Газета Спорт-Экспресс № 10 (1909) от 18 января 1999 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2
ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
НОВОСТИ ТРАНСФЕРНОГО РЫНКА |
ПЕРЕХОДЫ, СОСТОЯВШИЕСЯ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ ЯНВАРЯ |
Игрок | Страна | Амплуа | Куда | Откуда | Сумма трансфера | Срок контракта |
АВСТРИЯ | ||||||
Петер ШТЕГЕР | Австрия | п | Аустрия | ЛАСК, Австрия | - | - |
АНГЛИЯ | ||||||
Жермен ПЕННАНТ | Англия | н | Арсенал | Ноттс Каунти,Англия | до 2 миллионов фунтов | - |
Нванкво КАНУ | Нигерия | н | Арсенал | Интер,Италия | около 7,5 миллиона долларов | 4,5 года |
Эшли УОРД | Англия | н | Блэкберн | Барнсли,Англия | 4,5 миллиона фунтов | 4,5 года |
Люк СТЕЙТОН | Англия | н | Болтон | Блэкберн,Англия | Бесплатно | 5 месяцев |
Вилмош ШЕБОК | Венгрия | з | Бристол Сити | Уйпешт,Венгрия | 400 тысяч фунтов | - |
Йорген НИЛЬСЕН | Дания | в | Вулверхэмптон | Ливерпуль,Англия | Аренда | 1 месяц |
Ховард ФЛУ | Норвегия | н | Вулверхэмптон | Вердер,Германия | 750 тысяч фунтов | - |
Скотт МИНТО | Англия | з | Вест Хэм | Бенфика,Португалия | 1,24+0,4 миллиона долларов | 4 года |
Джим МЭГИЛТОН | Сев. Ирландия | п | Ипсвич | Шеффилд Уэнсдей,Англия | Аренда | 1 месяц |
Фабиан ВИЛНИС | Голландия | з | Ипсвич | Графсхап Детинхем,Голландия | 200 тысяч фунтов | - |
Мохаммед КОНЬИЧ | Босния | з | Ковентри | Монако,Франция | 2 миллиона фунтов | 4,5 года |
Мортон ХИЛДГОРД | Дания | в | Ковентри | Икаст,Дания | 200+200 тысяч фунтов | - |
Стефано ДЖОАККИНИ | Италия | н | Ковентри | Венеция,Италия | Аренда | До конца сезона |
Фруде КИППЕ | Норвегия | з | Ливерпуль | Лиллестрем,Норвегия | 0,7+1,3 миллиона фунтов | - |
Ригобер СОНГ | Камерун | з | Ливерпуль | Салернитана,Италия | 2,7 миллиона фунтов | 5 лет |
Жан-Мишель ФЕРРИ | Франция | з | Ливерпуль | Истанбулспор,Турция | Около 1,7 миллиона фунтов | - |
Виллем КОРСТЕН | Голландия | п | Лидс | Витесс,Голландия | Аренда | До конца сезона |
Терри КУК | Англия | п | Манчестер Сити | Манчестер Юнайтед,Англия | Аренда | До конца сезона |
Дидье ДОМИ | Франция | з | Ньюкасл | ПСЖ,Франция | 4 миллиона фунтов | 4,5 года |
Луи САА | Франция | н | Ньюкасл | Метц,Франция | Аренда | До конца сезона |
Патрик КОЛЛЕТЕР | Франция | з | Саутгемптон | Олимпик,Франция | - | - |
Штеффен ФРОЙНД | Германия | п | Тоттенхэм | Боруссия Д,Германия | 2 миллиона марок | 3,5 года |
Джон ХАРТСОН | Англия | н | Уимблдон | Вест Хэм,Англия | 7,5 миллиона фунтов | - |
Мартин ПРИНГЛ | Чехия | н | Чарльтон | Бенфика,Португалия | Аренда | До конца сезона |
БЕЛЬГИЯ | ||||||
Дарибор МИТРОВИЧ | Югославия | н | Брюгге | Раднички,Югославия | - | - |
Давид БРОКЕН | Бельгия | з | Локерен | Льерс,Бельгия | - | - |
