Газета Спорт-Экспресс № 185 (2084) от 16 августа 1999 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

Поделиться в своих соцсетях
/ 16 августа 1999 | Футбол - Германия

ФУТБОЛ

ЧЕМПИОНАТ ГЕРМАНИИ. 1-й тур

РОССИЯН В БУНДЕСЛИГЕ ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО ДВОЕ

БАВАРИЯ

Вратари: Оливер Кан (1969), Свен Шойер (1971), Бернд Дреер (1966).

Защитники: Маркус Баббель (1972), Самюэль Куффур, Гана (1976), Патрик Андерссон, Швеция (1971), Лотар Маттеус (1961), Франк Виблисхаузер (1977), Томас Линке (1969).

Полузащитники: Бишенте Лизаразу, Франция (1969), Михаель Визингер (1972), Мехмет Шолль (1970), Томас Штрунц (1968), Штефан Эффенберг (1968), Паулу Сержиу, Бразилия (1969), Марио Баслер (1968), Йене Йеремис (1974), Торстен Финк (1967), Михаэль Тарнат (1969), Нильс-Эрик Юханссон, Швеция (1980), Давид Яролим, Чехия (1979).

Нападающие: Джоване Элбер, Бразилия (1972), Карстен Янкер (1974), Хасан Салихамиджич, Босния (1977), Александр Циклер (1974), Роки Сантакрус, Парагвай (1981), Эмануэль Бентиль, Гана (1978).

Пришли: Визингер ("Нюрнберг"), Андерссон, Швеция ("Боруссия М"), Сантакрус, Парагвай ("Олимпия"), Паулу Сержиу, Бразилия ("Рома").

Ушли: Томас Хельмер ("Сандерленд"), Али Даеи, Иран ("Герта"), Александр Клицпера ("Арминия"), Кристиан Саба ("Арминия"), Беркант Гюктан ("Арминия").

Ориентировочный состав: Кан, Баббель, Маттеус, Линке, Штрунц, Эффенберг, Йеремис, Лизаразу, Баслер, Элбер, Паулу Сержиу.

Главный тренер: Оттмар Хитцфельд.

Стадион: "Олимпиаштадион", вмещает 69 000 зрителей.

БАЙЕР

Вратари: Адам Матысек, Польша (1968), Франк Юрич, Австралия (1973), Дирк Хайнен (1970).

Защитники: Роберт Ковач, Хорватия (1974), Маркус Хаппе (1972), Йене Новотны (1974), Борис Живкович, Хорватия (1975),Торбен Хоффманн (1974), Владислав Грешко, Словакия (1977), Зоран Мамич, Хорватия (1971).

Полузащитники: Йорг Рееб (1972), Робсон Понте, Бразилия (1976), Ферейра да Роча Эмерсон, Бразилия (1976), Михаэль Баллак (1976), Ханс-Петер Ленхофф (1963), Фрэнки Хейдук, США (1974), Штефан Байнлих(1972), Дариуш Ясдани, Иран (1977), Бернд Шнайдер (1973), Карстен Рамелов (1974).

Нападающие: Ульф Кирстен (1965), Зе Роберто, Бразилия (1975), Томас Райхенбергер (1974), Томас Брдарич (1975), Мирослав Шпичак, Польша (1979), Оливер Нойвилл(1973).

Пришли: Робсон Понте, Бразилия ("Гуарани"), Бернд Шнайдер ("Айнтрахт"), Томас Брдарич ("Фортуна" К), Оливер Нойвилл ("Ганза"), Франк Юрич, Австралия ("Фортуна" Д), Владислав Грешко, Словакия ("Интер" Братислава), Торбен Хоффманн ("Фрайбург"), Мирослав Шпичак, Польша ("Юрдинген"), Михаель Баллак ("Кайзерслаутерн").

Ушли: Нико Ковач ("Гамбург"), Рюдигер Фолльборн (завершил карьеру), Андреас Фосс ("Дуйсбург"), Адам Ледвон, Польша ("Фортуна" К), Пауло Роберто Ринк ("Сантус"), Мехди Пашазаде, Иран ("Фортуна" К), Мартин Фридек, Чехия ("Теплице"), Эрик Мейер, Голландия ("Ливерпуль").

Ориентировочный состав: Матысек, Рееб, Ковач, Новотны, Грешко, Эмерсон, Рамелов, Байнлих, Нойвилл, Кирстен, Зе Роберто.

