Газета Спорт-Экспресс № 69 (1968) от 29 марта 1999 года, интернет-версия - Полоса 14, Материал 1

РОССИЯ УСТАНАВЛИВАЕТ ВЕЧНЫЙ РЕКОРД!

Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ

Мировой чемпионат-99 в Хельсинки завершился полным триумфом России. Четыре золота из четырех возможных - таков блестящий итог семи безумно трудных дней соревнований. "Не вижу ничего удивительного, - сказал по этому поводу известнейший американский тренер Фрэнк Кэролл. - Ведь все русские живут в Америке, тренируются на самом лучшем в мире льду и в самых лучших условиях!"

А мне кажется, что Америка и ее "самые лучшие условия" здесь совершенно ни при чем. К тому же из российских чемпионов постоянно живут и тренируются в США лишь Анжелика Крылова и Олег Овсянников, чье золото по иронии судьбы оказалось самым неожиданным из четырех.

В чем же истинная причина триумфа? Думаю, в первую очередь - в тренерах чемпионов. Я на 100 процентов уверена в том, что ни в одной стране мира не найти сейчас специалистов, которых можно поставить в один ряд с Тамарой Москвиной, Еленой Чайковской и Татьяной Тарасовой. А ведь не так давно они уходили из любительского спорта насовсем. Тарасова и Чайковская - после Олимпийских игр в Калгари, Москвина - в 92-м.

Какое счастье, что они вернулись!

Для них никогда не имело значения, хорош или плох лед. Главное, чтобы он просто был. Слишком большую часть своей жизни положили и Москвина, и Тарасова, и Чайковская на то, чтобы их имена звучали так, как звучат сегодня. Их спортсмены всегда будут звездами. И победы их всегда будут самой высшей пробы, независимо от ситуации в России в целом и курса доллара в частности. Потому что работать по-другому они просто не умеют.

Спасибо им за это огромное!

Хельсинки

На чемпионате мира в Хельсинки завершен розыгрыш наград. В субботу Анжелика Крылова и Олег Овсянников во второй раз подряд стали лучшими среди танцевальных пар, а в пятницу Мария Бутырская впервые в истории выиграла для России золото в женском одиночном катании.

БРАВО, БУТЫРСКАЯ!

Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ

из Хельсинки

ТРИУМФ СО СКАНДАЛЬНЫМ ОТТЕНКОМ

Перед финалом в танцах немногие допускали, что Крылова и Овсянников сохранят свой титул чемпионов мира. Лидером после трех выступлений была французская пара Марина Анисина и Гвендаль Пейзера. У них же, по сложившемуся еще на чемпионате Европы в Праге мнению, был более впечатляющим и произвольный танец. К тому же женщины уже откатали короткую программу, и лидерство российской фигуристки заставило предположить, что хотя бы одну золотую медаль у России во что бы то ни стало попытаются отобрать.

В победе были уверены и сами французы - если, естественно, они безошибочно исполнят свою произвольную композицию. Вот только в судейской бригаде, которая определялась жребием за 15 минут до соревнований, не оказалось французского арбитра, зато был российский. Да и очередь Анисиной и Пейзера выходить на лед была не самой удачной - впереди главных соперников.

За время, прошедшее после чемпионата Европы, Крылова и Овсянников успели многое. Они изменили аккомпанемент, подложив под навязчивую барабанную дробь музыку. И очень внимательно проследили за тем, чтобы ни один элемент программы не противоречил правилам. Добавили и сложности. Уже в начале марта в Санкт-Петербурге россияне выглядели значительно лучше, чем в Праге.

Танец Анисиной и Пейзера тоже претерпел некоторые изменения в сторону большей трудности. Композиция изобиловала сложными поддержками. По мнению некоторых специалистов, их было даже больше, чем нужно. Тем не менее силы казались абсолютно равными.

Финальный прокат оказался тоже роскошным. Зал встал после выступления французов, более сдержанно отреагировал на выступление чемпионов мира и стал ждать оценок. Они долго не зажигались на табло. А когда наконец появились, по трибунам пронесся стон: Крылова и Овсянников выиграли единственным голосом - как и в Праге.

А вот информация, достигшая пресс-центра в субботу вечером, была в высшей степени неприятной. Мол, присутствовавший в судейской ложе представитель компании Wige Data, которая отвечает за компьютерное обеспечение и подготовку протоколов, видел, что первоначальный результат, появившийся на экране, был в пользу французов, однако потом китайский арбитр по какой-то причине изменил свои оценки, отдав решающий голос российской паре.

