Газета Спорт-Экспресс № 103 (2895) от 13 мая 2002 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2

Поделиться в своих соцсетях
/ 13 мая 2002 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ИТАЛИЯ

"ПАРМА" НЕ ДАЛА "ЮВЕНТУСУ" СДЕЛАТЬ ДУБЛЬ

КУБОК

Финал

Ответный матч

ПАРМА - ЮВЕНТУС - 1:0 (1:0)

Гол: Жуниор, 3.

"Парма": Таффарел, Сартор (Феррари, 87), Сенсини, Бенарриво, Диана, Алмейда, Лямуши, Наката (Аппиа, 85), Жуниор, Мику (Бонаццоли, 82), Ди Вайо.

"Ювентус": Карини, Биринделли (Дель Пьеро, 46), Феррара, Монтеро, К.Дзенони, Конте, Таккинарди, Дзамбротта, Параматти, Салайета (Салас, 72), Аморузо (Трезеге, 56).

Наказания: Таккинарди, Феррара, Аморузо, Альмейда, Диана (предупреждения).

Судья: Папареста.

10 мая. Парма. Стадион "Тардини". 27 000 зрителей.

Первый матч - 1:2.

Георгий КУДИНОВ

из Пармы

Победа в этой встрече больше была нужна "Парме", нежели "Ювентусу". Туринцы только что в захватывающей гонке на финише сезона вырвали скудетто, и эта победа сняла с их плеч весь тяжкий груз, который накапливался по ходу сезона. "Парма" же провела сезон крайне неудачно и остановилась в одном шаге от опасной зоны.

Хотя победа "Юве" в серии А автоматически открыла "Парме" дорогу в Кубок УЕФА, футболистам и Карминьяни, который, кстати, больше не будет главным тренером команды, хотелось получить пусть и второстепенный, но все-таки официальный трофей.

Успех "Парме" принесли два легионера. В Турине в самом конце матча отличился японец Наката, сделавший счет в первой игре приемлемым для партнеров. (Во втором матче он получил от La Gazzetta dello Sport оценку 6,0.) В Парме решающий гол забил бразилец Жуниор. Удар получился корявым, а сам он при этом чуть не упал. Однако сутолока перед голкипером Карини позволила мячу медленно вкатиться в ворота.

"Парма" завоевала свой третий Кубок Италии. Предыдущие два успеха пришлись на 1992 и 1999 годы. "Ювентус" же упустил возможность в 10-й раз стать обладателем трофея. Обращает на себя внимание появление в составе туринцев чилийца Марсело Саласа, который вернулся в строй после полученной полгода назад тяжелейшей травмы.

ЧЕМПИОНАТ

Серия В

33-й тур

Виченца - Салернитана - 3:1. Анкона - Кальяри - 0:1. Комо - Бари - 2:0. Козенца - Кротоне - 1:0. Дженоа - Палермо - 1:0. Мессина - Пистоезе -1:1. Модена - Сампдория - 2:0. Наполи - Реджина - 1:1. Тернана - Читтаделла - 2:1. Сьена - Эмполи - 1:1. Виталий Рогожкин ("Сьена") вышел на замену на 89-й минуте.

34-й тур

Бари - Козенца - 1:0. Кальяри - Комо - 0:1. Читтаделла - Модена - 1:3. Кротоне - Дженоа - 4:3. Эмполи - Виченца - 2:0. Палермо - Наполи - 1:1. Пистоезе - Анкона - 1:0. Реджина - Сьена - 1:0. Салернитана - Тернана - 0:0. Сампдория - Мессина - 2:1.

Модена - 67, Комо - 65, Эмполи - 64, Реджина - 61, Наполи - 57, Салернитана - 52, Виченца - 47, Палермо - 46, Дженоа - 44, Бари - 44, Сампдория - 41, Анкона - 40, Козенца - 40, Кальяри - 39, Тернана - 38, Мессина - 38, Сьена - 37, Читтаделла - 33, Пистоезе - 33, Кротоне - 25.