Главный тренер: Кристоф Даум.

Стадион: "Байерарена", вмещает 22 500 зрителей.

ГЕРТА

Вратари: Габор Кирай, Венгрия (1976), Кристиан Фидлер (1075).

Защитники: Хендрик Херцог (1969), Дик ван Бурик, Голландия (1973), Эйолфур Свериссон, Исландия (1969), Четиль Рекдаль, Норвегия (1968), Марко Ремер (1972).

Полузащитники: Роб Маас, Голландия (1969), Костас Костантинидис, Греция (1972), Сергей МАНДРЕКО, Россия (1971), Дариуш Вош (1969), Зикстен Файт(1970), Энтони Сэнна, США (1971), Пал Дардаи, Венгрия (1976), Андреас Шмидт (1973), Андреас Нойендорф (1975), Михаэль Хартманн (1974), РенеТречок(1968), Себастьян Дайслер (1980).

Нападающие: Али Даеи, Иран (1969), Михаэль Преетц (1967), Альфонс Чами, Камерун (1971), Анте Кович, Хорватия (1975), Брайан Рой, Голландия (1970), Петр Раисе, Польша (1972), Кай Михальке (1976), Илья Арачич, Хорватия (1970), Андреас Том (1965), Ивица Олич, Хорватия (1979).

Пришли: Себастьян Дайслер ("Боруссия" М), Кай Михальке ("Бохум"), Костас Костандинидис, Греция ("Панатинаикос"), Марко Ремер ("Ганза"), Али Даеи, Иран ("Бавария").

Ушли: -

Ориентировочный состав: Кирай, Ремер, Рекдаль, Херцог, Том, Тречок, Дайслер, Хартманн, Вош, Преетц, Даеи.

Главный тренер: Йорг Ребер.

Стадион: "Олимпиаштадион", вмещает 76 000 зрителей.

БОРУССИЯ

Вратари: Йене Леманн (1969), Вольфгангде Беер (1964).

Защитники: Кристиан Вернс (1972), Юрген Колер (1965), Штефан Ройтер (1966), Альфред Нийхайс, Голландия (1966), Вольфганг Файерзингер, Австрия (1965), Карстен Бауманн (1969), Франциск Бугри, Гана (1980).

Полузащитники: Мирослав Стевич, Югославия (1970), Андреас Меллер (1967), Кристиан Нерлингер (1973), Сергей Барбарес, Босния (1971), Леонардо Деде, Бразилия (1978), Сеад Капетанович, Босния (1972), Ларе Риккен (1976), Отто Аддо (1975, Гана), Владимир БУТ, Россия (1977).

Нападающие: Хайко Херрлих (1971), Джузеппе Рейна, Италия (1972), Баширу Гамбо, Гана (1978), Фреди Бобич (1971), Ибрахим Танко, Гана (1977), Виктор Икпеба, Нигерия (1973).

Пришли: Кристиан Вернс (ПСЖ), Фреди Бобич ("Штутгарт"), Джузеппе Рейна, Италия ("Арминия"), Ото Адо, Гана ("Ганновер"), Сеад Капетанович, Босния ("Вольфсбург"), Виктор Икпеба ("Монако").

Ушли: Рене Шнайдер ("Ганза"), Томас Хесслер ("Мюнхен 1860"), Томас Хенген ("Бешикташ"), Манфред Бинц (клуб неизвестен), Мартин Крее (клуб неизвестен), Баширу Салу, Того ("Айнтрахт"), Кристиан Тимм ("Кельн"), Стефан Шапюиза, Швейцария ("Грассхоппер").

Ориентировочный состав: Леманн, Вернс, Ройтер, Колер, Риккен, Стевич, Деде, Нерлингер, Меллер, Икпеба, Бобич.

Главный тренер: Михаэль Скиббе.

Стадион: "Вестфаленштадион", вмещает 68 600 зрителей.

КАЙЗЕРСЛАУТЕРН

Вратари: Андреас Райнке (1969), Уве Господарек (1973), Роман Вайденфеллер (1980).

Защитники: Михаэль Шенберг, Дания (1967), Аксель Роос (1964), Самир Ибрахим Камуна, Египет (1972), Хани Рамзи, Египет (1969), Слободан Комленович, Югославия (1971), Януш Хрутка, Венгрия (1974), Джеф Штрассер, Люксембург (1974), Гарри Кох (1969).

