Газета Спорт-Экспресс № 11 (1910) от 19 января 1999 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 2

Пятница. 20.00(время московское). Постоянные слухи о скором обмене Буре получают свое подтверждение - все работники "Ванкувера" накануне уик-энда получают экстренное уведомление от генерального менеджера Брайана Бурка. В нем говорится, что в выходные весь клубный персонал обязан явиться на работу.

Пятница. 23.00. С поддержкой требований Буре о смене клуба дружно выступают главный тренер "Ванкувера" Майк Кинэн и капитан команды Марк Мессье. Железный Майк жестко заявляет, что, если сделка в ближайшие часы не состоится, шансы "Ванкувера" на выход в плей-офф будут равны нулю. Мессье же утверждает, что Буре поступил абсолютно честно, когда, не чувствуя своей необходимости "Ванкуверу", не стал продолжать отбывать в команде номер, а, лишившись больших денег, пошел на конфликт.

Суббота. 7.00. Очередной номер "СЭ" выходит с первополосной шапкой "Хозяева "Флориды" дают добро на приобретение Буре" и фотографией Русской Ракеты в форме клуба из Майами. По информации "СЭ", переход снайпера именно во "Флориду" был делом ближайших часов.

Суббота. 20.00. Агент легионера Майк Гиллис проводит переговоры с Бурком и генеральным менеджером "Флориды" Брайаном Мюрреем. Никаких результатов переговоры не приносят - Бурк требует у "Флориды" форварда Нидермайера, с которым та расставаться не намерена.

Воскресенье. 6.00. Обескровленный "Ванкувер" все 60 минут из последних сил отбивается дома от атак "Детройта" и чудом вырывает ничью. Уставшие Кинэн и Мессье в ответ на просьбы журналистов прокомментировать вялые действия Бурка не произносят ни одного цензурного слова.

Воскресенье. 20.00. В Ванкувере наступает утро, и Бурк после бессонной ночи решается на обмен своего снайпера на условиях "Флориды". Начинается ускоренный раунд переговоров между заинтересованными сторонами.

Понедельник. 1.00. Бурк выбрасывает белый флаг - после 127-дневного летаргического сна генеральный менеджер "Ванкувера" отдает своего лучшего хоккеиста практически за бесценок...