Газета Спорт-Экспресс № 76 (1975) от 6 апреля 1999 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

НОВОСТИ ТРАНСФЕРНОГО РЫНКА

ПЕРЕХОДЫ, СОСТОЯВШИЕСЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ МАРТА

Игрок

Страна

Амплуа

Куда

Откуда

Сумма трансфера

Контракт

Англия

Мориц ВОЛЬЦ

Германия

П

Арсенал

Шальке Германия

150 тысяч фунтов

-

Колин КОЛДЕРВУД

Шотландия

3

Астон Вилла

Тоттенхэм Англия

225 тысяч фунтов

1,25 года

Пол БАРНС

Англия

Н

Бери

Хаддерсфилд Англия

50 тысяч фунтов

2,5 года

Дерек ЛИЛЛИ

Шотландия

Н

Бери

Лидс Англия

Аренда

До конца сезона

Энтони ОРМЕРОД

Англия

П

Бери

Мидлсбро Англия

Аренда

До конца сезона

Ли КАРСЛИ

Ирландия

П

Блэкберн

Дерби Англия

3,4 миллиона фунтов

4 года

Стив ДЖЕНКИНС

Англия

3

Брентфорд

Саутгемптон Англия

Аренда

До конца сезона

Энтони УИЛЬЯМС

Уэльс

в

Бристоль

Блэкберн Англия

Аренда

До конца сезона

Дэвид ХАУЭЛЛС

Англия

П

Бристоль

Лидс Англия

Аренда

До конца сезона

Ли ШАРП

Англия

П

Брэдфорд

Лидс Англия

Аренда

До конца сезона

Йорген НИЛЬСЕН

Дания

в

Вулверхэмптон

Ливерпуль Англия

Аренда

До конца сезона

Ричард ДЖЕКСОН

Англия

3

Дерби

Скарборо Англия

30 тысяч фунтов

-

Миккель БЕК

Дания

Н

Дерби

Мидлсбро Англия

500 тысяч фунтов

4,5 года

Джим МЭГИЛТОН

Северная Ирландия

П

Ипсвич

Шеффилд Уэнсдей Англия

682,5 тысячи фунтов

4 года

Ричард НАЙТ

Англия

в

Карлайл

Дерби Англия

Аренда

До конца сезона

Брайан ЛОНДЕРС

Англия

П

Колчестер

Дерби Англия

Аренда

До конца сезона

Чарли МИЛЛЕР

Шотландия

П

Лестер

Рейнджерс Шотландия

Аренда с возможностью выкупа за 1 миллион фунтов

До конца сезона

Питер ГЕЙН

Англия

П

Линкольн Сити

Тоттенхэм Англия

15 тысяч фунтов

-

Кейт О'НИЛЛ

Ирландия

П

Мидлсбро

Норвич Англия

700 тысяч фунтов

4 года

Пол ХЬЮЗ

Англия

П

Норвич

Челси Англия

Аренда

До конца сезона

Фил МАЛРАЙН

Англия

П

Норвич

Манчестер Юнайтед Англия

500 тысяч фунтов

-

Пол ДАЛГЛИШ

Шотландия

Н

Норвич

Ньюкасл Англия

Аренда

До конца сезона

Пол ГИБСОН

Англия

в

Ноттс Каунти

Манчестер Юнайтед Англия

Бесплатно

-

Энди ГРЕЙ

Шотландия

П

Олдхэм

Ноттингем Форест Англия

Аренда

До конца сезона

Стив ГИНАН

Англия

Н

Плимут

Ноттингем Форест Англия

Аренда

До конца сезона

Пол МАКГРЕГОР

Шотландия

П

Престон

Ноттингем Форест Англия

Бесплатно

-

Нил КЛЕМЕНТ

Англия

3

Престон

Челси Англия

Аренда

До конца сезона

Алан МЭЙБЕРИ

Англия

3

Рединг

Лидс Англия

Аренда

До конца сезона

Энди МАКЛАРЕН

Шотландия

П

Рединг

Данди Юнайтед Шотландия

100 тысяч фунтов

-

Марьян ПАХАРЬ

Латвия

Н

Саутгемптон