Полузащитники: Юрий Джоркаефф, Франция (1968), Мариан Христов, Болгария (1973), Мартин Вагнер (1968), Чириако Сфорца, Швейцария (1970), Родригес Ратинью, Бразилия (1971), Томас Зоботцик (1974), Андреас Бук (1967), Жуниор, Бразилия (1977).

Нападающие: Йорген Петтерссон, Швеция (1975), Олаф Маршалл (1966), Марко Райх (1977), Юрген Рише (1970), Игли Таре, Албания (1973), Сильвио Аджич (1980).

Пришли: Джеф Штрассер, Люксембург ("Метц"), Слободан Комленович, Югославия ("Дуйсбург"), Йорген Петтерссон, Швеция ("Боруссия" М), Томас Зоботцик ("Айнтрахт"), Юрий Джоркаефф, Франция ("Интер" Милан).

Ушли: Томас Ридль ("Мюнхен 1860"), Оливер Шефер ("Бешикташ"), Уве Реслер ("Теннис-Боруссия"), Даниэль Граф ("Фортуна" К), Михаэль Баллак ("Байер").

Ориентировочный состав: Райнке, Рамзи, Комленович, Шонберг, Бук, Сфорца, Джоркаефф, Христов, Вагнер, Маршалл, Петтерссон.

Главный тренер: Отто Рехагель.

Стадион: "Фритц Вальтер", вмещает 41 580 зрителей.

ВОЛЬФСБУРГ

Вратари: Клаус Райтмайер (1964), Хольгер Химанн (1968), Гвидо Кольтерманн (1974).

Защитники: Брайан О'Нил, Шотландия (1972), Клаус Томсен, Дания (1970), Хольгер Балльванц (1967), Вальдемар Крюгер, Польша (1968), Мартино Биличков, Хорватия (1976), Петер Клещетцки (1970).

Полузащитники: Франк Грайнер (1966), Матиаш Штамманн (1968), НикоДебритц(1971), Патрик Вайзер (1971), Кшиштоф Новак, Польша (1975), Доринель Мунтяну, Румыния (1968), Детлев Даммайер (1968), Чарльз Аконнор, Гана (1974), Жолтан Шебечкен (1975), Нильс Меллер (1979), Кристиан Бранд (1972), Марсель Мальтритц (1978).

Нападающие: Анджей Юсковяк, Польша (1970), Штеффен Баумгарт (1972), Витус Нагорны (1978), Андре Брайтенрайтер (1973), Джонатан Акпобори, Нигерия (1968), Маркус Фельдхофф (1974), Кристиан Вюк(1973),Жан-Касонго Банца, Конго (1974).

Пришли: Джонатан Акпобори, Нигерия ("Штутгарт"), Маркус Фельдхофф ("Боруссия" М), Жолдан Шебечкен ("Штутгартер Киккерс"), Кристиан Бранд ("Вердер"), Мартино Биличков, Хорватия ("Хайдук"), Кристиан Вюк ("Карслруэ"), Доринел Мунтяну, Румыния ("Кельн").

Ушли: Рой Прегер ("Гамбург"), Сеад Капетанович ("Боруссия" Д), Марьян Ковачевич ("Дуйсбург"), Клаудио Рейна, США ("Глазго Рейнджерс"), Драган Степанович (клуб неизвестен).

Ориентировочный состав: Райтмайер, Крюгер, Биличков, Томсен, Грайнер, Новак, Мунтяну, Даммайер, Банца, Юсковяк, Акпобори.

Главный тренер: Вольфганг Вольф.

Стадион: "ВФЛ - Штадион", вмещает 21 600 зрителей.

ГАМБУРГ

Вратари: Ханс-Йорг Бутт (1974), Александер Баде (1970), Саша Илич, Македония (1970).

Защитники: Томас Гравесен, Дания (1976), Андрей Панадич, Хорватия (1969), Инго Хертч (1977), Нико-Ян Хоогма, Голландия (1968), Фабиан Эрнст (1979), Иосиф Симунич, Австралия (1978).

Полузащитники: Димитриос Граммоцис, Греция (1978), Мартин Грот (1969), Томас Долль (1966), Нико Ковач, Хорватия (1971), Андреас Фишер (1964), Бернд Холлербах (1969), Харальд Шперль (1966), Гюнес, Турция (1977), Родольфо Эстебан Кардосо, Аргентина (1968), Кристоф Бабац(1974).