Ян КОЗАК мл. | Словакия | н | Локерен | Кошице,Словакия | - | - |
Давид ПАС | Бельгия | н | Харельбеке | Гимарайнш,Португалия | Бесплатно | 1,5 года |
БОЛГАРИЯ | ||||||
Алексей ДИОНИСИЕВ | Болгария | п | Левски | Марица,Болгария | - | - |
Илиан ИЛИЕВ | Болгария | п | Левски | АЕК,Греция | - | - |
Иван ГЕМЕДЖИЕВ | Болгария | п | Литекс | Олимпик,Болгария | - | - |
Ивайло ПЕТЕВ | Болгария | н | Литекс | Олимпик,Болгария | - | - |
Лауренциу РЕГЕКАМПФ | Румыния | з | Литекс | Стяуа,Румыния | 400 тысяч долларов | 2 года |
Светослав КОНДЕВ | Болгария | з | Литекс | Марица,Болгария | - | - |
Христо ЙОВОВ | Болгария | н | Локомотив София | Мюнхен 1860,Германия | Аренда | До конца сезона |
Митко ТРЕНДАФИЛОВ | Болгария | п | ЦСКА | Нефтохимик,Болгария | - | - |
Мирослав НИКОЛОВ | Болгария | н | ЦСКА | Септември,Болгария | - | - |
БРАЗИЛИЯ | ||||||
РОДРИГО | Бразилия | п | Ботафого | Васку да Гама,Бразилия | - | - |
АЛЕКС | Бразилия | п | Васку да Гама | Атлетико,Бразилия | - | - |
Пауло МИРАНДА | Бразилия | п | Васку да Гама | Атлетико,Бразилия | - | - |
Клаудио де Оливейра ПЕРЕЙРА | Бразилия | н | Витория | ПСВ Эйндховен,Голландия | Аренда | 5 месяцев |
ДУНГА | Бразилия | п | Интернасьонал | Джубило Ивата,Япония | - | 2 года |
ДЖЕКСОН | Бразилия | п | Палмейрас | Спорт Ресифи,Бразилия | - | - |
ЖОРЖИНЬО | Бразилия | з | Сан-Паулу | Касима Антлерс,Япония | - | - |
РОНАЛДО | Бразилия | з | Фламенго | Спорт Ресифи,Бразилия | - | - |
МАРСИО КОШТА | Бразилия | з | Флуминенсе | Коринтианс | - | - |
ТУЛИО | Бразилия | н | Флуминенсе | Ботафого,Бразилия | - | - |
ГЕРМАНИЯ | ||||||
Морад БУНУА | Марокко | п | Айнтрахт | Штутгартер Киккерс,Германия | - | 2,5 года |
Оливер НОЙВИЛЛ | Германия | н | Байер | Ганза,Германия | - | 3 года |
Мирослав СТЕВИЧ | Югославия | п | Боруссия Д | Мюнхен 1860,Германия | - | 4 года |
Йенс ЛЕМАНН | Германия | в | Боруссия Д | Милан,Италия | - | - |
Беркан ОКТАН | Турция | н | Боруссия М | Бавария,Германия | Аренда | До конца сезона |
Макс ЭБЕРЛ | Германия | Боруссия М | Фюрт,Германия | - | - | |
Раде БОГДАНОВИЧ | Югославия | н | Вердер | Атлетико,Испания | - | - |
Джонатан АКОННОР | Гана | н | Вольфсбург | Окваху Юнайтед,Гана | - | - |
Марсель МАЛТРИЦ | Германия | п | Вольфсбург | Магдебург,Германия | - | - |
Дирк ВИТЕНДОРФ | Германия | з | Гамбург | Вердер,Германия | - | 2,5 года |
Александр КУРТИЯН | Молдавия | п | Гамбург | Зенит,Россия | Аренда | До конца сезона |
Мохамед ЭМАРА | Египет | п | Ганза | Аль-Ахли,Египет | - | Згода |
Илия АРАЧИЧ | Хорватия | н | Герта | Теннис-Боруссия,Германия | - | - |
Тони САННЕ | США | п | Герта | Миннесота,США | - | - |
Андреас МЕНГЕР | Германия | в | Дуйсбург | Кельн,Германия | - | 1,5 года |