Вряд ли так было на самом деле. Тот же арбитр из Китая входил в бригаду, оценивавшую обязательный пасодобль, и вообще поставил Анисину и Пейзера третьими вслед за канадцами Шэ-Линн Бурн и Виктором Краатцем. Да и зная отношение к судейским игрищам президента ИСУ Оттавио Чинкванты, можно было быть уверенными: появись малейший повод, санкции последовали бы незамедлительно. Однако впечатление от победы было смазано.

Слухи о своем уходе из любительского спорта Крылова и Овсянников опровергли. "Мы остаемся до Олимпиады, - сказал Олег. - Если, конечно, здоровье позволит Анжелике продолжать кататься".

Этот сезон для фигуристки был мучительным: постоянно обострялась старая травма, болела спина. Были случаи, когда Крылова могла выступать только после обезболивающих уколов. Но уходить в профессионалы двукратным чемпионам мира действительно не имеет никакого смысла. Как объяснил известный тренер по танцам Игорь Шпильбанд, живущий в Америке, этот вид фигурного катания в США совсем непопулярен. Из российских дуэтов болельщики там знают разве что Пашу Грищук и Евгения Платова, а также Майю Усову и Александра Жулина. И то благодаря не столько их спортивным заслугам, сколько из-за скандальных интервью, сопровождавших обмен партнершами. А раз нет популярности - не будет и больших денег, ради которых и уходят в профи.

СНЫ СБЫВАЮТСЯ ПО СУББОТАМ

"Шла бы ты, Мария, в профессионалы, - сказала как-то Бутырской один знакомый хореограф. - Фигуристка ты замечательная, но что поделаешь, если не получается у тебя выигрывать? Да и годков уже немало". Маша тогда ответила: "Знаете, однажды мне приснился сон. Будто я приезжаю на чемпионат мира и выигрываю его. Понимаю, что это очень нереально, но я все равно буду кататься в любителях. Пока смогу. Или пока не стану чемпионкой мира".

Когда в сентябре стало известно, что сезон пропустит вице-чемпионка Олимпийских игр и чемпионка мира Мишель Кван, Бутырская не могла в это поверить: "Господи, неужели у меня наконец появился шанс?"

Приезд Кван в Хельсинки изменил мало: после короткой программы у российской фигуристки был не просто шанс, а совершенно реальная возможность войти в историю. Что она и сделала в субботу вечером, прокатав произвольную программу так, как никогда в жизни.

Вопросы, которые ей задавали на пресс-конференции, вряд ли можно отнести к разряду приятных. Вспоминали и уход от прежнего тренера Виктора Кудрявцева, и особенно возраст фигуристки. Предельный, по мнению многих, для любительского и тем более одиночного катания. Ответ Бутырской был великолепен: "Мне нравится кататься, нравится, как у меня это получается, я без труда выполняю все сложнейшие прыжки, а сегодня, надеюсь, убедительно доказала всем, и вам в том числе (при этих словах Маша бросила взгляд в сторону задавшего вопрос о возрасте журналиста), что я - лучшая фигуристка мира!"

Кван едва сдерживала слезы: "Мой тренер сказал, что ничего страшного не произошло, что все нормально. Но я не согласна с ним. Ничего не нормально. Это все, что я могу сказать".

Мало кто понимал, кстати, зачем чемпионке мира понадобилось среди сезона менять планы и вообще приезжать в Хельсинки. В какой-то степени ситуацию прояснил мой давний знакомый - менеджер одной из американских телекомпаний. "Понимаешь, - сказал он, - героиней Игр в Нагано была Тара Липински. Естественно, Кван не получила, вернувшись, и десятой доли внимания, на которое рассчитывала. Потом она выиграла чемпионат мира, но все же понимают, что такое послеолимпийский чемпионат. Он малоинтересен. Мишель заключила ряд контрактов, однако ей не раз намекали, что хорошо бы добавить титулу дополнительного блеска. Стать двукратной чемпионкой мира, например. Она пыталась включиться в розыгрыш любительского "Гран-при", но ей отказали, мотивируя поздним сроком заявки. Тогда она, видимо, и стала думать о чемпионате. Кто мог подумать, что здесь будет такая конкуренция?"

