Газета Спорт-Экспресс № 11 (1910) от 19 января 1999 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 4

КЕЦБАЯ УСТРОИЛ СЕБЕ БЕНЕФИС

Голы: КЕЦБАЯ, 15 (0:1). Солано, 55 (0:2). Брайт, 63 (1:2). Прингл, 90 (2:2).

Возвращение в основной состав после долгого отсутствия Темури Кецбая, заменившего травмированного шведа Андреаса Андерссона, едва не завершилось триумфом грузинского легионера. На исходе четверти часа он принял мяч после скидки головой Алана Ширера, на ложном замахе оставил не у дел двух защитников, переложил мяч под ударную правую ногу и выстрелил по воротам. Дебютировавший в воротах "Чарльтона" юный Саймон Ройс слишком поздно среагировал на проскочивший между ног Эдди Юдса мяч. Позже Кецбая стал соавтором и второго гола: вновь Ширер головой сбросил мяч грузинскому полузащитнику, и Кецбая, обыграв Дэнни Миллса, нанес удар по воротам. На этот раз Ройс сумел парировать мяч, но прямо на перуанца Нолберто Солано, который удвоил счет. "Чарльтон" преобразился с выходом на поле Марка Брайта. Первым же своим касанием мяча спустя всего 20 секунд (!) он сократил отставание в счете. А уже в добавленное судьей время Брайт отличился второй раз, вновь после удара головой. Однако арбитр матча Питер Джонс гол не засчитал, хотя видеоповтор показал, что мяч пересек линию ворот. От такого решения судьи у хозяев не опустились руки, и уже в следующей атаке швед Мартин Прингл, только на днях перешедший в "Чарльтон" из португальской "Бенфики", точным ударом принес "Чарльтону" долгожданное очко, прервавшее затянувшуюся серию из девяти поражений подряд.

Челси - 43, Манчестер Юнайтед - 41, Астон Вилла - 40 (21), Арсенал - 39, Лидс - 36, Ливерпуль - 35, Уимблдон - 34, Вест Хэм - 32...

Один гол на счету россиянина Андрея Демкина.

Брюгге - 43, Генк - 38 (19), Локерен - 34, Мукрон - 34, Гент - 34...

Бейра Map - Брага - 4:2 (Паулу Сержиу, 40, 45. Фэри, 49. Велдер, 85 - Лобао, 51. Элпидиу Силва, 90).

Фаренсе - Салгейруш - 2:1 (Хассан, 43. Карлуш Кошта, 80 - Паулинью, 79).

Алверка - Кампомайоренсе - 2:1 (Филипе Азеведу, 1. Нандинью Сантуш, 41 - Жоржиньо, 43).

Маритиму - Лейрия - 3:2 (Тони, 7. Тулипа, 57. Алекс, 89 - Динда, 38. Рейналду, 39).

Гимарайнш - Боавишта - 2:3 (Жилмар, 17. Эдмилсон, 52 - Исайаш, 10. Тимофте, 45. Кеведу, 83). После матча болельщики "Гимарайнша" атаковали покидавшего стадион фотографа португальского агентства "Луша", который в результате немного пострадал. Фанаты угрожали расправой и другим репортерам, из-за чего журналистам пришлось несколько часов не выходить из пресс-центра, ожидая, пока хулиганы разойдутся. Причины, по которым фанаты решили выместить зло на журналистах, остались неясными. Украинец Сергей Ателькин за "Боавишту" в этом матче не играл.

Порту - 39 (17), Бенфика - 39, Боавишта - 35 (17), Спортинг - 33, Эштрела Амадора - 30, Лейрия - 28, Салгейруш - 25, Сетубал - 22, Фаренсе - 21, Брага - 21, Гимарайнш - 20 (17), Бейра Map - 20, Алверка - 20, Риу-Ави - 19 (17), Шавиш - 18, Маритиму - 16, Кампомайоренсе - 15, Академика - 13.

Паниониос - Этникос А - 2:0. Олимпиакос - Ксанти - 3:1. ПАОК - Продефтики - 1:0. АЕК - Ираклис - 2:2. Ионикос - Панилиакос - 1:1. Аполлон - Этникос П - 4:0. Арис - ОФИ - 3:1. Кавала - Веррия - 2:1.

Олимпиакос - 37, АЕК - 33, ПАОК - 32, Панатинаикос - 28 (14), Ксанти - 28, Арис - 27, ОФИ - 23, Ионикос - 21, Этникос А - 20, Ираклис - 20, Паниониос - 20, Кавала - 20, Панилиакос - 17, Панелефсиниакос - 13 (14), Продефтики - 13, Аполлон - 10, Веррия - 7, Этникос П - 4.

Голы: Пицарро, 5 (1:0). Эду, 10 (1:1). Нейра, 11 (2:1). Нейра, 55 (3:1). Кариока, 82 (3:2).

Голы: Кордеро, 15 (1:0). Каррион, 75 (2:0). Куэвас, 83 (2:1).

Гол: Поузо, 23.