Газета Спорт-Экспресс № 131 (2624) от 13 июня 2001 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 8

Международный турнир "Гран-при Марины Пикассо". Канны.

1. Людгер Бирбаум на Голдфивер (Германия) - 0 штрафных очков/48,43 секунды. 2. Хьюго Симон на Е.Т (Швейцария) - 0/48,61. 3. Йан Tone на Руфусе (Голландия) - 0/51,04. 4. Родриго Пессоа на Гандини Балобэ дю Руэ (Бразилия) - 4/47,37. 5. Хелена Вейнберг на Сильвия Литтл Ган (Германия) - 4/48,02.

Традиционный турнир, который проводит дочь великого французского живописца Пабло Пикассо, выиграл немецкий всадник Людгер Бирбаум на коне по кличке Голдфивер. Победу первому номеру мирового рейтинга конкуристов принесла перепрыжка, в которой вместе с ним участвовали еще 4 всадника, в том числе чемпион мира-98 бразилец Родриго Пессоа, 3-кратный обладатель Кубка мира швейцарец Хьюго Симон и обладатель Кубка мира-99 голландец Йан Tone. Эти соревнования стали для большинства конников последней проверкой сил перед чемпионатом Европы, который пройдет с 27 июня по 1 июля в Голландии.

Кубок России по преодолению препятствий. Москва.

КСК "Битца". Маршрут №4 (130см). 1. Харлам Симония на Кассиус Клей (Ростовская обл.) - 20 штрафных очков/59,07 секунды. 2. Вадим Черепанов на Прогнозе (Ярославль) - 20/59,38. 3. Сергей Широков на Корсике (Москва) - 20/64,29. Маршрут № 6 (до 140 см). Два гита. 1. Харлам Симония на Кассиус Клей 0/32,61. 2. Широков на Корсике - 0/37,79. 3. Владимир Белецкий на Зинии (Москва) - 4/35,38. Маршрут № 1 (140 см). 1. Наталья Симония на Ореоле (Ростовская обл.) - 0/83,75. 2. Харлам Симония на Хромогене - 4/74,99. 3. Станислав Шишов на Пикапе (Башкирия) - 4/80,50. Маршрут № 2 (150 см). 1. Василий Казанов на Резонаторе (Ярославль) - 65/74,10. 2. Харлам Симония на Хромогене - 25/65,80. 3. Наталья Симония на Аль-Пассале - 25/70,42.

В рамках Кубка России состоялся любительский турнир "Серебряная шпора", победителем которого стал Сергей Маслов на Грифе, а в состязаниях детей первенствовала Светлана Губарева на Баффине, сообщает корреспондент "СЭ" Елена РЕНЖИНА.