Мамаду ДИАЛЛО | Сенегал | Дуйсбург | Лиллестрем,Норвегия | Аренда | До конца сезона | |
Мартин ЧИЖЕК | Чехия | п | Мюнхен 1860 | Спартак,Чехия | - | 3 года |
Рене ВАН ЭК | Голландия | з | Нюрнберг | Люцерн,Швейцария | Аренда | - |
Кнут РАЙНХАРДТ | Германия | з | Нюрнберг | Боруссия Д,Германия | - | - |
Андреас КЕПКЕ | Германия | в | Нюрнберг | Олимпик,Франция | Бесплатно | - |
Драган СТЕФАНОВИЧ | Югославия | н | Санкт-Паули | Вольфсбург,Германия | Аренда | До конца сезона |
Штефан КАРЛ | Германия | з | Санкг-Паули | Герта,Германия | - | - |
Леван ЦКИТИШВИЛИ | Грузия | п | Фрайбург | Динамо Тб,Грузия | Аренда | До конца сезона |
ГРЕЦИЯ | ||||||
Предраг ЕРАК | Югославия | п | Арис | Аполлон,Греция | - | - |
Роберт АНДЕРССОН | Швеция | н | Ираклис | Гетеборг,Швеция | Аренда | 1 год |
Саша КАРАДЖОВ | Македония | п | Ираклис | Вардар,Македония | - | - |
ГОЛЛАНДИЯ | ||||||
Абделкарим АДРИУИ | Марокко | з | АЗ-67 | Бенфика,Португалия | - | 5,5 года |
Питер ТОМПСОН | Англия | н | Бреда | Ланкастер Сити,Англия | - | 4,5 года |
Роберт ВАН ДЕР ВЕРТ | Голландия | н | Бреда | АЗ-67,Голландия | Аренда | До конца сезона |
Дидье МАРТЕЛЬ | Франция | в | Утрехт | ПСЖ,Франция | - | - |
ДАНИЯ | ||||||
Томас ГИЛЛ | Норвегия | в | Копенгаген | Дуйсбург,Германия | - | 2,5 года |
Франк СТРАНДЛИ | Норвегия | н | Ольборг | Панатинаикос,Греция | 1 миллион долларов | 5 лет |
ИЗРАИЛЬ | ||||||
Ежи БЖЕЧЕК | Польша | п | Маккаби Хф | ЛАСК,Австрия | - | до конца сезона |
ИСПАНИЯ | ||||||
Никола БЕРТИ | Италия | п | Алавес | Тоттенхэм,Англия | Бесплатно | 1,5 года |
Алберто БЕЛЬСУЭ | Испания | з | Алавес | Сарагоса,Испания | Аренда | До конца сезона |
Пабло САНЧЕС | Аргентина | п | Алавес | Фейеноорд,Голландия | Аренда с правом выкупа | До конца сезона |
Хулио САЛИНАС | Испания | н | Алавес | Йокогама Маринос,Япония | - | - |
Антонио РИВАС | Испания | з | Альбасете | Овьедо,Испания | Аренда | До конца сезона |
Джорджио ВЕНТУРИН | Италия | п | Атлетико | Лацио,Италия | Около 5 миллионов долларов | 3 года |
Сантьяго СОЛАРИ | Аргентина | п | Атлетико | Ривер Плейт,Аргентина | - | 3 года |
Рональд ДЕ БУР | Голландия | п | Барселона | Аякс,Голландия | 22 миллиона долларов (общая сумма трансфера) | - |
Франк ДЕ БУР | Голландия | з | Барселона | Аякс,Голландия | 22 миллиона долларов (общая сумма трансфера) | - |
Юлиан ФИЛИПЕСКУ | Румыния | п | Бетис | Галатасарай,Турция | - | 7 лет |
Денис ШЕРБАН | Румыния | - | Валенсия | Стяуа,Румыния | - | - |
Оскар ТЕЛЛЕС | Испания | п | Вильярреал | Валенсия,Испания | - | - |
Сандро ЛАНЖАРЕЙРА | Португалия | п | Вильярреал | Эркулес,Испания | Аренда | До конца сезона |
Мариус ЙОРДАКЕ | Румыния | з | Вильярреал | Университатя,Румыния | 5,5 года | - |
Петр КОУБА | Чехия | в | Депортиво | Виктория,Чехия | Возвращение после аренды | - |
