Меню

Меню
Все виды спорта
Турниры

YouTubе канал «СЭ»

Полная версия

НОМЕР ГАЗЕТЫ от 25 ноября (№ 2170) : Газета № 271 (2170)

Газета Спорт-Экспресс № 271 (2170) от 25 ноября 1999 года

«Газета № 271 (2170)»

По полосам

1-я полоса

Баскетбол

ЧЕ-2001. Женщины. Отборочный турнир• РОССИЯ НАЧИНАЕТ С “+51”• Подробности - стр. 7

Волейбол

Чемпионат России среди женских команд. Суперлига• ЦСКА-Вессо-Линк Москва - Факел Новый Уренгой - 3:0 (15:9, 15:3, 15:5).

Футбол

КУБОК УЕФА. 1/16 финала. Первый матч• СПАРТАК - ЛИДС• МОСКОВСКИЙ МОРОЗ ГРОЗИТ ПРЕВРАТИТЬ ПОЛЕ НА “ДИНАМО” В КАТОК• АРБИТРУ ИЗ ШВЕЦИИ К КАПРИЗАМ ПОГОДЫ НЕ ПРИВЫКАТЬ• ТАКОЙ СТУЖИ СИСТЕМА ПОДОГРЕВА МОЖЕТ И НЕ ВЫДЕРЖАТЬ• ДНЕМ АНГЛИЧАНАМ ВЕЛЕЛИ СИДЕТЬ В НОМЕРАХ ОТЕЛЯ• ТРЕНИРОВКА “ЛИДСА” ПРОДОЛЖАЛАСЬ ВСЕГО 20 МИНУТ И ЗАВЕРШИЛАСЬ ИГРОЙ В СНЕЖКИ• ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА “СПАРТАКА” - ПОДБОР ЭКИПИРОВКИ• Другие материалы - стр. 2-3

Теннис

АТР Tour WORLD CHAMPIOHSHIP• ДЛЯ ПОБЕДЫ НАД САМПРАСОМ АГАССИ ПОТРЕБОВАЛОСЬ МЕНЬШЕ ЧАСА• События первого дня - стр. 6

Футбол

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион• ПРОВОДЫ В “АЛАНИИ”• ДО СВИДАНИЯ, МАЭСТРО ГАЗЗАЕВ! ЗДРАВСТВУЙТЕ - И УДАЧИ ВАМ, БАТОНО ВЛАДИМИР!• Репортаж из Владикавказа - стр. 5

Футбол

ЧМ-99. Юниоры. 1/2 финала• Австралия - США - 2:2 (Гоулдинг, 3. Макдональд, 35 - Донован, 36. Оньеву, 52). По пенальти - 7:6. Бразилия - Гана - 2:2 (Леонардо 11, 27, 29 - Лэмпти, 65. Аддо, 80). По пенальти - 4:2.

Баскетбол

Чемпионат Европы-2001. Отборочный турнир• Мужчины. Группа А. Латвия - Венгрия - 68:72 (44:28), Хорватия - Словакия - 88:54 (45:28). Группа В. Эстония - Греция - 59:70 (29:34). Группа С. Болгария - Босния - 72:74 (35:44).• Женщины. Группа А. Израиль - Босния - 62:51 (31:34). Группа В. Литва - Дания - 90:58 (44:22). Группа Е. Украина - Хорватия - 86:46 (48:24), Югославия - Турция - 79:56 (33:26).

Футбол

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Второй этап. 1-й тур• ТРЕТЬЕ ДОМАШНЕЕ ПОРАЖЕНИЕ КИЕВЛЯН• Группа С• ДИНАМО К - РЕАЛ - 1:2 (0:1)• РУСЕНБОРГ - БАВАРИЯ - 1:1 (0:1)• Группа D• ЧЕЛСИ - ФЕЙЕНООРД - 3:1 (1:0)• ОЛИМПИК - ЛАЦИО - 0:2 (0:0)• О матчах в группах А и В, состоявшихся во вторник - стр. 4

Остальные

ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА• Чемпионат мира. Женщины. Категория 69 кг

