Газета Спорт-Экспресс № 271 (2170) от 25 ноября 1999 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 2

ПОСЛЕ "СПАРТАКА"
ЧЕМПИОН ФРАНЦИИ ПОПАЛ В ЧЕРНУЮ ПОЛОСУ

Голы: Фаринос, 60 (1:0). Илие, 68 (2:0). Кили Гонсалес, 89 (3:0).

"Валенсия": Палоп, Англома, Джукич, Пеллегрино, Карбони, Фаринос (Ангуло, 80), Мендьета, Херард, Кили Гонсалес, Илие (Альбельда, 75), Клаудио Лопес (Хуан Санчес, 90).

"Бордо": Раме, Грене, Афану, Савельич, Аликарте, Мартене (Зиани, 58), Диабате (Рувьер, 86), Павон, Мику, Ласланд, Вильторд.

Наказания: Херард, 5. Мартенс, 16. Джукич, 18. Мику, 34. Альбельда, 76. Зиани, 77. Афану, 87 (предупреждения).

Судья: Иол (Голландия).

23 ноября. Валенсия. Стадион "Месталья". 35 000 зрителей.

"Бордо" преодолел первый этап Лиги чемпионов без поражений. Более того - не отнесись он равнодушно к двум последним матчам в группе, вероятно, завершил бы эту стадию турнира поистине триумфально. Зато в новой компании чемпион Франции сразу же крупно проиграл. Наказание, правда, получилось слишком суровым - в атаке "Валенсия" отнюдь не блеснула выдумкой. Но теперь слова главного тренера аквитанцев Эли Бопа о том, что его клуб - мальчик-с-пальчик Лиги, больше не кажутся частью психологической операции.

При подготовке к игре перед французским клубом встала альтернатива: играть активно, защищаясь далеко от своих ворот и подвергая себя риску попасться на контратаке, или же отдать инициативу сопернику. На практике получилось скорее второе. Особенно во втором тайме, когда гости безоговорочно сдали середину поля. Во всяком случае, впереди "Бордо", у которого не было видно ни Мику, ни Мартенса, отметился разве что ударом под перекладину в первом тайме Вильторда да опасной контратакой под занавес встречи, когда можно было изменить счет, но не плачевный исход.

"Валенсия", как и ожидалось от команды, руководимой Эктором Купером, рассчитывала поймать соперника на ошибке: воспользоваться провалом защиты или "обрезом". Аргентинец Клаудио Лопес, к которому настолько приклеилось прозвище Блоха, что в испанских газетах величают им нападающего даже в статистических отчетах, занял позицию вплотную к стопперам гостей и принялся совершать диагональные рывки. Действующий на грани офсайда легионер за матч восемь раз угодил в положение "вне игры". Вместе с тем в первом тайме Лопесу удался опасный рывок за спины защитников, который форвард завершил неточным ударом лишь потому, что наперерез бросился Грене. А после перерыва южноамериканец получил-таки компенсацию за свой холостой пробег: открылся и сделал голевой пас Илие.

Боп твердил, что ключ к успеху в Валенсии - предельная собранность на протяжении всех полутора часов. В первой половине гости ее почти не теряли. Их вратарь Раме наверняка ожидал куда большей нагрузки. Он, кстати, чуть не проморгал на 44-й минуте неожиданный удар Кили Гонсалеса от боковой линии, который пришелся в ближнюю штангу. В целом нулевой счет вполне соответствовал происходившему на поле.

После перерыва Мендьета не использовал выход один на один с вратарем, получившийся потому, что на противоположном фланге замешкался с выдвижением вперед Савельич. Хозяева прибавили в скорости, и все же создавалось впечатление: игра продолжает идти примерно в прежнем русле. Все изменил удар Фариноса, угодившего с 25 метров почти в "девятку".

- Это был решающий момент в матче, - заметил Купер. - В первом тайме у нас было много технического брака. Задача осложнялась и тем, что соперник постоянно держал сзади пятерых игроков.

Пропущенный мяч вынудил "Бордо" приоткрыться. Он попытался наладить игру в нападении, и в этот момент Диабате, лучший в составе французов, совершил потерю в середине поля, после чего хозяева провели разящую контратаку. Второй гол, по словам Бопа, "убил" его команду. Перед самым окончанием встречи Кили Гонсалес с острого угла вогнал под перекладину мяч, который очень удобно перед ним подпрыгнул, - 3:0.

Трижды пересекались ранее в еврокубках пути "Валенсии" с клубами из Франции, и неизменно она их проходила, побеждая дома. Традиция не нарушилась.

"МЮ" СГУБИЛ ПРОВАЛ В ПАМЯТИ:
АНГЛИЧАНЕ ЗАБЫЛИ О БАТИСТУТЕ

Голы: Батистута, 25 (1:0). Бальбо, 52 (2:0).