Оправдалось в субботу и предчувствие обладательницы "Гран-при" Татьяны Малининой, выступавшей за Узбекистан. В призовую тройку спортсменку просто не пустили. В произвольной программе она не сделала ни единой ошибки и вполне заслуживала второго результата. Но как, с точки зрения судей, можно было допустить такое? Шансы Кван отстаивались до последнего: американка сделала заметную ошибку в каскаде и прыгнула вместо двойного одинарный аксель в середине программы. Несмотря на это, ее результат был вторым. Малинина осталась третьей, Юлия Солдатова - четвертой из-за ошибки в тройном флипе. Но по сумме баллов Юля опередила Татьяну и получила первую в жизни медаль мирового первенства.

А вот третья российская спортсменка Виктория Волчкова сорвала большинство элементов, и было ужасно обидно видеть, как эффектная, умеющая делать на льду абсолютно все фигуристка допускает нелепейшие ошибки, будучи не в силах справиться с собственными нервами.

Теперь всех призеров ждет знаменитый показательный "Тур Коллинза", который продлится до середины лета. Вот только на этот раз Коллинз явно слегка просчитался: его предварительный контракт с Бутырской рассчитан только на 12 выступлений. Ну в самом деле, разве мог американец предположить, что дело обернется таким образом?

Да и кто, собственно, мог?

Владимир КОТИН: "СПОРТСМЕН - ЭТО ДИАГНОЗ"

Чемпионку мира Марию Бутырскую и бронзового призера соревнований Юлию Солдатову выводили на лед два тренера - Елена Чайковская и ее ученик, в прошлом многократный вице-чемпион Европы Владимир Котин. Чемпионат в Хельсинки стал для него тренерским дебютом.

- Почему вы решили вернуться в Россию и работать тренером именно дома?

- Потому что я русский человек и в отличие от многих тренеров, которые уехали, сумел найти работу в России. Меня пригласила в свою группу мой тренер Елена Чайковская. Наверное, я мог бы начать работу с ней и раньше, но, видимо, был не готов закончить собственную профессиональную карьеру. Любительскую я завершил в 1988 году после Игр в Калгари, потом какое-то время выступал в шоу Брайана Бойтано и Катарины Витт, параллельно катался в Ледовом театре Игоря Бобрина и объехал с его коллективом весь мир, кроме Америки - там такая конкуренция, что ее не выдерживает ни одна театральная труппа. Последние три года я работал с английской компанией.

- Начинать тренерскую карьеру оказалось сложно?

- Самое тяжелое - перестать относиться к себе как к спортсмену. Все мы остаемся спортсменами до конца жизни, чем бы ни занимались. Это - как диагноз. Но тренер должен прежде всего понять, что отвечаешь уже не за себя, а совсем за других людей. Мне было сложно переключиться.

- В группе Чайковской у вас есть конкретные обязанности?

Жесткого разделения фронта работ у нас нет. Наши с Чайковской отношения всегда отличались большим пониманием друг друга. И сейчас я почти всегда понимаю без слов, чего она хочет добиться и в чем могу помочь я. Например, показать что-то на льду. Ощущения-то еще свежие.

- С Бутырской вам было тяжело работать?

- Конечно, сезон-то получился очень длинным. Я знал от Чайковской, что Маша раньше очень нервничала на соревнованиях. Но это свойственно в той или иной степени всем спортсменам. Главное - понять, как в каждом конкретном случае с этим бороться. С Бутырской это получилось.

- Может, Чайковская знает какой-то особый секрет? Вы же много лет выступали под ее руководством.

- Чайковская прежде всего верит в своих учеников и в себя. Я даже думаю, что у тренера и ученика должны совпадать биополя, что ли. Если этого нет, то и результата никогда не будет.

- Вы ехали в Хельсинки выигрывать?

- Конечно. Для того чтобы просто выступить или попасть в призеры, Маша не стала бы столько лет оставаться в любительском спорте. Она хотела выиграть чемпионат мира больше всего в жизни. Об этом мы почти не говорили, потому что понимали: американцы будут отчаянно бороться. Но Машины тренировки не вызывали у нас беспокойства. Единственное, за чем мы следили, это чтобы Бутырская как можно реже пересекалась с Кван, не видела ее тренировок. Лишний раз трепать нервы совершенно ни к чему.

- А сами вы нервничали во время финального выступления?