Хоккей на траве

ХОККЕЙ С МЯЧОМ• ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высшая лига• В ЕКАТЕРИНБУРГЕ БЫЛ ДЕНЬ ЕВГЕНИЕВ• ВОСТОК• СКА - СИБСЕЛЬМАШ - 5:2 (1:1)• ЗАПАД

2-я полоса

Остальные

ГУСЕВ ПРОДЛИЛ КОНТРАКТ С МОСКОВСКИМ “ДИНАМО” ДО КОНЦА 2001 ГОДА• ГОРЮНОВ УЖЕ ЗНАЕТ, КТО ВОЗГЛАВИТ “РОТОР”, НО МОЛЧИТ. СКОРЕЕ ВСЕГО РЕЧЬ ИДЕТ О КУЧЕРЕВСКОМ• БАЙДАЧНЫЙ МОЖЕТ ВЕРНУТЬСЯ В “ЖЕМЧУЖИНУ”• УКРАИНЕЦ ЕСИН ОТПРАВИТСЯ С МОСКОВСКИМ ЦСКА НА ЕГО ПЕРВЫЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ СБОР• НОВЫЙ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ НОВИЧОК “СПАРТАКА” - ДНЕПРОПЕТРОВЕЦ КАЛИНИЧЕНКО• ШЕВЧЕНКО И ШОВКОВСКИЙ МОГУТ СТАТЬ ОБЛАДАТЕЛЯМИ “ЗОЛОТОГО МЯЧА”-99

Футбол

КУБОК УЕФА. 1/16 финала. СЕГОДНЯ - “СПАРТАК” - “ЛИДС”• Олег РОМАНЦЕВ• ХОЧУ, ЧТОБЫ МОЯ КОМАНДА ВЫШЛА НА ПОЛЕ ИГРАТЬ, А НЕ РАБОТАТЬ• ВАЖНО ПРАВИЛЬНО УГАДАТЬ С ОБУВЬЮ• В ТАРАСОВКЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПРОВОДИЛИ ДВУСТОРОНКИ• НАЧИНАЕШЬ ВЕРИТЬ В СУЩЕСТВОВАНИЕ КОЛДУНОВ• МАТЧ В ПЕТРОВСКОМ ПАРКЕ БОЛЕЛЬЩИКИ СМОГУТ УВИДЕТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ

Футбол

КУБОК УЕФА. 1/16 финала. СЕГОДНЯ - “СПАРТАК” - “ЛИДС”• Дэвид 0'ЛИРИ• УГОВАРИВАТЬ УЕФА ОТМЕНИТЬ МАТЧ МЫ НЕ НАМЕРЕНЫ

Футбол

КУБОК УЕФА. 1/16 финала. СЕГОДНЯ - “СПАРТАК” - “ЛИДС”• В ЭТОМ ГОДУ БЕЗРОДНЫЙ УЖЕ ИГРАЛ ВМЕСТО ТИХОНОВА, И “СПАРТАК” ТОГДА ПОБЕДИЛ - 3:0• “ЛИДС” ТОЖЕ ИГРАЕТ БЕЗ КАПИТАНА• ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ СОСТАВЫ Вариант “СЭ”• СПАРТАК• ЛИДС• ХОЛОДНАЯ ПОГОДА АНГЛИЧАН ВРЯД ЛИ ИСПУГАЕТ• МАТЧИ РОССИЙСКИХ КОМАНД ПРИ МИНУСОВОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ

3-я полоса

Футбол

КУБОК УЕФА. 1/16 финала. Первые матчи• СЕГОДНЯ ЕЩЕ 11 МАТЧЕЙ• РЕЙНДЖЕРС - БОРУССИЯ• СЕЛЬТА - БЕНФИКА• ПАРМА - ШТУРМ• СЛАВИЯ - СТЯУА• ЛАНС - КАЙЗЕРСЛАУТЕРН• ЛИОН - ВЕРДЕР• ОЛИМПИАКОС - ЮВЕНТУС• АЯКС - МАЛЬОРКА• АРСЕНАЛ - НАНТ• ДЕПОРТИВО - ПАНАТИНАИКОС• РОМА - НЬЮКАСЛ

