Газета Спорт-Экспресс № 167 (2363) от 26 июля 2000 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3

ХОККЕЙ

НХЛ

МИГРАЦИЯ В МЕЖСЕЗОНЬЕ

Клуб

Ушли (куда)

Пришли (откуда)

АНАХАЙМ МАЙТИ ДАКС

п Трент Хантер, з Кевин Халлер (оба - "Айлендерс"), ц Эспен Кнутсен ("Коламбус"), п Эд Уорд ("Нью-Джерси"), з Джоэл Квятковски ("Оттава"), л Стю Гримсон ("Лос-Анджелес")

п Петр Тенкрат("Кладно", Чехия), з Антти-Юсси Ниеми ("Йокерит, Финляндия"), в Жан-Себастьен Жигер ("Калгари"), з Патрик Траверс ("Оттава"), л Герман ТИТОВ ("Эдмонтон"), п Джим Камминз ("Монреаль"), з Петер Подградски ("Слован", Словакия), л Дэн Билсма ("Лос-Анджелес"), л Кевин Сойер ("Финикс"), з Крис Осалливэн ("Ванкувер")

АТЛАНТА ТРЭШЕРЗ

л Томи Каллио (ТПС, Финляндия), з Адам Берт ("Филадельфия"), л Ив Саро ("Оттава"), ц Джеррод Скалди ("Сан-Хосе"), п Дмитрий ВЛАСЕНКОВ ("Локомотив")

БОСТОН БРЮИНЗ

п Лэндон Уилсон ("Финикс")

з Петер Попович ("Питтсбург"), з Пол Коффи ("Каролина"), в Кей Уитмор ("Эдмонтон")

БАФФАЛО СЭЙБРЗ

з Жан-Люк Гранпьер, п Мэтт Дэвидсон (оба - "Коламбус")

л Дэйв Андрейчук ("Колорадо")

КАЛГАРИ ФЛЭЙМЗ

генеральный менеджер Эл Коутс, главный тренер Брайан Саттер, в Жан-Себастьен Жигер ("Анахайм"), ц Эрик Лэндри ("Монреаль")

генеральный менеджер Крэйг Баттон, в Майк Вернон ("Миннесота"), л Миика Эломо ("Вашингтон"), ц Марти Мюррей (Германия)

КАРОЛИНА ХАРРИКЕЙНЗ

л Пол Рэнхайм ("Филадельфия"), з Нолан Прэтт ("Колорадо"), з Шон Хилл ("Сент-Луис"), л Гэри Робертс ("Торонто"), з Пол Коффи ("Бостон")

з Сандис Озолиньш ("Колорадо")

ЧИКАГО БЛЭКХОКС

тренер Лорн Моллекен, в Стив Пассмор ("Лос-Анджелес"), з Тодд Рохлофф, з Реми Ройе (оба - "Вашингтон")

главный тренер Алпо Сухонен, ц Рето фон Арке ("Давос", Швейцария), л Валерий ЗЕЛЕПУКИН ("Филадельфия"), з Нолан Баумгартнер ("Вашингтон")

КОЛОРАДО ЭВЕЛАНШ

в Марк Дени, ц Серж Обэн (оба - "Коламбус"), з Сандис Озолиньш ("Каролина"), п Кристиан Матте ("Миннесота"), л Дэйв Андрейчук ("Баффало")

з Нолан Прэтт ("Каролина")

КОЛАМБУС БЛЮ ДЖЭКЕТС

п Тернер Стивенсон ("Нью-Джерси"), в Дуэйн Ролосон ("Сент-Луис")

главный тренер Дэйв Кинг, ц Эспен Кнутсен ("Анахайм"), з Джеми Хьюорд ("Айлендерс"), в Марк Дени, ц Серж Обэн (оба - "Колорадо"), п Давид Выборны, з Франтишек Кучера (оба - "Спарта", Чехия), п Мартин Шпаньгел ("Пльзень", Чехия), п Ян Чалоун ("Сан-Хосе"), л Кшиштоф Олива, з Дерон Куинт (оба - "Нью-Джерси"), з Жак-Люк Гранпьер, п Мэтт Дэвидсон (оба - "Баффало"), з Лайл Оделайн ("Финикс"), в Рон Тагнатт ("Питтсбург")

ДАЛЛАС СТАРЗ

в Мэнни Фернандес, ц Аарон Гэйви, л Павел Патера (оба - "Миннесота"), л Скотт Торнтон ("Сан-Хосе")