- Не так сильно, как случалось на других соревнованиях. Бывали случаи, когда я стоял у бортика и вообще не понимал, что происходит. Но школу за этот год я прошел такую, о которой большинство тренеров может только мечтать. В Праге на чемпионате мира волновался значительно меньше. А здесь, в Хельсинки... Чемпионат мира все-таки.

- Для вас никаких неожиданностей в прокате Бутырской не было?

- Она сделала все прыжки. И, знаете, был интересный момент: в программе у Маши два тройных риттбергера. Когда она хорошо сделала первый, нам стало ясно, что второй можно не прыгать. Слишком велик был риск ошибиться. Тогда бы судьи сразу убрали ее на третье место, чтобы Кван могла выиграть. Когда Маша проезжала мимо бортика, где стояли мы с Чайковской, Елена Анатольевна крикнула ей, что прыжок делать не нужно. Но мне показалось, что Бутырская не услышала. Во всяком случае, я увидел, что она заходит на прыжок. Душа в пятки ушла. Как выяснилось потом, Маша все слышала. И все равно решила делать. Согласитесь, это о чем-то говорит.

- Маша очень переживала, когда узнала, что в чемпионате будет участвовать Кван?

- Даже у нас, тренеров, был легкий шок. Но положительную роль сыграло то, что информация о Кван появилась сразу после чемпионата Европы в Праге, где Маша, как вы помните, блестяще прошла квалификацию, короткую программу, произвольную и была очень уверена в себе.

- Вы с Чайковской говорите ей какие-то особенные слова перед выходом на лед?

- Иногда никаких слов не нужно. Достаточно посмотреть друг другу в глаза.

Мария БУТЫРСКАЯ: "МНЕ ТОЛЬКО СЕЙЧАС НАЧИНАЕТ ПО-НАСТОЯЩЕМУ НРАВИТЬСЯ КАТАТЬСЯ"

Пресс-конференция чемпионку мира разочаровала. "Ни один человек не задал мне мало-мальски интересного вопроса", - вздохнула Маша, когда поздно вечером я разыскала ее в гостинице.

- Ну так сами расскажите о том, о чем хочется. Например, о периоде вашей жизни, когда вас называли за глаза "королевой тренировок", а на соревнованиях вы выходили на лед и катались на деревянных ногах.

- Между прочим, такое было не всегда. Раньше, когда фигуристам приходилось делать не две программы, а обязательные фигуры и произвольную, я всегда прыгала чисто. Случая не было, чтобы что-то сорвала. А вот потом начала нервничать. Сейчас, кстати, я во многих узнаю себя прежнюю. Например, в прошлом сезоне Лена Соколова творила чудеса на тренировках, но проигрывала, как только дело доходило до соревнований. Так и мне все время казалось, что в меня не верят, и я начинала доказывать собственную силу всем подряд с первой же тренировки. Вот и получалось, что в самый важный момент не хватало уже ни сил, ни нервов. Сейчас я веду себя совсем по-другому. На тренировках в Хельсинки, кстати, у меня постоянно было ощущение, что я могу запросто сделать аксель в 3,5 оборота. Но я твердила себе: "Спокойно, тихонечко, ничего не надо никому показывать. Успею".

- Вы слышали, как во время программы Чайковская крикнула вам: "Хватит!" - имея в виду, что не нужно прыгать еще один тройной прыжок - риттбергер?

- Слышала. И подумала: а вдруг этот риттбергер всю мою судьбу решит? Я ведь могу его сделать. А выброшу - всю жизнь оставшуюся, может быть, корить себя буду. Сальхов, на котором столько падала в этом сезоне, сделала, а риттбергер не сумею, что ли?

- Получается, что сальхов - самый сложный для вас прыжок?

- Нет. Я ведь на тренировках даже четверной сальхов прыгать пробовала. Просто какой-то заскок произошел. Упала на нем осенью на турнире Skate America, потом в Германии на Кубке наций. Во Франции сделала кое-как. В финале "Гран-при" снова упала, как и здесь в квалификации - приземлилась в шпагат.

- Вы помните свою реакцию, когда узнали, что в чемпионате мира будет участвовать Мишель Кван?