Фернандо КОЛСА | Испания | - | Логроньес | Расинг,Испания | - | - |
Эдгар Патрисиу ДИ КАРВАЛЬЮ | Португалия | н | Малага | Реал,Испания | Аренда | До конца сезона |
Маурисио ПИНЕДА | Уругвай | з | Мальорка | Удинезе,Италия | Аренда с правом выкупа | До конца сезона |
БАРАТА | Бразилия | н | Мерида | Итаперуна,Бразилия | - | - |
Марселино ДИАС | Испания | н | Осасуна | Тенерифе,Испания | - | - |
Андони ГОЙКОЭЧЕА | Испания | п | Осасуна | - | До конца сезона | - |
Луис ПЕРЕС | Испания | н | Осасуна | Реал Сосьедад,Испания | - | 3,5 года |
Хосе Эмилио АМАВИСКА | Испания | п | Расинг | Реал,Испания | - | 3 года |
Албано Бенджамин БИЗАРРИ | Аргентина | в | Реал | Рэсинг,Аргентина | 5 лет | |
Перица ОГНЕНОВИЧ | Югославия | н | Реал | Црвена Звезда,Югославия | - | 5 лет |
Фарид МОНДРАГОН | Колумбия | в | Сарагоса | Индепендьенте,Аргентина | Аренда | До конца сезона |
Хорди КРОЙФ | Голландия | н | Сельта | Манчестер Юнайтед,Англия | Аренда | До конца сезона |
Марко ПЕРОВИЧ | Югославия | п | Спортинг | Витесс,Голландия | - | 3,5 года |
Федерико БАСАВИЛЬБАСО | Аргентина | п | Тенерифе | Сан Лоренсо,Аргентина | - | - |
Федерико ЛУССЕНХОФФ | Аргентина | з | Тенерифе | - | - | - |
ХАВИ Лопес | Испания | п | Тенерифе | Депортиво,Испания | - | 5 лет |
Самюэль ЭТО`О | Камерун | п | Эспаньол | Реал,Испания | Аренда | - |
Ахмед УАТТАРА | Кот'д-Ивуар | н | Эстремадура | Базель,Швейцария | - | 2,5 года |
Лоран ВИО | Франция | п | Эстремадура | Ренн,Франция | - | - |
Антонио ЭСПОЗИТО | Швейцария | п | Эстремадура | ГрассхопперШвейцария | - | До конца сезона |
ИТАЛИЯ | ||||||
Альваро РЕКОБА | Уругвай | н | Венеция | Интер,Италия | Аренда | До конца сезона |
МАРКО АУРЕЛИО Сантос | Бразилия | з | Виченца | Спортинг,Португалия | - | - |
Усман ДАБО | Франция | п | Виченца | Интер,Италия | Аренда | До конца сезона |
ЖИЛБЕРТУ | Бразилия | з | Интер | Фламенго,Бразилия | - | - |
Дарио ШИМИЧ | Хорватия | з | Интер | Кроация,Хорватия | - | - |
Федерико ДЖУНТИ | Италия | п | Милан | Парма,Италия | - | - |
Штефан ШВОХ | Германия | н | Наполи | Венеция,Италия | - | 2,5 года |
Джузеппе КАРДОНЕ | Италия | з | Парма | Милан,Италия | - | - |
Роберто СТЕЛЛОНЕ | Италия | н | Парма | Лечче,Италия | - | - |
Хайме Иван КАВЬЕДЕС | Эквадор | н | Перуджа | Эмелек,Эквадор | - | - |
НЕШАТ Гулуноглу | Турция | н | Рома | Бохум,Германия | - | - |
ФАБИО ЖУНИОР | Бразилия | н | Рома | Крузейро,Бразилия | 15 миллионов долларов | 5 лет |
Ли ШАРП | Англия | п | Сампдория | Лидс,Англия | Аренда | До конца сезона |
ДОРИВА | Бразилия | п | Сампдория | Порту,Португалия | 8 миллионов долларов | 4,5 года |
Кристиан СЕРВИДЕИ | Италия | п | Тернана | Рома,Италия | - | - |