Сконто Латвия

800 тысяч фунтов

5 лет

Пол КОННОР

Англия

Н

Сток Сити

Мидлсбро Англия

Аренда

До конца сезона

Роджер НИЛЬСЕН

Норвегия

3

Тоттенхэм

Шеффилд Юнайтед Англия

Аренда

До конца сезона

Гай УИТТИНГЕМ

Англия

Н

Уотфорд

Шеффилд Уэнсдей Англия

Аренда

До конца сезона

Дес ХЭМИЛТОН

Англия

П

Хаддерсфилд

Ньюкасл Англия

Аренда

До конца сезона

Грэм СТЮАРТ

Англия

П

Чарльтон

Шеффилд Юнайтед Англия

1,1 миллиона фунтов

3 года

Ричард КРЕССУЭЛЛ

Англия

Н

Шеффилд Уэнсдей

Йорк Сити Англия

950 тысяч фунтов

-

Филлип СКОТТ

Шотландия

П

Шеффилд Уэнсдей

Сент-Джонстон Шотландия

75 тысяч фунтов

-

Эндрю КЭМПБЕЛЛ

Англия

Н

Шеффилд Юнайтед

Мидлсбро Англия

Аренда

До конца сезона

Кевин КЭМПБЕЛЛ

Англия

Н

Эвертон

Трабзонспор Турция

Аренда

До конца сезона

Скотт ГЕММИЛЛ

Шотландия

П

Эвертон

Ноттингем Форест Англия

-

-

БЕЛЬГИЯ

АКУСО

Koт-д'Ивуар

Н

Беверен

Лугано Швейцария

-

-

Цвиян МИЛОШЕВИЧ

Югославия

П

Вестерло

Экерен Бельгия

-

-

БРАЗИЛИЯ

Андре ФРАСКАРЕЛЛИ

Бразилия

3

Сантус

Бетис Испания

Аренда

3 месяца

ГЕРМАНИЯ

ЯН Чэнь

КНР

Н

Айнтрахт

Гоань КНР

550 тысяч долларов

2 года

ГОЛ

ЛАНДИЯ

Каспер НЕЛИС

Голландия

в

Виллем 11

Аякс Голландия

-

1 год

Вильфрид БУМА

Голландия

Н

Фортуна

ПСВ Эйндховен Голландия

Аренда

До конца сезона

ГОЛЛАНДИЯ

Джон ХАРКС

США

П

Нью Ингленд Революшн

Ноттингем Форест Англия

-

-

ПОРТУГАЛИЯ

Никола МИЛИНКОВИЧ

Югославия

Н

Алверка

Оренсе Испания

-

-

ДУДА

Бразилия

Н

Риу-Ави

Порту Португалия

Аренда

До конца сезона

Александр ЭСТЛУНД

Швеция

Н

Гимарайнш

АИК Швеция

Бесплатно

1 год

ФРАНЦИЯ

Доминик КАСАГРАНДЕ

Франция

в

ПСЖ

Севилья Испания

Аренда

4 месяца

ШВЕЙЦАРИЯ

Патрик МЮЛЛЕР

Швеция

Н

Грассхоппер

Ювентус Италия

Аренда

-

Себастьен ЖЕННЕРЕ

Швейцария

3

Серветт

Ксамакс Швейцария

-

-

Адриан КУНЦ

Швейцария

Н

Цюрих

Вердер Германия

Аренда

До конца сезона

ШОТЛАНДИЯ

Тони УОРНЕР

Англия

в

Абердин

Ливерпуль Англия

Аренда

До конца сезона

Джим ХЭМИЛТОН

Шотландия

Н

Абердин

Хартс Шотландия

250 тысяч фунтов

-

Крэг МУР

Австралия

3

Рейнджерс

Кристал Пэлэс Англия

-

-

Брайан МАКЛАФЛИН

Шотландия

П

Данди Юнайтед

Селтик Шотландия

Бесплатно

До конца сезона

Дэвид УОРРАЛЛ

Ирландия

3

Данди Юнайтед

Блэкберн Англия

50 тысяч фунтов

-

Стивен НИКОЛАС

Шотландия

Н

Мотеруэлл

Стерлинг Албион Шотландия

-

4 года

Дон ГУДМАН

Англия

Н

Мотеруэлл

Хиросима Япония

-

2 года

Скотт МАРШАЛЛ

Шотландия

3

Селтик

Саутгемптон Англия

Аренда

До конца сезона

Даррен ДЖЕКСОН

Шотландия

Н

Хартс

Селтик Шотландия

450 тысяч фунтов

2,5 года