Газета Спорт-Экспресс № 105 (2598) от 12 мая 2001 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 3

Дюмон - 4 (1:0). Ференс - 3 (1:1 - бол.). Хайнц - 3 (2:1 - бол.). Ланг - 3 (2:2). КАСПАРАЙТИС - 1 (2:3).

Броски: 30 - 28.

Вратари: Гашек - Хедберг.

Наши: Афиногенов (1/0), Калинин (1/+1), Цыплаков (2/0), Житник (1/-2) - Морозов (3/0), Каспарайтис (2/+1), Ковалев (3/-1).

10 мая. Баффало. 18 690 зрителей.

Счет в серии: 3-4 (0:3, 1:3, 4:1, 5:2, 3:2 ОТ, 2:3 ОТ).

Того, чем блеснули хоккеисты "Нью-Джерси" и "Колорадо", вышедшие в полуфинал плей-офф днем ранее, а именно - способности дожать неуступчивого противника, у "Баффало" не оказалось. Лидируя в серии против "Питтсбурга" со счетом 3-2 и ведя в счете в третьих периодах шестого и седьмого матчей, "Клинки" тем не менее вылетели из розыгрыша Кубка Стэнли.

Победу "Пингвинам" принес точный кистевой бросок Дарюса Каспарайтиса за 6.59 до конца овертайма. Крайне редко принимающий участие в атаках защитник поддержал выход "три в два" и после паса Роберта Ланга поразил ворота Доминика Гашека. Это был первый гол Каспарайтиса в плей-офф после того, как он отличился в пятой встрече прошлогодней четвертьфинальной серии против "Филадельфии".

Стартовый матч полуфинала против действующего обладателя Кубка Стэнли "Нью-Джерси" "Питтсбург" проведет сегодня в Ист-Рутерфорде.

ДЕНВЕР. Закончился сезон для нападающего "Колорадо Эвеланш" Петера Форсберга. Тяжелая травма - разрыв селезенки - не позволяет лучшему бомбардиру "Лавины" продолжить выступления в плей-офф. В четверг шведу сделали операцию. Столь серьезное повреждение Форсберг получил в последнем матче серии против "Лос-Анджелеса".

СПРИНГФИЛД. Совет директоров Американской хоккейной лиги единогласно проголосовал за ее расширение в сезоне-2001/02. КАХЛ присоединятся 6 команд из конкурирующей Интернациональной хоккейной лиги, которая в последнее время испытывает финансовые трудности. Каждый новичок должен заплатить за свое вступление в АХЛ по 2,5 миллиона долларов. Остальные пять команд ИХЛ будут расформированы или отправятся в низшие лиги. Окончательное решение по этому вопросу будет принято на общем собрании членов АХЛ в июле. В дальнейшем планируется увеличение лиги до 30 команд.

НЬЮ-ЙОРК. Главный тренер "Торонто Мэйпл Ливз" Пэт Куинн оштрафован НХЛ на 10 тысяч долларов. Наставник "Листьев", в среду вылетевших из плей-офф, наказан за нападение на фотокорреспондента газеты "Торонто Сан" Стэна Биэла. Куинн атаковал Биэла, когда тот снимал направлявшегося на заседание дисциплинарного комитета лиги Тая Доми, впоследствии дисквалифицированного за удар Скотта Нидермайера из "Нью-Джерси". Биэл подал заявление о случившемся в полицию, но затем забрал его после того, как Куинн извинился перед ним.

БОСТОН. Нападающего "Бостон Брюинз" Сергея Самсонова могут прооперировать в ближайшее время. Напомним, что из-за повреждения бедра Самсонов не смог сыграть за сборную России на мировом первенстве.

Восточная конференция. 12 и 15 мая. Нью-Джерси - Питтсбург. 17 и 19 мая. Питтсбург - Нью-Джерси. 22 мая *. Нью-Джерси - Питтсбург. 24 мая *. Питтсбург - Нью-Джерси. 26 мая *. Нью-Джерси - Питтсбург.

Западная конференция. 12 и 14 мая. Колорадо - Сент-Луис. 16 и 18 мая. Сент-Луис - Колорадо. 21 мая *. Колорадо - Сент-Луис. 23 мая *. Сент-Луис - Колорадо. 25 мая *. Колорадо - Сент-Луис.

* - если потребуется.

ВАШИНГТОН. Хозяин "Вашингтон Кэпиталз" Тед Леонсис обнародовал результаты финансовой деятельности клуба в сезоне-2000/01. Убытки столичной команды, заключившей несколько контрактов с высокооплачиваемыми игроками и вышедшей на 10-е место в лиге по размеру платежной ведомости, составили 20 миллионов долларов. Тем не менее Леонсис уверен в том, что "Вашингтон" на правильном пути: "Мы потеряли денег больше, чем планировали, но зато посещаемость домашних матчей команды увеличилась на 7 процентов. Надеюсь, в следующем сезоне наши дела пойдут еще лучше".