Нападающие: Яцек Дембиньски, Польша (1969), Ваня Грубач, Югославия (1971), Мехди Махдавикиа, Иран (1977), Энтони Йебоа, Гана (1966), Сонер Уйсал (1977), Рой Прегер (1971), Вахид Хашемиан, Иран (1976), Махмут Илимаш (1979), Карстен Бирон (1973).

Пришли: Вахид Хашемиан, Иран ("Пас Клуб" Тегеран), Мехди Махдавикиа, Иран ("Бохум"), Нико Ковач, Хорватия ("Байер"), Рой Прегер ("Вольфсбург"), Родольфо Эстебан Кардосо, Аргентина ("Эстудиантес").

Ушли: Сергей КИРЬЯКОВ, Россия ("Теннис-Боруссия"), Томас Фогель ("Боруссия" М), Александр Куртиян, Молдавия ("Зенит"), Якоб Фриис-Хансен, Дания (завершил карьеру), Оливер Штраубе ("Унтерхахинг").

Ориентировочный состав: Бутт, Панадич, Хоогма, Хертч, Ковач, Прегер, Грот, Эрнст, Махдавикиа, Йебоа, Хашемиан.

Главный тренер: Франк Пагельсдорф.

Стадион: "Фолькспаркштадион", вмещает 55 000 зрителей.

ДУЙСБУРГ

Вратари: Гинтарас Стауче, Литва (1969), Карстен Кристоф Кремер (1974), Андреас Менгер (1972).

Защитники: Торстен Волерт(1965),Томаш Хайто, Польша (1972), Марьян Ковачевич, Хорватия (1973), Павел Дичек, Чехия (1976), Торстен Шрамм (1979), Штефан Эммерлинг (1966), Петер Щерба (1980).

Полузащитники: Томас Херсен (1972), Дитмар Хирш (1971), Стиг Тефтин, Дания (1969), Маркус Остхофф (1968), Андреас Фосс (1979), Маркус Ведау (1975), Хорст Штеффен (1969), Мартин Шнайдер (1968), Йорг Нойн (1966), Михаэль Цайер (1968), Томас Фана (1972), Ральф Кайдель (1977), Карстен Вольтерс (1969), Райнер Торрес (1980, Перу), Яссер Хамруни, Франция(1976).

Нападающие: Эрик Бу Андерсен, Дания (1970), Маркус Байерле (1972), Уве Шпис (1967), Александер Бугера (1978), Серкан Гювеничик, Турция (1980).

Пришли: Марьян Ковачевич, Хорватия ("Вольфсбург"), Мартин Шнайдер ("Боруссия" М), Ральф Кайдель ("Ньюкасл"), Андреас Фосс ("Байер"), Михаэль Цайер ("Штутгарт").

Ушли: Слободан Комленович, Югославия ("Кайзерслаутерн"), Паскаль Тюлер, Швейцария ("Санкт-Галлен").

Ориентировочный состав: Стауче, Волерт, Эммерлинг, Хайто, Вольтерс, Тефтинг, Цайер, Хирш, Остхофф, Байерле, Шпис.

Главный тренер: Фридхельм Функель.

Стадион: "Ведауштадион", вмещает 30 160 зрителей.

МЮНХЕН 1860

Вратари: МихаэльХофманн (1972), Даниэль Хоффманн (1971).

Защитники: Геральд Ваненбург, Голландия (1964), Штефан Паслак (1970), Неделько Зелич, Австралия (1971), Марко Курц (1969), Томас Вотава, Чехия (1974 ), Филип Тапалович, Хорватия (1976), Холгер Грайлих (1971), Йорг Шербе (1977), Гвидо Горгес (1973), Томас Рихтер (1970), Мартин Штранцль, Австрия(1980).

Полузащитники: Роман Тице, Чехия (1977), Маркус Пюрк, Австрия (1974), Кристиан Просеник, Австрия (1968), Томас Хесслер (1966), Харальд Черны, Австрия (1973), Даниэль Боримиров, Болгария (1970), Мартин Чижек, Чехия (1974), Томас Ридль (1976), Мишель Динцай, Конго (1972), Авуду Иссака, Гана (1979).