Футбол

КУБОК УЕФА. 1/16 финала. Первые матчи• КЛУБ КОЛЫВАНОВА НЕ ОТОМСТИЛ ТУРКАМ ЗА КОМАНДУ ШЕВЧЕНКО• БОЛОНЬЯ - ГАЛАТАСАРАЙ - 1:1 (0:0)• УДИНЕЗЕ - БАЙЕР - 0:1 (0:0)• ВОЛЬФСБУРГ - АТЛЕТИКО - 2:3 (1:2)• АЕК - МОНАКО - 2:2 (1:1)

Футбол

КУБОК УЕФА. 1/16 финала. Первые матчи• В МОСКВЕ АНГЛИЧАНЕ ВСПОМНИЛИ ОБ ЭКЗОТИЧЕСКОЙ ЛАПЛАНДИИ

4-я полоса

Футбол

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Второй этап. 1-й тур• ОБИДЧИКИ ЧЕМПИОНОВ РОССИИ. 0:5 НА ДВОИХ• Группа А• ГРЯЗНАЯ КЛЯКСА В БЛЕСТЯЩЕМ ЧЕШСКОМ ПОСЛУЖНОМ СПИСКЕ-99• СПАРТА - ПОРТУ - 0:2 (0:0)• ЗА УМЕНИЕ ВИДЕТЬ В ТУМАНЕ ЛЕВНИКОВА СРАВНИЛИ С ОРЛОМ• ГЕРТА - БАРСЕЛОНА - 1:1 (1:1)

Футбол

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Второй этап. 1-й тур• Группа В• ПОСЛЕ “СПАРТАКА” ЧЕМПИОН ФРАНЦИИ ПОПАЛ В ЧЕРНУЮ ПОЛОСУ• ВАЛЕНСИЯ - БОРДО - 3:0 (0:0)• “МЮ” СГУБИЛ ПРОВАЛ В ПАМЯТИ: АНГЛИЧАНЕ ЗАБЫЛИ О БАТИСТУТЕ• ФИОРЕНТИНА - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - 2:0 (1:0)

Остальные

МКРТЧЯН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В “ТОРПЕДО”• ТЯПУШКИН БУДЕТ ИГРАЮЩИМ ТРЕНЕРОМ “СОКОЛА”• ШПЕРЛИНГ ВОЗГЛАВИТ “ВОЛГАРЬ-ГАЗПРОМ”• ЗАЯВЛЕНИЕ КОВАЛЕВА ОБ УВОЛЬНЕНИИ ИЗ ЧИТИНСКОГО “ЛОКОМОТИВА” ПОДПИСЫВАТЬ НЕ ХОТЯТ• НАСТАВНИКОМ СБОРНОЙ БЕЛОРУССИИ СТАНЕТ КУРНЕНИН ИЛИ БОРОВСКИЙ• КУМАН НАШЕЛ СЕБЕ НОВУЮ РАБОТУ• БАНДИТЫ ГОТОВИЛИ ПОХИЩЕНИЕ СЕМЬИ ЗАММЕРА