Кристиан БАССЕДАС | Аргентина | п | Фиорентина | Велес Сарсфилд,Аргентина | - | - |
Винс ГРЕЛЛА | Австралия | п | Эмполи | Карлтон,Австралия | - | - |
Хуан Эдуардо ЭСНАЙДЕР | Аргентина | н | Ювентус | Эспаньол,Испания | 3,5 миллиона фунтов | 4 года |
ПОРТУГАЛИЯ | ||||||
Гэри ЧАРЛЬЗ | Англия | з | Бенфика | Астон Вилла,Англия | 1,5 миллиона фунтов | 2 года |
ПЕДРУ МАРТИНШ | Португалия | з | Боавишта | Спортинг,Португалия | - | - |
Жозе СОУЗА | Португалия | з | Гимарайнш | Бенфика,Португалия | Бесплатно | - |
Витор БАЙЯ | Португалия | в | Порту | Барселона,Испания | Аренда | 1,5 года |
ТУРЦИЯ | ||||||
Али ИБРАГИМ | Гана | н | Газиантепспор | Харельбеке,Бельгия | - | - |
ФРАНЦИЯ | ||||||
Карим КЕРКАР | Алжир | п | Гавр | Геньон,Франция | 533 тысячи евро | 4 года |
Николя ЛАСПАЛЬ | Франция | з | Ланс | ПСЖ,Франция | - | - |
Кристоф ЛЕ ГРИ | Франция | п | Лорьян | Метц,Франция | - | - |
Кристоф ОРЛАВИЛЬ | Франция | н | Метц | Гавр,Франция | - | - |
Понтус ФАРНЕРУД | Швеция | п | Монако | Ландскруна,Швеция | - | - |
Стефан КАССАР | Франция | в | Монпелье | Гавр,Франция | - | - |
Чирессуа ГЮЭЛЬ | Кот'д-Ивуар | п | Олимпик | АСЕК,Кот'д-Ивуар | - | 4 года |
Эдсон ДА СИЛВА | Бразилия | з | Олимпик | Спорт Ресифи,Бразилия | Аренда | До конца сезона |
Педро РЕЙЕС | Чили | з | Осер | Коло-Коло,Чили | - | 3,5 года - |
Брюно РОДРИГЕС | Франция | н | ПСЖ | Метц,Франция | - | 4,5 года |
Микаэль МАДАР | Франция | н | ПСЖ | Эвертон,Англия | Бесплатно | 1,5 года |
Кристоф ЛЕ РУ | Франция | п | Ренн | Нант,Франция | - | - |
Жан-Ги ВАЛЕММ | Франция | з | Сошо | Ковентри,Англия | 400 тысяч фунтов стерлингов | 2,5 года |
Шон ДАНДИ | Германия | н | Страсбур | Ливерпуль,Англия | 1,9 миллиона фунтов | - |
Энтони О'КОННОР | Канада | п | Лилль | Торонто,Канада | - | - |
Аднан КУСТОВИЧ | Босния | н | Гавр | Триглав,Босния | - | - |
ХОРВАТИЯ | ||||||
Томислав ЭРЦЕГ | Хорватия | н | Хайдук | Перуджа,Италия | - | - |
ШВЕЙЦАРИЯ | ||||||
Эдвин ВЮРЕНС | Голландия | н | Серветт | Санкт-Галлен,Швейцария | - | 4 года |
Мартин ПЕТРОВ | Болгария | н | Серветт | ЦСКА,Болгария | 2 миллиона марок | 2 года |
ШВЕЦИЯ | ||||||
Стейнар ПЕДЕРСЕН | Норвегия | з | Гетеборг | Боруссия Д,Германия | - | 3 года |
ЮГОСЛАВИЯ | ||||||
Игор БОГДАНОВИЧ | Югославия | н | Войводина | Литекс,Болгария | - | - |
Мауро КАРАБАХАЛ | Аргентина | п | Войводина | Росарио,Аргентина | Аренда | - |
Эрнан МАРКОС | Аргентина | - | Войводина | Росарио,Аргентина | Аренда | - |
Александр КОЧИЧ | Югославия | в | Црвена Звезда | Перуджа,Италия | - | 2,5 года |
ЗАВЕРШИЛИ КАРЬЕРУ | ||||||
Брюс ГРОББЕЛАР | Зимбабве | в | отпущен из клуба | Линкольн Сити,Англия | ||
Отто КОНРАД | Австрия | в | отпущен из клуба | Сарагоса,Испания | ||
Подготовил
Александр БОБРОВ