Газета Спорт-Экспресс № 229 (2425) от 6 октября 2000 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

НОВЫХ ПОТЕРЬ ГОЛЛАНДЦАМ ДОПУСКАТЬ НЕЛЬЗЯ

7 октября. Никосия. 21.30.

Судья: Чезари (Италия).

Дисквалифицирован: Каяфас (Кипр).

Кипр сейчас уже нельзя считать откровенным поставщиком очков, как когда-то - поездки на Остров Афродиты с каждым годом создают соперникам все больше проблем. Между тем несостоявшимся чемпионам Европы голландцам, уже сделавшим дома ничью с ирландцами, новые потери допускать крайне нежелательно. Подготовку команда вела на берегу моря - в Ноордвейке.

За "оранжевых" вновь сыграют полузащитники Эдгар Давидс и Будевейн Зенден. Тренер Луи ван Галь особенно надеется на возвращение "мотора" команды Давидса, в отсутствие которого у голландцев не ладилась игра в середине поля. Безусловно, усилят сборную восстановившийся после травмы связок ноги Зенден и Марк Овермарс, выведенный из состава незадолго до первого матча с ирландцами. Готов играть и левый защитник Артур Нюман, а вот лечение ахилла Япа Стама затягивается - по прогнозам врачей, как сборная, так и "Манчестер Юнайтед" смогут рассчитывать на него не раньше, чем через 6-8 недель. Не исключено, что в центре защиты ван Галь сделает ставку на Берта Контермана и Франка де Бура, который, кстати, может повторить рекорд выступлений за национальную команду, принадлежащий со времени Euro-2000 Арону Винтеру и равный 84 матчам.

Сборная Голландии едет на Кипр в таком составе: вратари ван дер Cap ("Ювентус", Италия), Вестервелд ("Ливерпуль", Англия), защитники Ф.де Бур, Райцигер (оба - "Барселона", Испания), Риксен, Контерман, Нюман (все - "Рейнджерс", Шотландия), полузащитники Р.де Бур, ван Бронкхорст (оба - "Рейнджерс", Шотландия), Босвелт ("Фейеноорд"), Зеедорф ("Интер", Италия), ван Боммел (ПСВ), Давидс ("Ювентус", Италия), Коку ("Барселона", Испания), нападающие Галан ("Херенвен"), Овермарс ("Арсенал", Англия), Зенден, Клюйверт (оба - "Барселона", Испания), Веннегор оф Хесселинк ("Твенте"), Баума (ПСВ).

7 октября. Лиссабон. 24.00.

Судья: Узунов (Болгария).

Дисквалифицированы: Каскарино (Ирландия), Нуну Гомиш, Шавьер, Паулу Бенту (все - Португалия).

Наставник португальцев Антониу Оливейра снова вызвал в сборную полузащитников Бину Руя Бенту и Сержиу Консейсао, пригласив кроме них еще и форварда Паулету. Травмы вывели из состава Паулу Соузу и Коштинью, а вместо защитника "Порту" Фернанду Нелсона приглашен его одноклубник Секретариу. В последний момент Руя Жоржи, на выступление которого не было получено добро от врачей, решено заменить на защитника "Белененсиша" Кабрала.

Сборная Португалии готовится к матчу в таком составе: вратари Эшпинья ("Порту"), Ким ("Брага"), защитники Жоржи Кошта, Секретариу (оба - "Порту"), Бету, Димаш (оба - "Спортинг"), Фернанду Коуту ("Лацио", Италия), Кабрал ("Белененсиш"), полузащитники Сержиу Консейсао ("Парма", Италия), Видигал ("Наполи", Италия), Фигу ("Реал", Испания), Руй Кошта ("Фиорентина", Италия), Симау Саброза ("Барселона", Испания), Фернанду Мейра ("Бенфика"), Бину ("Спортинг"), Руй Бенту ("Боавишта"), нападающие Жоао Пинту, Са Пинту (оба - "Спортинг"), Паулета ("Бордо", Франция), Нуну Капушу ("Порту").

Тренер ирландцев Мик Маккарти вызвал на игру тех же футболистов, которые готовились к первому отборочному матчу в Амстердаме. Напомним, что месяц назад британцам удалось сделать ничью - 2:2 - с командой Луи ван Галя. Успешно прошел медицинские тесты вратарь "Блэкберна" Алан Келли, а вот травмированного Шэя Гивена из "Ньюкасла" пришлось заменить новичком сборной Ника Колгана из "Хайберниана". Также из-за травм не смогут сыграть хавбек "Мидлсбро" Ли Карсли и защитник "Лидса" Гари Келли. Их места в команде займут Кертис Флеминг и Грэм Каванах. Если ветеран "зеленых" Нилл Куинн выйдет на поле, это будет для него уже 81-я игра за сборную.

Сборная Ирландии отправляется в Португалию в таком составе: вратари А.Келли ("Блэкберн", Англия), Колган ("Хайберниан", Шотландия), Кили ("Чарльтон", Англия), защитники Карр ("Тоттенхэм", Англия), Харт ("Лидс", Англия), Стонтон ("Ливерпуль", Англия), Брин ("Ковентри", Англия), Данн ("Эвертон", Англия), Каванах ("Сток Сити", Англия), полузащитники Рой Кин ("МЮ", Англия), Кинселла ("Чарльтон", Англия), Финнан ("Фулхэм", Англия), Макатир, Дафф (оба - "Блэкберн", Англия), Килбейн ("Сандерленд"), Холланд ("Ипсвич", Англия), Делэп ("Дерби", Англия), Флеминг ("Мидлсбро", Англия), нападающие Куинн ("Сандерленд", Англия), Коннолли ("Экселсиор"), Робби Кин ("Интер", Италия), Фоули ("Уотфорд", Англия).

7 октября. Андорра-ла-Велья.

18.00. Судья: Корен (Израиль).

Эстония - Андорра - 1:0

Андорра - Кипр - 2:3

Голландия - Ирландия - 2:2

Эстония - Португалия - 1:3.