"Фиорентина" (Флоренция): Тольдо, Ржепка, Фирикано, Пьерини (Адани, 78), Торричелли, Ди Ливио (Росситто, 67), Руй Кошта, Койс, Хайнрих, Батистута, Бальбо(Брессан, 78).

"Манчестер Юнайтед": Боснич, Г.Невилл, Стам, Берг (Ф. Невилл, 64), Ирвин, Бекхэм, Скоулз, Рой Кин Гиггз, Коул (Шерингем, 64), Йорк (Сульшер, 64).

Наказания: Скоулз, 60. Рой Кин, 61. Батистута, 77. Бекхэм, 80. Койс, 82. Тольдо, 90 (предупреждения).

Судья: Хайнеманн (Германия).

23 ноября. Флоренция. Стадион "Артемио Франки". 40 000 зрителей.

В предыдущем розыгрыше Лиги чемпионов "МЮ" на пути к победному финалу встречался с двумя итальянскими клубами подряд. В четвертьфинале будущие владельцы трофея выбили из турнира "Интер", а в полуфинале - "Ювентус". Причем в ответном матче на своем поле туринцы вели - 2:0, но уступили - 2:3.

Во Флоренции желанного для британцев повторения сюжета не последовало: "Фиорентина", выигрывая - 2:0, ничего сопернику не позволила. Можно сказать, что Италия в лице "фиалок" взяла реванш у "МЮ". Впрочем, ни в коем случае нельзя говорить подобного в компании ярых поклонников "Скуадры виолы": "Ювентус" для них исторически враг номер один. Так что победа над "Манчестером" в их понимании не реванш, а повод свысока взглянуть на "Старую синьору", да еще и поглумиться над ней.

- В чемпионате Италии все действуют против нас слишком грубо. Фол следует за фолом, поэтому мои игроки не могут показывать красивый комбинационный футбол, - объяснял после матча президент "Фиорентины" Витторио Чекки Гори, чья команда в национальном первенстве застряла в нижней части таблицы. - А вот в Лиге чемпионов нет сверхгрубости, поэтому мы и выступаем удачно.

Наставник флорентийцев Джованни Трапаттони заявил, что это был едва ли не лучший матч "фиалок" под его руководством, похвалив сначала всю команду в целом, а затем перейдя на личности.

Впрочем, у каждого своя правда. Сэр Алекс Фергюсон был далек от восторженности в оценке соперника:

- Мы доминировали в этом матче, но допустили две грубейшие ошибки, которые стоили нам поражения, - отметил наставник "МЮ". - Я не вижу, за счет чего "Фиорентина" могла обыграть нас, если бы не наши собственные промахи.

Лишь в отношении Габриэля Батистуты, которого Фергюсон в свое время пытался заманить в Манчестер, нашлись добрые слова:

- Ошибки ошибками, но нельзя не восхищаться Батистутой, этим великолепным мастером.

С Фергюсоном трудно не согласиться. Сбиваешься со счета, когда вспоминаешь, сколько уже раз аргентинец выручал свою "Фиорентину". Хоккейная пословица "Хороший вратарь - полкоманды" лучше всего подходит южноамериканскому бомбардиру. К многочисленным подвигам, последним из которых был решающий гол в ворота "Арсенала" на первом этапе Лиги, Батистута добавил гол и результативную передачу в игре с владельцем Кубка чемпионов.

Англичане забыли, что у теоретически уступающего им в классе соперника есть Батистута. Рой Кин, которого, кстати, многие прочат в "Ювентус", неосмотрительно отбросил мяч в сторону собственных ворот. Это загадочное действие привело в замешательство его партнеров, но не Батистуту. Второй гол другой аргентинец - Бальбо - забил с его передачи. После встречи английские журналисты попытались взять интервью у Бальбо, но тот пошел на принцип:

- Перед игрой вы меня демонстративно игнорировали, так что теперь я буду разговаривать только с итальянцами.

Во Флоренции, которая много лет жила ожиданием Лиги чемпионов, победа "фиалок" была, разумеется, названа исторической. А Батистута и Руй Кошта восстановили добрые отношения с теми тифози, которые недавно в открытую выражали им неудовольствие по поводу игры в нынешнем сезоне.

Если после недавней вымученной победы над "Перуджей" команду провожали свистом, то после триумфа в Лиге игроки покидали поле героями. Огорчает поклонников фиолетовых лишь то, что следующий матч в Бордо придется провести без Батистуты. Аргентинцу не понравился Бекхэм. Последний удостоился тумака, а аргентинец - желтой карточки, из-за которой дисквалифицирован.