Газета Спорт-Экспресс № 247 (2740) от 26 октября 2001 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 6

ИТАЛИЯ И АВСТРИЯ ИЗУМИЛИСЬ,
ГЕРМАНИЯ ПРОМОЛЧАЛА

О том, как оценили брюссельскую победу вице-чемпионов России в различных странах Запада, рассказывают собственные корреспонденты "СЭ" Георгий КУДИНОВ из Милана, Борис ТОСУНЯН из Вены и Ефим ШАИНСКИЙ из Франкфурта.

Крупная победа "Локо" в Италии вызвала удивление. Накануне газеты, отдавая предпочтение бельгийцам, желали нашим не проиграть: такой исход выводил "Рому" в следующий этап независимо от результата мадридского матча. Но счет 1:5 превзошел все ожидания. "Невероятно", "Крах "Андерлехта" - эпитеты из Corriere dello Sport Stadio. "Унизительный урок", "Андерлехт" разваливается в игре с "Локомотивом" - такие слова подобрала La Gazzetta dello Sport. Третья ежедневная спортивная газета - Tuttosport, проигнорировав матч, вниманием "Локомотив" не обошла. "Лекхето достоин "Торино" - такой заголовок гигантскими буквами был вынесен вчера на одну из полос. Автор статьи уверяет: туринский клуб всерьез рассматривает кандидатуру южноафриканца. Газета назвала и примерную трансферную стоимость Лекхето: "Локомотив" якобы оценивает его в 8 миллионов долларов.

В среду австрийское общественное телевидение транслировало матч "Реал" - "Рома", во время которого комментатор то и дело сетовал, что "Тироль" не смог попасть в такую интересную группу, где мог бы проявить себя, как делает в Бельгии его обидчик. А в перерыве показывали отрывки из отложенной кстати, по причине переигровки с "Локо" - встречи "Тироля" с "Ридом". Клуб из Инсбрука победил с огромным трудом, и, оправдываясь, нынешний тренер чемпионов Австрии Йоахим Лев намекнул: его команда не показала всех возможностей, переутомившись во встречах с "Локо". Австрийская пресса ограничилась лаконичным изумлением крупной победой россиян, разложивших, как образно написал Kurier, своих соперников на составные части.

В Германии встречу "Андерлехт" - "Локо" можно было посмотреть в прямом эфире платного телеканала Premiere World, но с комментарием на фламандском языке. Из слов и особенно интонации диктора удалось лишь понять, что ему очень понравился Измайлов. Кроме того, похоже, комментатору было известно, что Обиора некогда защищал цвета "Андерлехта". А вот видеообзор того же Premiere World сюжетом из Брюсселя вернул болельщиков в эпоху немого кино: была показана картинка при полном отсутствии комментария. И только позже знаменитый в прошлом голкипер сборной Германии Тони Шумахер заметил: у москвичей теперь неплохие шансы попасть в Кубок УЕФА. Вчерашние газеты никаких отчетов о матче не опубликовали: ничего, кроме результата, не сообщили и видеотексты ведущих телеканалов. И все-таки пытливый германский фан мог узнать некоторые подробности игры: на интернет-сайте Sport 1 был опубликован небольшой рассказ о матче под броским заголовком: "Лок" Москва унизил "Андерлехт". Заметка разделена на три части: "Короткая радость бельгийцев", "Провал "Андерлехта" и "Дубль Бузникина".