Газета Спорт-Экспресс № 130 (2326) от 13 июня 2000 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 1

В ВОРОТА ГОЛЛАНДИИ АРБИТРЫ ТАКОЙ ПЕНАЛЬТИ
НИ ЗА ЧТО НЕ НАЗНАЧИЛИ БЫ

Гол: Ф. ДЕ БУР (с пенальти), 89.

Судья: Коллина (Италия).

11 июня. Амстердам. Стадион "Арена".

50 833 зрителей (вмещает 50 000)

Игорь РАБИНЕР

из Амстердама

ЗНАМЕНИТЫЙ КОЛЛИНА ПОКАРАЛ НЕВИНОВНЫХ.
ФУТБОЛЬНЫЙ БОГ НЕ ЗАСТУПИЛСЯ

Когда на 89-й минуте в штрафной сборной Чехии упал Рональд де Бур, а знаменитый итальянский арбитр Пьерлуиджи Коллина неумолимым жестом указал на 11-метровую отметку, в это не поверили даже голландские болельщики. То ли они никак не могли отойти от летаргического сна, в который их погрузила после перерыва игра собственной команды, то ли подобный поворот событий показался им совсем уж ирреальным - но ликующий рев оранжевой торсиды раздался не сразу после свистка "Фантомаса с Апеннин", а лишь когда Франк де Бур установил мяч на 11-метровой отметке.

А за мгновения до того его брат жестами втолковывал шокированному вратарю чехов Павлу Срничеку, что Иржи Немец придержал его за футболку. Единственный раз за 90 минут видеотабло "Арены" не показало повтора интересного эпизода - а потому болельщики и журналисты, лишь вернувшись домой, в отель или пресс-центр, могли убедиться: Рональд де Бур лукавил. После навеса Овермарса он пытался нанести удар через себя, но не попал по мячу и, естественно, рухнул на газон.

Надежда, что футбольный бог не оставит без внимания несправедливость и нога защитника "Барсы" дрогнет, не оправдалась: финал надуманной сцены "кровной мести за брата" оказался банально неизбежным. Ему, правда, добавил красок сам Коллина, избравший необычный способ доказательства своей правоты - он подбежал к чешской скамейке и показал красную карточку... защитнику Латалу, замененному за 20 минут до развязки. Латал, кстати, никогда не играл в Италии, а потому интересно, что оскорбительного для ушей арбитра он мог произнести. По этому поводу на пресс-конференции недоумевал и главный тренер сборной Чехии Йозеф Хованец: "Латал просто вскочил со скамейки, даже не нарушив пределы технической зоны. Наказывать его подобным образом не было никакой нужды, и я даже не знаю, чем можно объяснить этот шаг рефери".

Когда раздался финальный свисток, ни один из чехов, как и следовало ожидать, не пожал руку арбитру - в его сторону направился лишь "нарушитель" и капитан команды Немец. Ожесточенно жестикулируя, он стал доказывать Коллине его неправоту. Зачем?..

Убежден: если судья - тем более высочайшей квалификации - в матче подобного уровня на последних минутах при ничейном счете назначает такой пенальти в пользу хозяев, это не может быть случайностью или ошибкой. Нас - и в союзные, и в российские времена - не раз подобным образом ставили на место - однажды, кстати, это сделал чешский же арбитр Крондл. Теперь в роли пострадавших оказались сами чехи. И нет сомнений, что мы еще не раз станем свидетелями такого рода историй. По крайней мере до тех пор, пока не будет принято революционное решение об использовании видеотехники в спорных эпизодах матчей. Плевать на то, что это будет вызывать задержки во время игр - гораздо важнее, чтобы не оказывалась попранной справедливость. Чтобы команда, которая готовилась два года к турниру, не могла пострадать из-за судейской ошибки - безразлично, злонамеренной или случайной.

