Газета Спорт-Экспресс № 249 (1858) от 9 ноября 1998 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2

ДУБЛЬ ДАБЛИНА КАК СПОСОБ ДЕБЮТА

В субботу тур состоялся на 60 процентов - четыре игры были запланированы на второй выходной. Из тех, кто на неделе выступал в еврокубках, играли двое и добились результатов, прямо противоположных тем, что показали на международной арене. Выбывшая из Кубка УЕФА "Астон Вилла" добилась трудной, но достаточно уверенной победы, а продолживший борьбу в том же турнире "Ливерпуль" уступил дома.

У НОВОБРАНЦА ЛИДЕРОВ ОТОБРАЛИ ХЕТ-ТРИК

Голы: Даблин, 31 (1:0). Даблин, 35 (2:0). Коллимор, 48 (3:0). Андертон, 65, с пенальти (3:1). Вега, 76 (3:2). 39 241.

"Астон Вилла" (Бирмингем): Оукс, Райт, Саутгейт, Эхиогу, Уотсон, Тэйлор, Коллимор, Мерсон, Даблин (Дрэйпер, 82), Барри, Хендри.

Главной новостью минувшей недели стало в Англии отнюдь не выступление клубов страны в еврокубках, а одиссея с переходом в "Астон Виллу" Дайона Даблина. Еще в последних числах октября на 29-летнего форварда "Ковентри", в прошлом году дебютировавшего в национальной сборной, претендовал "Лидс". Ему было отказано. Затем желание видеть в своих рядах темнокожего нападающего высказал "Блэкберн" - здесь согласия не дал сам футболист, судя по всему, к тому моменту ждавший более соблазнительного приглашения. И оно не замедлило себя ждать: Даблина позвал лидер премьер-лиги - "Астон Вилла", с начала сезона подыскивавшая замену проданному Дуайту Йорку.

Даблин сделал себе имя, выступая за "Кембридж Юнайтед", откуда был в 1992 году приглашен в "МЮ". Но за два сезона на "Олд Траффорд" провел только 12 матчей вследствие перелома ноги и других напастей со здоровьем и был продан за 2 миллиона фунтов в "Ковентри". Все четыре сезона он становился лучшим бомбардиром команды, несмотря на то, что временами тренеры использовали его как опорного полузащитника, с чем Даблин также справлялся успешно. Минувшим летом любимец ковентрийских болельщиков подписал с клубом новый контракт на пять лет, став в нем самым высокооплачиваемым игроком. Однако почти сразу же пошли слухи о том, что футболист подыскивает себе новый коллектив. Не последнюю роль в этом сыграло его желание почаще участвовать в международных матчах и завоевать стабильное место в сборной Англии, тренер которой Гленн Ходдл, хотя и не включил форварда в заявку на ЧМ-98 во Франции, неоднократно заявлял, что постоянно внимательно следит за ним.

Наконец в прошлый четверг "Астон Вилла" объявила об осуществлении из "Ковентри" трансфера Даблина за 5,75 миллиона фунтов, а уже в субботу он появился в составе бирмингемского клуба. Наверное, испанской "Сельте" пришлось бы куда сложнее соперничать с "Виллой" в рамках Кубка УЕФА, будь в рядах англичан Даблин. Первый же выход на поле своего нового стадиона новобранец лидеров премьер-лиги отметил хет-триком. Правда, судья зафиксировал взятие Даблином ворот лишь дважды. Третий его мяч, проведенный на 78-й минуте, арбитр отменил, сославшись на офсайд. Беспристрастный видеоповтор показал, что рефери ошибся. Хорошо еще, что в итоге это сказалось больше лично на Даблине, а не на команде в целом: четвертый гол явно не помешал бы "Вилле" в ситуации, когда казавшийся незадолго до этого обреченным "Тоттенхэм" рвался к ничьей.

ИНС ПОГРЯЗ В НАКАЗАНИЯХ И ШТРАФАХ

Голы: Харпер, 6 (0:1). Ванчопе, 27 (0:2). Реднапп, 84 (1:2). 44 020.

"Ливерпуль": Джеймс, Стонтон, Макманаман, Фаулер, Оуэн, Реднапп, Хеггем (Томпсон, 67), Бергер (Макэйтир, 32), Инс, Бьорнебю, Каррагер.

"Ливерпуль", оставшийся единственным представителем Англии в Кубке УЕФА, дома не блещет. Мало того, что команда в последних восьми матчах побеждала лишь однажды, так еще потерпела и первое с февраля поражение на "Энфилд Роуд", да еще от не хватающего звезд с неба "Дерби". Защитники гостей Стив Эллиотт, Хорасио Карбонари и Якоб Лаурсен сковали атакующие действия Робби Фаулера и Майкла Оуэна. Первый из форвардов "Ливерпуля", здорово начавший, вернувшись в строй после многомесячного перерыва, долго удержаться на взятом уровне не смог. А Оуэну, вероятно, передышки, которую ему дали тренеры в первом матче 1/16 финала Кубка УЕФА с испанской "Валенсией", для полноценного восстановления не хватило. 18-летний тинейджер вынужден все чаще взваливать на себя непосильное для его возраста бремя лидера, поскольку более опытные партнеры заняты другим. Стив Макманаман, похоже, уже мыслями в мадридском "Реале" - о его переезде на Апеннины говорят уже как о деле решенном. А настрой Пола Инса портит череда дисциплинарных разборок, в которую он попал в нынешнем сезоне. Накануне игры с "Дерби" Английская футбольная ассоциация оштрафовала темнокожего полузащитника на полторы тысячи фунтов за непристойный жест, которым он сопроводил свое удаление с поля в отборочном матче Euro-2000 против шведов на стокгольмской "Росунде". Попытки представителей клуба и самого Инса убедить ФА, что футболист уже наказан УЕФА за содеянное, действия не возымели. Тренер "Ливерпуля" Жерар Улье даже назвал решение ассоциации "глупым", но настроение Инсу это вряд ли подняло. "Дело не в деньгах, а в принципе, - добавил другой наставник команды - Рой Эванс. - Ну сколько же можно наказывать человека за одну и ту же провинность?". А ведь Инсу еще предстоит ждать решения своей участи в Кубке УЕФА, где он в ответном матче с "Валенсией", снова подравшись, опять получил красную карточку.

Голы: Хаккерби, 54 (0:1). Шервуд, 73 (1:1). Уилан, 74 (1:2). 23 779.

20 021.

Гол: Гэйл, 23. 21 362.

Завершил свою забастовку форвард сборной Голландии Пьер ван Хойдонк, в течение трех месяцев отказывавшийся играть за "Ноттингем". Футболист неоднократно мог добиться успеха, продемонстрировав, что за время простоя форму не утратил, но спасти аутсайдера от очередного поражения в одиночку не сумел.

Голы: Гаскойн, 47 (0:1). Монку, 61 (1:1). Лундеквам, 66, в свои ворота (1:2). Битти, 82 (2:2). Эстенстад, 85 (3:2). Феста, 90 (3:3). 15 202.

"Мидлсбро" проявил незаурядный характер, показав, что с уходом из команды Пола Мерсона не собирается выключаться из борьбы за место в призовой тройке. Через минуту после того, как хозяева в первый раз сравняли счет, поле у гостей за вторую желтую карточку покинул Робби Мастоу. А Джанлука Феста сумел спасти для команды Брайана Робсона очко, когда она уже играла вдевятером: на 87-й минуте был удален Фил Стэмп.

Остальные матчи завершились вчера вечером.

Бомбардиры: ОУЭН ("Ливерпуль") - 8. РИКАРД ("Мидлсбро") - 8.