ДЕТРОЙТ РЕД УИНГЗ

ц Игорь ЛАРИОНОВ ("Флорида")

ЭДМОНТОН ОЙЛЕРЗ

президент и генеральный менеджер Глен Сатер, з Роман Хамрлик ("Айлендерс"), л Герман ТИТОВ ("Анахайм"), в Кей Уитмор ("Бостон")

генеральный менеджер Кевин Лоу, главный тренер Крэйг Мактавиш, л Патрик Коте ("Нэшвилл"), з Эрик Брюэр, л Джош Грин (оба - "Айлендерс"), з Алексей СЕМЕНОВ ("Садбери", ОХЛ), з Терран Сэндуит ("Торонто")

ФЛОРИДА ПАНТЕРЗ

л Олег КВАША, п Марк Пэрриш (оба - "Айлендерс")

ц Олли Йокинен, в Роберто Люонго (оба - "Айлендерс"), ц Игорь ЛАРИОНОВ ("Детройт")

ЛОС-АНЖЕЛЕС КИНГЗ

л Дэн Билсма ("Анахайм")

в Стив Пассмор ("Чикаго"), л Томаш Власак (ХПК, Финляндия), з Любомир Вишновски ("Слован", Словакия), з Андреас Лийя ("Мальме", Швеция), л Стю Гримсон ("Анахайм")

МИННЕСОТА УАЙЛД

л Джо Жюно ("Финикс"), в Крис Террери ("Нью-Джерси"), в Майк Вернон ("Калгари")

главный тренер Жак Лемэр, з Кай Нурминен (ТПС, Финляндия), ц Ричард Парк ("Филадельфия"), в Мэнни Фернандес, ц Аарон Гэйви, л Павел Патера (все - "Даллас"), з Энди Саттон ("Сан-Хосе"), ц Рикард Валлин ("Финикс"), з Брэд Бомбардир ("Нью-Джерси"), ц Уэс Уолц ("Лугано", Швейцария), ц Брайан Бонэн ("Ванкувер"), л Петер Бартош ("Ческе Будеевице", Чехия), п Кристиан Матте ("Колорадо"), з Ладислав Бенышек ("Спарта", Чехия), л Мариан Габорик ("Тренчин", Словакия), п Максим СУШИНСКИЙ ("Авангард")

МОНРЕАЛЬ КАНАДИЕНС

л Шейн Корсон ("Торонто"), п Джим Камминз ("Анахайм")

в Кевин Ходсон, ц Патрик Пулин (оба - "Тампа-Бэй"), з Сильвен Блуэн ("Сент-Луис"), з Энрико Чикконе ("Эссен", Германия), ц Пи-Джей Сток ("Рейнджерс"), ц Эрик Лэндри ("Калгари"), л Эрик Бертран ("Нэшвилл"), з Андрей МАРКОВ ("Динамо")

НЭШВИЛЛ ПРЕДЭТОРЗ

л Патрик Коте ("Эдмонтон"), л Эрик Бертран ("Монреаль")

л Шон Хэггерти, п Майк Уотт (оба - "Айлендерс"), л Денис АРХИПОВ ("Ак Барс"), п Александр КРЕВСУН (ЦСК ВВС)

НЬЮ-ДЖЕРСИ ДЭВИЛЗ

л Кшиштоф Олива, з Дерон Куинт (оба - "Коламбус"), з Брэд Бомбардир ("Миннесота"), з Владимир МАЛАХОВ ("Рейнджерс")

п Эд Уорд ("Анахайм"), в Крис Террери ("Миннесота"), п Тернер Стивенсон ("Коламбус")

НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРС

л Шон Хэггерти, п Майк Уотт (оба - "Нэшвилл"), з Джеми Хьюорд ("Коламбус"), з Владимир ЧЕБАТУРКИН ("Сент-Луис"), в Кевин Уикз, з Кристиан Кудроч (оба - "Тампа-Бэй"), ц Олли Йокинен, в Роберто Люонго (оба - "Флорида"), з Эрик Брюэр, л Джош Грин (оба - "Эдмонтон")

п Трент Хантер ("Анахайм"), л Олег КВАША, п Марк Пэрриш (оба - "Флорида"), з Роман Хамрлик ("Эдмонтон"), в Джон Ванбисбрук ("Филадельфия"), з Кевин Халлер ("Анахайм"), ц Майк Стэйплтон ("Финикс"), в Рик Дипьетро (Университет Бостона), Дмитрий УППЕР ("Ак Барс")