- Еще бы! После первенства Европы ко мне подошел Дик Баттон - владелец компании, которая проводит в США профессиональный чемпионат мира, и спросил, что я думаю о приезде в Хельсинки Кван, пропустившей почти весь сезон. У меня челюсть отпала. "Будем бороться", - говорю. А сама в шоке. Потом поразмыслила уже более спокойно и пришла к выводу, что бояться Кван просто глупо. Я соревновалась целый год на самом высоком уровне, она же выступала только в турнирах серии Pro-Am. Это по сравнению с любительским спортом ерунда. Так, возможность заработать хорошие деньги. Я сама участвовала в 4 - 5 таких турнирах и ни одного не помню. Значит, Кван должно быть гораздо тяжелее, чем мне. И выигрывать нужно прежде всего психологически.

- А в начале осени вы радовались, что Кван собирается пропустить сезон?

- Конечно. Наконец, думала, у меня появился реальный шанс чемпионат мира выиграть. Сейчас только поняла, что, если бы Мишель не приехала в Хельсинки, обо мне всю оставшуюся жизнь говорили бы: мол, это фигуристка, которая стала чемпионкой мира, потому что не было Кван.

- Вы не так давно сказали, что причина ваших успехов на протяжении двух лет кроется лишь в смене тренера. Чем отличается работа с Чайковской от работы с другим тренером?

- Если говорить непосредственно о тренировках, то, например, Елена Анатольевна научила меня катать короткую программу в любом состоянии: выспалась - не выспалась, устала - не устала, в 8 утра или в 12 ночи. Надо выходить на лед и делать все. А прежде всего собираться на четыре первых и самых важных элементах: каскад из двух тройных, тройной прыжок с шагов и "дупель" (аксель в 2,5 оборота. - Е.В.). Не буду утверждать, что оригинальная программа важнее произвольной, но психологически катать ее однозначно тяжелее. Накал страстей чудовищный. Я очень волновалась. Успокаивала себя только тем, что целый год делала эту программу как хотела, каждый день. И надо сделать только то, что я прекрасно умею.

- Как вы провели последние сутки перед финалом?

- Нормально. Один раз только потеряла отпущение действительности - перед самым отъездом на утреннюю тренировку. Дело в том, что я не переставляла часы - они показывают московское время. И мне показалось, что я опоздала. Это был такой ужас! Днем пыталась заснуть, но не получилось. А перед выступлением Чайковская меня предупредила, что любую мою ошибку судьи наверняка попытаются использовать для того, чтобы "прослоить" меня и Кван кем-то еще. Тогда у американки будет шанс выиграть по сумме всех результатов. А значит, нужно выступать предельно собранно, спокойно сделать все, что я умею, и не пытаться прыгнуть выше головы. Я и сама это понимала. Но было очень трудно заставить себя не думать о том, что золотая медаль - вот она, только протяни руку. Кстати, я обратила внимание, когда каталась Татьяна Малинина, что американцы болели за нее как одержимые: хлопали, стучали ногами. Им было на руку, чтобы чье-то выступление оказалось лучше моего.

- Знаю, вы всегда восхищались Кван. Ее новый имидж вам нравится?

- Я еще осенью заметила, что короткая стрижка идет Мишель куда меньше, чем прежняя прическа из длинных волос. Да и волосы она покрасила совершенно напрасно.

- Мне остается задать последний вопрос. До вас уже дошло, что вы - чемпионка мира?

- Нет...

Чемпионат мира по фигурному катанию. Хельсинки (Финляндия). The Hartwell Arena. 26 марта. Танцы. 1. Анжелика Крылова - Олег Овсянников (Россия) - 2,6. 2. Марина Анисина - Гвендаль Пейзера (Франция) - 3,6. 3. Шэ-Линн Бурн - Виктор Краатц (Канада) - 5,8. 4. Ирина Лобачева - Илья Авербух (Россия) - 8,0. 5. Барбара Фузар Поли - Маурицио Маргальо (Италия) - 10,2.6. Маргарита Дробязко - Повилас Ванагас (Литва) - 11,8... 8. Елена Грушина - Руслан Гончаров (Украина) - 16,0... 12. Татьяна Навка - Роман Костомаров (Россия) - 24,0. 27 марта. Женщины. 1. Мария Бутырская (Россия) - 2,0. 2. Мишель Кван (США) - 4,8. 3. Юлия Солдатова (Россия) - 6,4. 4. Татьяна Малинина (Узбекистан) - 6,8. 5. Ванесса Гусмероли (Франция) - 7,6. 6. Анна Рехнио (Польша) - 12,6... 8. Елена Ляшенко (Украина) - 13,8. 9. Юлия Лавренчук (Украина) - 18,6. 10. Виктория Волчкова (Россия) - 21,8.