Газета Спорт-Экспресс № 111 (2604) от 19 мая 2001 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

"БОЛТОН" И "ПРЕСТОН"
РВУТСЯ В ПРЕМЬЕР-ЛИГУ

ЧЕМПИОНАТ

Первый дивизион

Плей-офф за выход в премьер-лигу

Ответные матчи

Голы: Хили, 24 (1:0). Хорсфилд, 58 (1:1). Рэнкин, 90 (2:1). 16 928.

По пенальти - 4:2.

"Бирмингем" подал официальный протест в Английскую футбольную ассоциацию с требованием переигровки. Основанием для повторного матча, по мнению проигравшей стороны, может быть решение судьи Пола Дэнсона назначить пробитие послематчевых пенальти в ворота, находившиеся напротив сектора стадиона с болельщиками "Престона". По свидетельству тренера "Бирмингема" Тревора Фрэнсиса, еще перед матчем арбитр заверил его, что возможная серия пенальти состоится на противоположной, "нейтральной" стороне поля.

Первый матч - 0:1.

Голы: Бергссон, 10 (1:0). Гарднер, 63 (2:0). Риккеттс, 90 (3:0). 23 515.

Первый матч - 2:2.

Финальный матч между "Болтоном" и "Престоном" состоится 28 мая на стадионе "Миллениум" в Кардиффе.

"Фрайбург", единственный клуб бундеслиги, с марта не имевший титульного спонсора, заключил договор с Naturenergie AG, чей логотип появится на футболках игроков уже в сегодняшнем, последнем туре чемпионата Германии. До сих пор на груди Владимира Бута и К°, по остроумному решению руководства клуба, красовалось достаточно непривычное для современного футбола слово - "Свободны!"

ЧЕМПИОНАТ

Матчи 31-го тура

Голы: Кьеза, 11 (0:1). Кьеза, 18 (0:2). Шевченко, 29 (1:2). 44 699.

"Милан": Росси, Мальдини, Роке Жуниор, Костакурта (Гули, 73), Хельвег, Каладзе, Джунти (Леонардо, 65), Гаттузо, Сержинью, Командини (Бирхофф, 70), Шевченко.

"Фиорентина" (Флоренция): Тольдо, Адани, Ржепка, Пьерини, Моретти, Брессан (Бонора, 67), Амарал, Ди Ливио, Росси, Руй Кошта (Ваноли, 82), Кьеза.

Голы: Жуниор, 14 (1:0). Ди Вайо, 73 (2:0). Жуниор, 88 (3:0). Вьери, 89 (3:1). 20 407.

"Парма": Буффон, Тюрам, Ф.Каннаваро, Сартор (Бенарриво, 63), Жуниор, Альмейда (Аппья, 85), Лямуши, Сенсини, Мику, Милошевич (Мбома, 75), Ди Вайо.

"Интер" (Милан): Фрэй, Феррари, Блан, Шимич, Дзанетти (Брокки, 79), Маселлари (Грешко, 46), Ди Бьяджо (Зеедорф, 61), Дальмат, Коэ, Ферранте, Вьери.

***

Итальянская футбольная лига на неопределенное время дисквалифицировала полузащитника туринского "Ювентуса" Эдгара Давидса после того, как подтвердилось первоначальное заключение о содержании в крови футболиста запрещенного препарата - нандролона. Голландец уже обратился в Олимпийский комитет Италии, устанавливающий предельно допустимые нормы содержания в крови стимулирующих веществ, с требованием пересмотреть положения относительно нандролона. По мнению Давидса, чересчур строгие стандарты ОКИ не подкреплены никакими научными исследованиями. Возможно, причины "нандролонового скандала", захлестнувшего серию А, следует искать в специальных пищевых добавках, используемых в большинстве итальянских клубов. Давиде и еще семеро вовлеченных в скандал футболистов категорически настаивают на своей невиновности, однако, если ОКИ не пойдет на изменение стандартов, дисквалификация останется в силе.

После разгромного поражения от "Шахтера" со счетом 0:5 в минувшем туре национального первенства главному тренеру "Таврии" Александру Ищенко пришлось отказаться от услуг находившегося в команде на правах аренды голкипера киевского "Динамо" Всеволода Романенко. Таким образом, накануне встречи с запорожским "Металлургом" в симферопольском клубе остался всего один вратарь - Сергей Величко, начинавший этот сезон в стартовом составе, но потерявший место в основе после поражения в Кубке страны от сумского "Спартака". Кадровые проблемы могут помешать будущему представителю Украины в Кубке Интертото закрепиться даже в первой десятке чемпионата, резюмирует корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.