- Скандал, - так охарактеризовал Хованец решение Коллины. - За один день судьи назначили два крайне сомнительных пенальти - нам и туркам. Все это очень печально. Более того: арбитры даже пытались указывать мне, когда проводить замены, а когда нет - на моей памяти такое случается впервые. Некоторые мои футболисты сейчас плачут в раздевалке, и это меня не удивляет. Вся Европа видела во втором тайме, что мы лучше голландцев.

YELLOW SUBMARINE - ПО-ЧЕШСКИ И О ФУТБОЛЕ

...А перед тем как вернуться в раздевалку, вся сборная Чехии побежала к трибуне, где расположились ее болельщики, которых было никак не меньше десяти тысяч. Той самой трибуне, на глазах у которой несколькими минутами раньше Коллина цинично вершил свое "правосудие". Павел Недвед и Ян Коллер бросили фанам свои футболки. Такую благодарность они более чем заслужили: поддержка гостей была столь яростной и безостановочной, что голландское большинство - особенно во втором тайме - смотрелось на этом фоне как огромное немое оранжевое море.

Да и вообще в этот день центральную площадь Амстердама - Дам можно было легко принять за пражскую Вацлавскую площадь. Толпы чехов разгуливали по ней с огромными флагами и распевали легендарную битловскую "Yellow Submarine" в вольном чешском переводе. Речь в нем шла, разумеется, о предстоящей футбольной победе...

"Нет нужды комментировать то, что вы и миллионы телезрителей во всем мире прекрасно видели сами, - сказал журналистам Павел Недвед, признанный организаторами лучшим игроком матча. - Больше всего мне жаль болельщиков, которые приехали сюда нас поддержать и были так "награждены".

Своих игроков болельщики наградили приветственным ревом - таким, от которого уши закладывает. А судью - скандированием короткой речевки. Ее содержание было понятно даже тем, кто не знает ни слова по-чешски. Как-то раз на эту тему колоритно высказался самый остроумный человек российского футбола Валерий Овчинников: "С уважением отношусь к сексуальным меньшинствам, но иногда к голосу трибун стоит прислушаться".

НЕДВЕД О ЧЕМ-ТО ОТКРОВЕННИЧАЛ С ИТАЛЬЯНЦЕМ

Недвед уходил с поля в рыданиях, с трудом успокаиваемый опытнейшим Немецем. И эта истерика не выглядела наигранной сценой из мыльной оперы: легионер из "Лацио" отдал этой игре все силы, мастерство и здоровье. Глядя на его рывки, пасы и удары, невозможно было поверить, что за спиной у этого человека - золотой дубль в тяжелейшем итальянском сезоне. А когда Недвед презрел просьбы врачей и, едва ли не оттолкнув их, вернулся на поле (хотя за несколько минут до того после столкновения с Рональдом де Буром его в состоянии полной неподвижности унесли на носилках), даже многие журналисты издали возгласы восхищения. Стоит ли удивляться этим мужским слезам?

Что любопытно, послематчевая пресс-конференция с участием Хованеца и Недведа получилась вовсе не скандальной. Перед журналистами со всего мира тренер и игрок тщательно подбирали формулировки и от жесткой оценки действий итальянского арбитра уклонились. Недведа, сказавшего: "Лично против Коллипы я ничего не имею", понять можно - ему еще предстоит не один десяток встреч с этим рефери на апеннинских полях. Правда, после окончания пресс-тайма полузащитник "Лацио" вдруг спросил журналистов: "Есть ли среди вас итальянцы?" И когда один представитель этой страны в зале нашелся, Недвед завел с ним довольно продолжительную беседу - естественно, на итальянском. Для остальных ее содержание так и осталось тайной.

А в пресс-центре в эти минуты один из чешских коллег рассказывал, будто накануне игры, узнав, что ее будет обслуживать Коллина, Недвед произнес: "Это - трагедия для нашей сборной". И что якобы этот арбитр дважды за последние сезоны удалял хавбека с поля в матчах чемпионата Италии. Ажиотаж это сообщение вызвало, конечно, бурный, но логично было отнесено скорее на счет слухов, нежели фактов.