Нападающие: Мартин Макс (1968), Бернхард Винклер (1966), Поль Агостино, Италия (1975), Маркус Шрот (1975), Олаф Бодцен (1968).

Пришли: Томас Хесслер ("Боруссия" Д), Штефан Паслак ("Боруссия" М), Томас Ридль ("Кайзерслаутерн"), Филип Тапалович, Хорватия ("Шальке"), Мартин Макс ("Шальке"), Томас Вотава, Чехия ("Спарта" Прага), Кристиан Просеник, Австрия ("Рапид" Вена), Маркус Пюрк, Австрия ("Рапид" Вена), Йерг Шербе ("Юрдинген").

Ушли: Томас Рихтер (клуб неизвестен), Мишель Динцай, Конго (клуб неизвестен), Христо Йовов, Болгария ("Кельн"), Манфред Бендер ("Карлсруэ"), Бернд Хобш ("Нюрнберг"), Бернд Майер ("Боруссия" М).

Ориентировочный состав: Хофманн, Грайлих, Курц, Вотава, Тице, Черны, Ридль, Хесслер, Пюрк, Винклер, Макс.

Главный тренер: Вернер Лорант.

Стадион: "Олимпиаштадион", вмещает 69 000 зрителей.

ШАЛЬКЕ

Вратари: Оливер Рек (1965), Фруде Грудос, Норвегия (1964), Матиас Шобер (1976), Тони Тапалович, Хорватия (1980).

Защитники: ИвАйгенраух(1971), Олаф Тон (1966), Марко Хогдалем, Голландия (1972), Томаш Вальдох, Польша (1971), Йохан де Кок, Голландия (1964), Кристиан Счоллар, Венгрия (1980).

Полузащитники: Нико ван Керкхофен, Бельгия (1970), Радослав Латал, Чехия (1970), Свен Кмеч (1970), Андреас Мюллер (1962), Инго Андербрюгге (1964), Оливер Хельд (1972), Альпуган, Турция (1973), Нильс Кампхуис, Голландия (1977), Михаэль Бюскенс (1968), Иржи Немец, Чехия (1966), Марк Вильмотс, Бельгия (1969), Маркус Кайа (1979), Тамас Хайнал, Венгрия (1981).

Нападающие: Мишель Госсенс, Бельгия (1973), Юри Мюльдер, Голландия (1969), Эббе Санд, Дания (1978), Геральд Асамоа, Гана (1978), Сержиу Пинту, Португалия (1980).

Пришли: Нильс Кампхуис, Голландия ("Твенте"), Эббе Санд, Дания ("Брондбю"), Томаш Вальдох, Польша ("Бохум").

Ушли: Филип Тапалович, Хорватия ("Мюнхен 1860"), Рене Рейкелькамп, Голландия (завершил карьеру), Мартин Макс ("Мюнхен 1860"), Денис КЛЮЕВ, Россия ("Динамо" М).

Ориентировочный состав: Рек, де Кок, Тон, Вальдох, Кампхуис, Немец, Вильмотс, Кмеч, ван Керкхофен, Санд, Мюльдер.

Главный тренер: Хууб Стевенс (Голландия).

Стадион: "Паркштадион", вмещает 62 000 зрителей.

ШТУТГАРТ

Вратари: Франц Вольфарт, Австрия (1964), Ахим Холлерич (1973), Эберхард Траутнер (1967).

Защитники: Йене Келлер (1970), Торстен Легат (1968), Томас Бертольд (1964), Марселу Бордон, Бразилия (1976), Томас Шнайдер (1972), Йохен Эндрес (1972), Мартин Шпанринг (1969), Томас Кис (1975).

Полузащитники: Пабло Тиам, Гвинея (1974), Кристиан Джорджевич, Югославия (1976), Йене Тодт (1970), Красимир Балаков, Болгария (1966), Хайко Гербер (1972), Митко Стойковски, Македония (1972), Брэдли Кэмелл, ЮАР (1977), Тимо Рост (1978), Джузеппе Катизоне (1977), Сергиан Захаревски, Македония (1973), Звонимир Сольдо, Хорватия (1967), Кристиан Листеш, Венгрия (1976), Тобиас Изели (1978), Роберту Пинту, Португалия (1978), Йорг Шмидель (1978).

Нападающие: Шон Данди (1972), Павел Кука, Чехия (1968), Иоан Ганя, Румыния (1973), Саша Маркович (1971), Ахмед Хозни, Египет (1979), Срето Ристич, Югославия (1976).