5-я полоса

Футбол

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион• ТРЕНЕРСКАЯ РОКИРОВКА ВО ВЛАДИКАВКАЗЕ• ГУЦАЕВА КОГДА-ТО БЛАГОСЛОВИЛ МЕТРЕВЕЛИ. ТЕПЕРЬ ЭТО СДЕЛАЛ ГАЗЗАЕВ• ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД АНДИЕВ НЕ ВЕРИЛ, ЧТО НА ПОЛЯХ ВЛАДИКАВКАЗА БУДУТ ИГРАТЬ ВЕДУЩИЕ КЛУБЫ ЕВРОПЫ• ПЕРВЫМ ПРИГЛАСИЛ ТРЕНЕРА ГАЗЗАЕВА ВО ВЛАДИКАВКАЗ... НЫНЕШНИЙ ПРЕЗИДЕНТ СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ• ТЕПЕРЬ У ЭКС-НАСТАВНИКА “АЛАНИИ” ЕСТЬ СВОЙ СКАКУН• ГУЦАЕВ ЛИДИРОВАЛ С ПЕРВОГО ТУРА• ГАЗЗАЕВ НАЗВАЛ “АЛАНИЮ” ПЕРВОЙ НАРОДНОЙ КОМАНДОЙ, А ГУЦАЕВУ ПОЖЕЛАЛ НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ• У “АЛАНИИ” НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ - ЗАМПРЕД ПРАВИТЕЛЬСТВА ТАКОЕВ• В КАКОЙ КОМАНДЕ ГАЗЗАЕВ БУДЕТ НА КОНЕ?• ГУЦАЕВ ПООБЕЩАЛ КОМПЕНСИРОВАТЬ ВОЗМОЖНУЮ ПОТЕРЮ ДЕМЕТРАДЗЕ• Эксклюзивное интервью Владимира Гуцаева корреспонденту “СЭ” - в завтрашнем номере “СЭ”.

Футбол

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион• “ЗЕНИТ”-99• СОСТАВ “ЗЕНИТА”-99• “ЗЕНИТ” В ЧЕМПИОНАТАХ РОССИИ

Футбол

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион• ЗЕНИТ. 8-е место• Дебют Давыдова признан “удовлетворительным”• Анатолий ДАВЫДОВ• УПРЕКОВ В НЕЗРЕЛИЩНОЙ ИГРЕ “ЗЕНИТА” КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ПРИЕМЛЮ• МНОГИЕ ОКАЗАЛИСЬ МОРАЛЬНО НЕ ГОТОВЫ К ВЫИГРЫШУ КУБКА• КОМАНДЕ НЕ ХВАТАЛО ЛИДЕРОВ• ПАНОВ НЕ ПРОШЕЛ СКВОЗЬ МЕДНЫЕ ТРУБЫ• КАК МОЖНО СОБИРАТЬ ПОЛНЫЕ СТАДИОНЫ, ИГРАЯ В “НЕЗРЕЛИЩНЫЙ” ФУТБОЛ?

Футбол

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион• “ЗЕНИТ”-99 ГЛАЗАМИ ДАВЫДОВА• ВРАТАРИ• ЗАЩИТНИКИ• ПОЛУЗАЩИТНИКИ• НАПАДАЮЩИЕ

Футбол

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ. Высший дивизион• ДАВЫДОВ НЕ ИСЧЕРПАЛ КРЕДИТА ДОВЕРИЯ НИ У АКЦИОНЕРОВ, НИ У БОЛЕЛЬЩИКОВ

6-я полоса

Баскетбол

БАСКЕТБОЛ• ВОПРОС ОБ ОТКРЫТИИ ГРАНИЦ РЕШИТСЯ НА БУДУЩЕЙ НЕДЕЛЕ• БОКС• ИЛЬИН БУДЕТ ОТСТАИВАТЬ ТИТУЛ ЧЕМПИОНА ЕВРОПЫ В ДЮССЕЛЬДОРФЕ• РАЛЛИ-РЕЙД• “КамАЗ” ВСЕ-ТАКИ СТАЛ ПОБЕДИТЕЛЕМ ГОНКИ В ОАЭ

Теннис

ATP Tour WORLD CHAMPIONSHIP• КАФЕЛЬНИКОВ РЕШИЛ ПЕРВУЮ ЗАДАЧУ: НАЧАТЬ ТУРНИР С ПОБЕДЫ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ• Мужской турнир ATP Tour WORLD CHAMPIONSHIP• ПРОФИ ДОБИЛИСЬ ПОВЫШЕНИЯ ЗАРПЛАТЫ

Теннис

ПАРИЖ. Капитан сборной Франции Ги Форже назвал 4 игроков основного состава своей команды на финальный матч Кубка Дэвиса против австралийцев, который пройдет 3-5 декабря в Ницце.

Гандбол

ГАНДБОЛ• ТОЛЬЯТТИ. Здесь с 26 по 28 ноября пройдет первый международный турнир на призы мэра Тольятти среди женских команд.• КРАСНОДАР. Этот город выдвинул свою кандидатуру на проведение в 2002 году студенческого чемпионата мира по гандболу.

