Газета Спорт-Экспресс № 15 (2211) от 24 января 2000 года, интернет-версия - Полоса 16, Материал 11

БОРМИО. В Италии продолжается чемпионат Европы по шорт-треку.

У мужчин и у женщин прошли по две дистанции - 500 и 1500 м. В коротком спринте Марина Третьякова и Алексей Ивлиев не прошли дальше предварительных забегов, а Людмила Тимофеева, Елена Тиханина и Антон Чешукин выбыли в 1/4 финала. На полуторке все три девушки и Ивлиев дошли до 1/2 финала, Чешукин же выбыл еще в предварительном забеге.

За награды же борьбу ведут хозяева катка, итальянцы, которым противостоят англичанин Ники Гуч у мужчин и рекордсменка и чемпионка континента болгарка Евгения Раданова - у женщин. Гуч по сумме двух дистанций пока на 8 очков впереди чемпиона Европы-99 Фабио Карты, а Раданова делит первенство с итальянкой Катей Цини, установившей в субботу мировой рекорд в беге на 500 м - 44,551. Кстати, Раданова, закончившая финальный бег второй (44,563), также превысила прежнее достижение - 44,620 - установленное год назад итальянкой Маринеллой Канклини.

Чемпионат Европы по шорт-треку. Мужчины. 500 м. 1. Карта (Италия) - 42,830. 2. Ферстиг (Голландия) - 42,893. 3. Чанто (Венгрия) - 42,953. 4. Гуч (Великобритания) - 1.07,488. 1500 м. 1. Гуч - 2.33,339. 2. Франческина (Италия) - 2.33,366. 3. Антониоли (Италия) - 2.33,526. Женщины. 500 м. 1. Цини (Италия) - 44,551 (мировой рекорд). 2. Раданова (Болгария) - 44.563. 3. Палмер (Великобритания) - 45,709. 1500 м. 1. Раданова - 2.30,183. 2. Цини - 2.30,467. 3. Родиджари (Италия) - 2.31,385.