Пришли: Йене Тодт ("Вердер"), Хайко Гербер ("Нюрнберг"), Ахим Холерич ("Юрдинген"), Павел Кука, Чехия ("Нюрнберг"), Шон Данди ("Ливерпуль"), Иоан Ганя, Румыния ("Рапид" Бухарест), Марселу Бордон, Бразилия ("Сан-Паулу").

Ушли: Фреди Бобич ("Боруссия" Д), Джонатан Акпобори, Нигерия ("Вольфсбург"), Михаэль Цайер ("Дуйсбург"), Франк Верлат, Голландия ("Аякс"), Кай Освальд ("Ганза").

Ориентировочный состав: Вольфарт, Тиам, Бордон, Тодт, Кэмелл, Роберту Пинту, Сольдо, Балаков, Гербер, Кука, Ганя.

Главный тренер: Ральф Рангник.

Стадион: "Готлиб Даймлер", вмешает 47 000 зрителей.

ФРАЙБУРГ

Вратари: Рихард Гольц (1968), Мануэль Шоппель (1980), Тимо Ройс (1974).

Защитники: Даниэль Шуманн (1977), Умар Конде, Швейцария (1979), Штеффен Корелль (1971), Штефан Мюллер (1974), Ларе Хермель (1970), Бубакар Диарра, Мали (1979), Тимо Бетьер (1979).

Полузащитники: Леван Цкитишвили, Грузия (1976), Андреас Цайер (1968), Зубейр Бейя, Тунис (1971), Бьорн Дрейер (1977), Леван Кобиашвили, Грузия (1977), Ральф Коль (1965), Миран Павлин, Словения (1971), Ласло Канюк, Венгрия (1979), Тобиас Вилли (1979), Али Мехмет Гюнес, Турция (1978).

Нападающие: Александр Иашвили, Грузия (1977), Марко Вайсхаупт (1972), Мехди Бен Слиман, Тунис (1974), Уве Вассмер (1966), Флориан Брунс (1979), Штефан Хампль (1974), Адель Селлими, Тунис (1972).

Пришли: Умар Конде, Швейцария ("Блэкберн"), Флориан Брунс ("Ольденбург"), Андреас Цайер ("Бохум").

Ушли: Дамир Бурич ("Боруссия" М), Торбен Хоффманн ("Байер").

Ориентировочный состав: Гольц, Шуманн, Хермель, Диарра, Коль, Гюнес, Цайер, Бейя, Кобиашвили, Иашвили, Вайсхаупт.

Главный тренер: Фолькер Финке.

Стадион: "Драйзамштадион", вмещает 25 000 зрителей.

ВЕРДЕР

Вратари: Франк Рост (1973), Штефан Бразас (1967), Паскаль Борель (1978).

Защитники: Рафаэль Викки, Швейцария (1977), Франк Бауманн (1975), Бернхард Трарес (1965), Виктор Скрипник, Украина (1969), Свен Бенкен (1970), Маттиас Плюмп (1978), Павел Войтала, Польша (1972), Мик Бартен (1973), Жулиу Сезар, Бразилия (1963).

Полузащитники: Лодевик Ромбиак, Голландия (1969), Диркфлок( 1972), Дитер Айльтс (1964), Юрий Максимов, Украина (1968), Яцек Чанко, Польша (1974), Дитер Фрай (1972), Андреас Херцог, Австрия (1972), Пол Штальтери, Канада (1977), Кристоф Дамбровски (1978), Тимо Шульц (1977), Разундаpa Тикузу, Намибия (1979), Бьорн Ширенбек (1974),ДэнниФеттерер (1975).

Нападающие: Раде Богданович, Югославия (1970), Марко Боде (1969), Дирк Ветендорф (1972), Адриан Кунц, Швейцария (1967), Торстен Фрингс (1976), Зорен Зайдель (1972), Гонсалес да Силва Айлтон, Бразилия (1973).

Пришли: Франк Бауманн ("Нюрнберг"), Зорен Зайдель ("Ганновер"), Жулиу Сезар, Бразилия ("Панатинаикос").

Ушли: Йенс Тодт ("Штутгарт"), Кристиан Бранд ("Вольфсбург").

Ориентировочный состав: Рост, Фрингс, Бенкен, Бауманн, Скрипник, Викки, Айльтс, Максимов, Херцог, Богданович, Боде.