Бокс/ММА

ЕДИНОБОРСТВА• МОСКВА. Во Дворце спорта “Динамо” прошел международный турнир “Кубок содружества” по каратэ кекусинкай.

Авто-мото

РАЛЛИ• ЧЕЛТЕНХЭМ. Победу на последнем этапе чемпионата мира-99 “Ралли Великобритании” одержал англичанин Ричард Берне на “Субару Импреса”, который поднялся в чемпионате пилотов на второе место.

Настольный теннис

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС• ПАРИЖ. Европейская суперлига. Супердивизион. Женщины• ФРАНЦИЯ - РОССИЯ - 4:1

Шахматы

КАНН. Победой со счетом 7:3 бывшего алма-атинского гроссмейстера Владислава Ткачева, который ныне выступает за Францию, завершился его матч с голландцем Джоном Ван дер Вилем.• КРАСНОДАР. Здесь завершился международный турнир 11-й категории, проводившийся по круговой системе.

Хоккей на траве

ХОККЕЙ С МЯЧОМ• ЗА БОРТИКОМ• Омск• ОМСКОМУ БЕНДИ - 30 ЛЕТ• Казань• ОБНОВЛЕННЫЙ СТАДИОН, ВОЗМОЖНО, ВСТУПИТ В СТРОЙ 4 ДЕКАБРЯ• ЧЕМПИОНАТ ШВЕЦИИ• ЧЕМПИОНАТ ФИНЛЯНДИИ• ЧЕМПИОНАТ НОРВЕГИИ

Теннис

ATP Tour WORLD CHAMPIONSHIP• Николас ЛАПЕНТТИ• ИГРА ДАЕТ МНЕ ОЩУЩЕНИЕ СВОБОДЫ

Плавание

ПЛАВАНИЕ• ПОДПИСАН ДОГОВОР О ПРОВЕДЕНИИ В МОСКВЕ ЧМ-2002 ПО ПЛАВАНИЮ

Горные лыжи

ГОРНЫЕ ЛЫЖИ• СЕЗОН ДЛЯ МАЙССНИТЦЕР ЗАКОНЧИЛСЯ, НЕ НАЧАВШИСЬ• Кубок мира по горным лыжам. Бивер-Крик (Колорадо)

Волейбол

ЯРОСЛАВЛЬ. Кубок России. Мужчины• МОСКВА. Чемпионат России. Женщины. Суперлига• МОСКВА. Чемпионат России

7-я полоса

Остальные

ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА• Чемпионат мира• ПОКА НИ ОДНА ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ НЕ ОБОШЛАСЬ БЕЗ КИТАЙЦЕВ

Баскетбол

НБА. Регулярный чемпионат• “САКРАМЕНТО” СТАНОВИТСЯ ЛИДЕРОМ, НО, ВИДИМО, НЕНАДОЛГО• КЛИВЛЕНД - ПОРТЛЕНД - 103:100• САКРАМЕНТО - НЬЮ-ДЖЕРСИ - 105:92• ФИНИКС - ТОРОНТО - 94:93• АТЛАНТА - МАЙАМИ - 113:106• КЛИППЕРС - НЬЮ-ЙОРК - 100:95• ХЬЮСТОН - ДАЛЛАС - 119:99• ВАШИНГТОН - ВАНКУВЕР - 89:87• ЛУЧШИЙ СНАЙПЕР ЧЕМПИОНАТА ПРОПУСТИТ ТРИ НЕДЕЛИ

Хоккей

Евролига. Предварительный этап. 5-й тур• Игорь ФЕДУЛОВ• “ЛУГАНО” ПРОВЕЛ ЛУЧШИЙ МАТЧ В СЕЗОНЕ• ТРЕНЕР НЕ ОШИБСЯ, ПРЕДЛОЖИВ СЫГРАТЬ В ЗАКРЫТЫЙ ХОККЕЙ• ПРЕМИАЛЬНЫЕ ЗА ПОБЕДУ НАД “ДИНАМО” НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЛИСЬ

Баскетбол

ЧЕ-2001. Женщины. Отборочный турнир. 1-й тур• В ПЕРВОМ ДОМАШНЕМ МАТЧЕ В СВОЕЙ ИСТОРИИ ПРЕИМУЩЕСТВО РОССИЯНОК БЫЛО ПОДАВЛЯЮЩИМ• РОССИЯ - ФИНЛЯНДИЯ - 104:53 (53:25)

Баскетбол

НА ДНЕ КОРЗИНЫ• ПРОИГРЫВАЯ В ПЕРВОМ ТАЙМЕ 21 ОЧКО, “ШОЛЕ” ОДЕРЖАЛ ПОБЕДУ• ПОСЛЕДНИМ УЧАСТНИКОМ КУБКА ПРИКАМЬЯ-99 СТАЛ ЮГОСЛАВСКИЙ “ЖЕЛЕЗНИК”• СУПЕРЛИГА• ГРЕЗИН - ИГРОК НЕДЕЛИ

Хоккей

Евролига. Предварительный этап. 5-й тур• ДИНАМОВЦАМ, КАК И “МАГНИТКЕ”, ОТСТУПАТЬ УЖЕ НЕКУДА• ЛУГАНО Швейцария - ДИНАМО Россия - 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)• НЮРНБЕРГ Германия - АМЬЕН Франция - 8:2 (5:1, 1:0, 2:1)• СПАРТА Чехия - ХИФК Финляндия - 12:1 (2:1, 7:0, 3:0)• МАНЧЕСТЕР Великобритания - БРЮНЕС Швеция - 4:5 (1:2, 2:1, 1:1, 0:0, 0:1)

8-я полоса

Хоккей

ХОККЕЙ• ОТСТАВКА ЦЫГУРОВА БУДЕТ УТВЕРЖДЕНА 7 ДЕКАБРЯ• НА ПРОВЕДЕНИЕ МАТЧЕЙ СУПЕРСЕРИИ ПРЕТЕНДОВАЛИ ТАКЖЕ МАГНИТОГОРСК И НОВОКУЗНЕЦК• НАЦИОНАЛЬНАЯ ХОККЕЙНАЯ ЛИГА• ФЕДОРОВ ВСЕ-ТАКИ ВНЕ ИГРЫ• ХАБИБУЛИН МОЖЕТ ОТПРАВИТЬСЯ В ЕВРОПУ

Хоккей

НАЦИОНАЛЬНАЯ ХОККЕЙНАЯ ЛИГА. Регулярный чемпионат• АНТРОПОВ• ФОРВАРДА ВЫЗЫВАЮТ В СБОРНУЮ КАЗАХСТАНА, НО “ТОРОНТО” НЕ НАМЕРЕН ЕГО ОТПУСКАТЬ• ЯГР ПРОТИВ БЕРЕЗИНА: СТРЕЛЕЦКАЯ ВСТРЕЧА• КАСПАРАЙТИС ОТВОЕВЫВАЕТ ИГРОВОЕ ВРЕМЯ• ПИТТСБУРГ - ТОРОНТО - 3:1 (0:0, 1:0, 2:1)• АНТРОПОВ В ПОЛЬШУ НЕ ПОЕДЕТ

Хоккей

НАЦИОНАЛЬНАЯ ХОККЕЙНАЯ ЛИГА. Регулярный чемпионат• НАША ТРОЙКА “МОНРЕАЛЯ” ПОБЕЖДАЕТ ЛИДЕРА СЕЗОНА• ПЕТРОВ БЫЛ ПРАВ• САН-ХОСЕ - МОНРЕАЛЬ - 2:3 (1:0, 1:2, 0:0, 0:1)• НАЗАРОВ - ГРУБИЯН НОМЕР ОДИН• КАЛГАРИ - АЙЛЕНДЕРС - 3:2 (0:0, 2:0, 1:2)• КОЛОРАДО - ЛОС-АНДЖЕЛЕС - 2:6 (1:1, 1:4, 0:1)• ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ• ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

Кубок года по футболу