Но были и факты - скажем, воспоминание журналиста из Чехии: не далее как неделю назад в товарищеском матче с Германией тот же Немец в очень похожей ситуации был наказан 11-метровым. Может, Коллина просматривал тот матч и в момент падения де Бура сработали воспоминания?

КАК РАССЫПАЛАСЬ "РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА"

Сама же игра оказалась довольно необычной. Редко приходится видеть во встречах подобного уровня два столь разных тайма. В первом хозяева - не особенно, правда, поспешая, - основательно захватили инициативу. Их гол казался делом времени. Давидс в центре поля и Бергкамп впереди действовали красиво и изобретательно, в то время как чехи прижались к воротам и даже не пытались контратаковать. После матча из слов Хованеца выяснится: в этом и заключался тактический план - вначале не рисковать и мнимой пассивностью заманить голландцев в свое логово. А затем огорошить расслабившегося соперника мощным атакующим взрывом.

План сработал на "отлично". В действиях голландцев, полагавших, что по такой игре гол от них никуда не уйдет, не обнаружилось ярости и напора, без которых было не сломить строгую чешскую оборону. А у гостей тем временем произошла внешне незаметная, но сыгравшая огромную роль перестановка - Недвед, получив желтую карточку, был во избежание возможного удаления освобожден от ряда оборонительных функций, которые взял на себя Поборски. Задышав полной грудью, полузащитник "Лацио" повел партнеров за собой. И если в конце первого тайма чехи потихонечку начали огрызаться, то во втором...

Во втором вся хваленая голландская мощь исчезла уже напрочь. Их хитроумная тактическая схема 4-3-2-1, которую здесь окрестили "рождественской елкой", была едва ли не разорвана в клочья. Чехи, словно чемпионат проходит у них, за 20 минут создали четыре (!) голевых момента: после ударов головой Недведа и Коллера хозяевам приходили на помощь штанга и перекладина. Преимущество вице-чемпионов Европы-96 вдруг оказалось куда более весомым, чем голландское до перерыва. Если бы они забили и выиграли, никто бы не посмел назвать такой результат несправедливым. Даже главный тренер сборной Голландии Франк Райкаард на пресс-конференции вынужден был признать: "Чехам сегодня не повезло". Повезло, кстати, самому Райкаарду - как рассказали голландские журналисты, если бы его команда не вышла из группы, он был бы тут же отправлен в отставку. Теперь - с учетом того, что выиграли еще и французы, - такое вряд ли случится.

...Не забив, сборная Чехии пропустила - с придуманного пенальти. Но именно после таких матчей начинаешь сопереживать проигравшей команде, к которой прежде был равнодушен. Не от жалости - от ощущения несправедливости происшедшего. Той самой несправедливости, которая заметно охлаждает чувства к победителю, которому до игры ты отдавал симпатии.

Вот только известную формулу: "Самое красивое в футболе - это счет на табло" - пока еще никто не отменял. И если 21 июня сборная Голландии отправится в дальнейший путь по лабиринту Euro-2000, а чехи несолоно хлебавши отбудут на родину, никто вскоре уже не вспомнит, с чего все начиналось. Таковы жестокие законы игры.

Как ни странно, в самой Чехии реакция на исход матча оказалась далеко не однозначной. Тренер пражской "Славии" Франтишек Чипро высказал сожаление, что судьи явно симпатизируют фаворитам. Большинство же болельщиков, конечно, сожалеют о поражении, но склонны сетовать на Фортуну, а не на Коллину.

Авторитетные Ludove Noviny, например, поставили самую низкую оценку Немецу, видимо, вменив ему в вину - хотя бы частично - эпизод с пенальти. Ведь за исключением того злополучного момента защитник играл безупречно. Газета Pravo фокусирует внимание на действиях чешских форвардов - будь они чуть точнее, то никакой пенальти не смог бы спасти голландцев. И лишь бульварное издание Blesk полностью солидаризировалось с Хованецом. Огромная шапка на первой полосе этой газеты гласила: "СКАНДАЛ!".