***

Полузащитник московского "Торпедо" Сергей Симоненко приглашен главным тренером юниорской (возраст игроков до 20 лет) сборной Украины Анатолием Крощенко в Конча-Заспу на тренировочный сбор накануне стартующего 17 июня в Аргентине чемпионата мира, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. В ближайшие дни команда проведет четыре контрольных матча с бориспольским "Борисфеном" и вторым составом киевского ЦСКА.

Чешский нападающий "Андерлехта" Ян Коллер пришел к соглашению с дортмундской "Боруссией" относительно личных условий возможного контракта. Таким образом, для переезда гренадера в бундеслигу не хватает лишь согласия клубов относительно его трансферной цены. "Я намеревался поиграть в английской премьер-лиге, однако "Боруссия" предложила мне более выгодные условия, чем лондонский "Фулхэм", - признался Коллер. - К тому же в Германии, возможно, у меня будет шанс вновь участвовать в Лиге чемпионов". "Андерлехт" запросил за игрока около 12 миллионов долларов, однако дортмундцы пока не готовы заплатить такую сумму, которая стала бы новым клубным рекордом.

Два бельгийских одноклубника Коллера - Дидье Дедене и Барт Гор - уже заключили контракты соответственно с "Мюнхеном 1860" и берлинской "Гертой".

За два тура до окончания чемпионата целая группа аутсайдеров переживает настоящую панику. По предложению греческой Лиги профессиональных клубов, число команд в высшем дивизионе должно быть сокращено до четырнадцати. Это означает, что по результатам нынешнего сезона элиту покинут не два, а сразу четыре клуба. Заседание Лиги, на котором представители клубов должны утвердить или же отклонить это предложение, состоится только 28 мая - на следующий день после завершения чемпионата. "Атинаикос" уже потерял шансы подняться с последней строчки турнирной таблицы. Места с 13-го по 15-е разыграют пять клубов: "Каламата", "Панилиакос", "Этникос", "ОФИ" и "Яннина", из которых, вполне возможно, лишь одна команда останется в высшем дивизионе.

ЧЕМПИОНАТ

24-й тур

Зимбру - Шериф - 1:3 (Митерев, 6 - Барбэрош, 18, Аньямке, 65, Бугняк, 90). "Зимбру", проиграв в очном поединке главному конкуренту "Шерифу", уступил лидерство в чемпионате. Для кишиневцев все началось как нельзя удачно: Юрий Митерев уже на 6-й минуте распечатал ворота гостей. Однако уже вскоре "Шериф" забил ответный гол - при полном попустительстве обороны хозяев. Во втором тайме "Шериф" после хорошей контратаки вышел вперед, а третий гол был забит, когда хозяева, сбившись на навал, совершенно забыли об обороне, а в атаку пошел даже вратарь Денис Романенко, передает корреспондент СЭ Владимир ПАНУШ. Хайдук-Спортинг УСМ - Конструкторул - 0:2 (Кондря, 70, с пенальти, Осипенко, 88), Олимпия - Агро - 0:2 (Скрупский, 20, Гайдамащук, 22), Тилигул - Нистру - 0:0.

Шериф - 55, Зимбру - 54, Тилигул - 35, Конструкторул - 33, Нистру - 32, Агро - 22, Хайдук-Спортинг УСМ - 20, Олимпия - 13.

Бомбардиры: Барбэрош (Агро, Хайдук-Спортинг УСМ, Шериф) - 14, Муджири (Шериф) - 12, В.Кириллов (Тилигул) - 8.

Решением дисциплинарной комиссии ФИФА шестиматчевая дисквалификация капитана шотландской сборной Колина Хендри сокращена до трех игр. Первоначальное суровое наказание было вызвано инцидентом во время встречи отборочного турнира ЧМ-2002 между Шотландией и Сан-Марино. Хендри грубо ударил локтем в шею 18-летнего Николу Албани, после чего форвард в тяжелейшем состоянии был доставлен в больницу. К счастью, врачам удалось быстро привести футболиста в чувство, отведя угрозу для жизни. Учитывая явную непреднамеренность действий 35-летнего защитника, футбольная ассоциация Шотландии опротестовала столь долгий срок дисквалификации.