Главный тренер: Томас Шааф.

Стадион: "Везерштадион", вмещает 35 280 зрителей.

ГАНЗА

Вратари: Мартин Пикенхаген (1971), Даниэль Клевер (1977), Перри Бройтигам (1963).

Защитники: Уве Элерс (1975), Олаф Холечек (1968), Хилмр Вайландт (1966), Кай Освальд (1977), Томас Гансауге (1970), Рене Шнайдер (1973), Марко Цалльманн (1967).

Полузащитники: Тимо Ланге (1968), Мохамед Эмара, Египет (1974), Абдер Рамдан, Франция (1974), Маттиас Брайткройц (1971), Яссер Радван, Египет (1972), Ронни Тилиманн(1973), Славомир Маяк, Польша (1969), Бьорн Лаарс (1974), Петер Вибран, Швеция (1969).

Нападающие: Крезо Ковачек, Хорватия (1969), Хенри Фукс (1970), Магнус Арвидссон, Швеция (1973), Абдельазиз Аханфуф (1978), Виктор Агали, Нигерия (1978).

Пришли: Рене Шнайдер ("Боруссия" Д), Кай Освальд ("Штутгарт"), Абдельазиз Аханфуф ("Унтерхахинг"), Крезо Ковачек, Хорвания ("Теннис-Боруссия").

Ушли: Оливер Нойвилл ("Байер"), Марко Ремер ("Герта"), Йене Дове (клуб неизвестен).

Ориентировочный состав: Пикенхаген, Шнайдер, Вайландт, Элерс, Ланге, Вибран, Брайткройц, Маяк, Яссер Радван, Агали, Арвидссон.

Главный тренер: Андреас Заххубер.

Стадион: "Остзеештадион", вмещает 24 500 зрителей.

АЙНТРАХТ

Вратари: Ока Николов, Македония (1974), Свен Шмитт (1976).

Защитники: Торстен Крахт (1967), Петар Хубчев (1964, Болгария), Томас Цампах(1969), Уве Шнайдер (1971), Олаф Янсен (1966), Александр Кучера (1968), Уве Биндевальд (1968), Дональд Агу, Нигерия (1975).

Полузащитники: Марко Гебхардт (1972), Йене Разиевски (1975), Ральф Вебер (1969), Хорст Хельдт (1969), Рольф-Кристель Гуи-Мен, Конго (1977), Эроль Булут, Турция (1975), Патрик Фальк (1980), Тибор Домби, Венгрия (1973), Александр Шур (1971), Александр Розен (1979), Альберт Штрайт (1980), Михаэль Мутцель (1979).

Нападающие: Томас Эпп (1968), Ян-Аге Фьортофт, Норвегия (1967), Баширу Салу, Того (1970), Чен Янг, Китай (1974), Штефан Зиннов (1980), Хенри Нвосу, Нигерия (1980), Кристоф Вестерталлер, Австрия (1965)

Пришли: Патрик Фальк ("Байер"), Хорст Хельд ("Мюнхен 1860"), Йене Разиевски ("Ганновер"), Эроль Булут, Турция ("Фенербахче"), Баширу Салу, Того ("Боруссия" Д), Торстен Крахт ("Бохум"), Рольф-Кристель Гуи-Мен, Конго ("Карлсруэ").

Ушли: Бернд Шнайдер ("Байер").

Ориентировочный состав: Николов, Биндевальд, Янсен, Крахт, Домби, ГуиМен, Шур, Хельд, Вебер, Салу, Фьортофт.

Главный тренер: Йорг Бергер.

Стадион: "Вальдштадион", вмещает 61 140 зрителей.

АРМИНИЯ

Вратари: Георг Кох (1972), Зденко Милетич, Хорватия (1968), Фредерик Геслинг (1977).

Защитники: Тийс Ватеринк (1968), Якки Пеетерс, Бельгия (1969), Сильвио Майснер (1973), Мариу Боргес, Бразилия (1973), Карстен Бернке (1971), Кристиан Саба, Гана (1978), Александр Клицпера (1977), Томас Стратос, Греция (1966), Роберто Штрааль, Голландия (1966), Марсель Фенш (1975).