НЬЮ-ЙОРК РЕЙНДЖЕРС

л Кевин Стивенс ("Филадельфия"), ц Пи-Джей Сток ("Монреаль")

президент и генеральный менеджер Глен Сатер, з Владимир МАЛАХОВ ("Нью-Джерси"), ц Марк Мессье ("Ванкувер"), в Виталий ЕРЕМЕЕВ ("Динамо")

ОТТАВА СЕНАТОРЗ

з Патрик Траверс ("Анахайм"), л Ив Саро ("Атланта")

в Рич Парент ("Тампа-Бэй"), з Джоэл Квятковски ("Анахайм"), ц Мартин Гавлат ("Тршинец", Чехия), з Илья ДЕМИДОВ ("Ошава", OHL)

ФИЛАДЕЛЬФИЯ ФЛАЙЕРЗ

ц Ричард Парк ("Миннесота"), в Джон Ванбисбрук ("Айлендерс"), л Крэйг Беруби ("Вашингтон"), з Адам Берт ("Атланта"), л Валерий ЗЕЛЕПУКИН ("Чикаго")

главный тренер Крэйг Рэмзи, л Пол Рэнхайм ("Каролина"), л Кевин Стивенс ("Рейнджерс"), з Брэд Тили ("Финикс"), в Роман Чехманек ("Вшетин", Чехия)

ФИНИКС КОЙОТС

ц Рикард Валлин ("Миннесота"), з Лайл Оделайн ("Коламбус"), п Даллас Дрэйк ("Сент-Луис"), ц Майк Стэйплтон ("Айлендерс"), л Кевин Сойер ("Анахайм"), з Брэд Тили ("Филадельфия")

л Джо Жюно ("Миннесота"), л Брэд Мэй ("Ванкувер"), п Лэндон Уилсон ("Бостон"), з Осей Ваананен ("Йокерит", Финляндия)

ПИТТСБУРГ ПИНГВИНЗ

з Петер Попович ("Бостон"), в Рон Тагнатт ("Коламбус")

главный тренер Иван Глинка, п Роман Шимичек (ХПК, Финляндия), п Александр ЗЕВАХИН (ЦСКА), ц Ян Фардны ("Брэндон", WHL)

СЕНТ-ЛУИС БЛЮЗ

з Сильвен Блуэн ("Монреаль")

з Александр ХАВАНОВ ("Динамо"), з Владимир ЧЕБАТУРКИН ("Айлендерс"), п Даллас Дрэйк ("Финикс"), з Шон Хилл ("Каролина"), в Дуэйн Ролосон ("Коламбус"), п Андрей ТРОЩИНСКИЙ ("Торпедо" У-К)

САН-ХОСЕ ШАРКС

з Энди Саттон ("Миннесота"), п Ян Чалоун ("Коламбус"), ц Джеррод Скалди ("Атланта")

л Скотт Торнтон ("Даллас")

ТАМПА-БЭЙ ЛАЙТНИНГ

в Кевин Ходсон ("Монреаль"), в Рич Парент ("Оттава"), ц Патрик Пулин ("Монреаль")

л Дмитрий АФАНАСЕНКОВ ("Шербрук" Квебек), в Евгений КОНСТАНТИНОВ ("Ак Барс"), в Кевин Уикз, з Кристиан Кудроч (оба - "Айлендерс"), л Александр ХАРИТОНОВ ("Динамо"), ц Томас Циглер ("Амбри", Швейцария)

ТОРОНТО МЭЙПЛ ЛИВЗ

з Терран Сэндуит ("Эдмонтон")

л Гэри Робертс ("Каролина"), л Шейн Корсон ("Монреаль"), ц Лука Череда ("Амбри", Швейцария)

ВАНКУВЕР КЭНАКС

л Брэд Мэй ("Финикс"), ц Брайан Бонэн ("Миннесота"), ц Марк Мессье ("Рейнджерс")

з Крис Осалливэн ("Анахайм")

ВАШИНГТОН КЭПИТАЛЗ

л Миика Эломо ("Калгари"), з Нолан Баумгартнер ("Чикаго")

л Крэйг Беруби ("Филадельфия"), з Тодд Рохлофф, з Реми Ройе (оба - "Чикаго")