Полузащитники: Карим Багери, Иран (1974), Андре Хофшнайдер (1970), Йорг Беме (1974), Рональд Мауль (1973), Михаэль Штернкопф (1970), Рене Ридлевич (1973), Торстен Нербауер (1978), Бартош Партика, Польша (1981), Байя Байя, Камерун (1978), Кристиан Альдер (1978), Йорг Боде (1969), Лукаш Кваснюк, Польша (1981).

Нападающие: Маркус Вайсенбергер, Австрия (1975), Бруно Лаббадиа (1966), Дирк ван дер Фен, Голландия (1970), Беркант Гюктан, Турция (1980).

Пришли: Александр Клицпера ("Бавария"), Кристиан Саба, Гана ("Герта"), Беркант Гюктан, Турция ("Бавария"), Дирк ван дер Фен, Голландия ("Юрдинген").

Ушли: Джузеппе Рейна, Италия ("Боруссия" Д), Хенрик Балушински ("Бохум").

Ориентировочный состав: Кох, Пеетерс, Стратос, Майснер, Ридлевич, Боде, Хофшнайдер, Вайсенбергер, Мауль, Лаббадиа, Багери.

Главный тренер: Херманн Герланд.

Стадион: "Альм", вмещает 22 512 зрителей.

УНТЕРХАХИНГ

Вратари: Йорген Виттманн (1966), Удо Май (1967), Петер Зирх (1961), Герхард Треммель (1978).

Защитники: Александр Штремель (1968), Ральф Бухер (1972), Йорг Берген (1966), Ян Зайферт (1968), Деннис Грассов (1971), Ивица Владимир, Хорватия (1965), Штефан Фрюбайс (1979).

Полузащитники: Оливер Штраубе (1971), Матиас Циммерманн (1970), Дирк Хофманн (1969), Петер Цайлер (1970), Маркус Оберляйтнер (1973), Дэнни Шварц (1975), Аме Таммен (1972), Андреас Хартиг (1970), Людвиг Кегль (1966), Бьорн Хертль (1976), Ульрих Пфлюг (1975), Марко Хабер (1971).

Нападающие: Альтин Рракли, Албания (1970), Йохен Зайтц (1976), Марк Циммерманн (1974), Альфонсо Гарсиа, Испания (1969).

Пришли: Оливер Штраубе ("Гамбург"), Людвиг Кегль ("Люцерн"), Дэнни Шварц ("Карлсруэ").

Ушли: Маттиас Луст ("Бохум"), Карстен Койлер ("Штутгартер Киккерс").

Ориентировочный состав: Виттманн, Штремель, Берген, Грассов, Шварц, Оберляйтнер, Циммерманн, Кегль, Штраубе, Зайтц, Рракли.

Главный тренер: Гюнтер-Лоренц Кестнер.

Стадион: "Шпортпарк", вмещает 10 000 зрителей.

УЛЬМ

Вратари: Оливер Тужина (1969), Филипп Лаукс (1973), Хольгер Бетц (1978).

Защитники: Марко Конрад (1974), Франк Кинкель (1973), Иоахим Штадлер (1970), Уве Грауер (1970), Томас Бодог, Венгрия (1970), Янош Бодог, Венгрия (1970), Янош Радоки, Венгрия (1972), Оливер Унсельд (1973), Руй Мануэль Маркес, Португалия (1977), Клаус Мирвальд (1968).

Полузащитники: Оливер Отто (1972), Маркус Плойлер (1970), Януш Гора, Польша (1963), Томас Мотцке (1968), Райнер Шарингер (1967), Бернд Майер (1974), Саша Реслер (1977), Ральф Циммерманн (1981), Онал Демиркиран, Турция (1979), Удо Шреттер (1981), Марко Мангольд (1980).

Нападающие: Ханс ван дер Хаар, Голландия (1975), Драган Тркулья, Сербия (1964), Эванс Визе, Тринидад (1973), Давид Аллен Здрилич, Австралия (1974).

Пришли: Руй Мануэль Маркес, Португалия ("Бенфика"), Янош Радоки, Венгрия ("Гройтер" Фюрт).

Ушли: Фриц Вальтер (завершил карьеру), Томас Мотцке (клуб неизвестен).

Ориентировочный состав: Лаукс, Бодог, Грауер, Штадлер, Радоки, Плойлер, Майер, Гора, Реслер, Здрлич, Тркулья.

Главный тренер: Мартин Андерматт (Швейцария).

Стадион: "Донауштадион", вмещает 19 500 зрителей.