ГЕРМАНИЯ

Полузащитник "Штутгарта" Александр Глеб назван руководством клуба его лучшим игроком по итогам минувшего сезона, сообщает корреспондент "СЭ" Владимир ПИСАРЕВ. Белорусский легионер, дебютировавший в бундеслиге в прошлом году, по итогам опроса опередил бразильца Бордона, получив в качестве приза мобильный телефон и... рекламный контракт от местной пивоваренной компании, по которому ему будет еженедельно доставляться ящик фирменного напитка.

ИСПАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Второй дивизион

38-й тур

Саламанка - Леванте - 0:1. Рекреативо - Леганес - 1:2. Спортинг - Ферроль - 5:3. Игорь Ледяхов ("Спортинг") не играл. Бадахос - Эйбар - 0:1. Нумансия - Хаен - 1:0. Альбасете - Бургос - 2:1. Дмитрий Черышев ("Бургос") был заменен на 30-й минуте. Мурсия - Овьедо - 1:1. Виктор Онопко ("Овьедо") был удален на 87-й минуте. Атлетико - Химнастик - 3:3. Полидепортиво - Херес - 1:1. Эльче - Эстремадура - 0:0. Кордоба - Расинг - 0:4.

39-й тур

Ферроль - Бадахос - 1:0. Бургос - Кордоба - 0:1. Дмитрий Черышев не выступал. Леванте - Рекреативо - 0:1. Овьедо - Атлетико - 2:3. Виктор Онопко пропустил этот матч из-за дисквалификации. Эйбар - Нумансия - 2:0. Леганес - Спортинг - 0:2. Игорь Ледяхов не играл. Химнастик - Полидепортиво - 2:2. Херес - Саламанка - 0:2. Хаен - Альбасете - 1:0. Эстремадура - Мурсия - 0:2. Расинг - Эльче - 0:0.

Атлетико - 75, Расинг - 67, Рекреативо - 63, Херес - 63, Эльче - 58, Спортинг - 58, Овьедо - 58, Альбасете - 55, Саламанка - 53, Эйбар - 53, Ферроль - 52, Бургос - 51, Леганес - 50, Кордоба - 49, Бадахос - 46, Нумансия - 45, Мурсия - 45, Леванте - 44, Полидепортиво - 43, Эстремадура - 42, Хаен - 42, Химнастик - 40.

ФРАНЦИЯ

КУБОК

Финал

ЛОРЬЯН - БАСТИЯ - 1:0 (1:0)

Гол: Даршевиль, 41.

"Лорьян": Амель, Дрюон (Деломмо, 64), Р.Мартини, Говен, М.Диоп, Ле Лан, Кейта, Бедросян (ЭссетН'3и, 83), Фейндуно, Крупи (Квалли, 58), Даршевиль.

"Бастия": Бумнижель, Юрас, М.Сума, Ф.Менди, Дегервиль (Дьез, 53), Жо, Эссьен, Налис, Женшам (Бенефорти, 75), Т.Верель, Принс Дай (Феррейра, 86).

Наказания: Крупи, 55. ПринсДай, 82. М.Сума, 86. Эссет-Н'Зи, 90 (предупреждения).

Судья: М.Пула.

11 мая. Сен-Дени. "Стад де Франс". 60 000 зрителей.

Повторилась история прошлого года, когда почетный приз завоевал "Страсбур", вышедший на финальный матч уже клубом второго дивизиона. То же самое случилось в 1997 году - тогда Кубок достался "Ницце". Теперь победителем розыгрыша стал "Лорьян", опустившийся по итогам чемпионата в D-2, но преуспевший в кубковых турнирах. Скромный клуб из Бретани играл в финале Кубка лиги, но уступил "Бордо". Победа в Кубке Франции принесла ему первый в его истории национальный трофей. Любопытно, что год назад "Страсбуром" руководил Ивон Пуликен, который теперь вывел на поле "Стадде Франс" и "Лорьян".

Начало финала задержалось на 20 минут из-за того, что националистически настроенные корсиканцы - поклонники "Бастии" освистали "Марсельезу". Проявленное к гимну неуважение побудило президента Франции Жака Ширака покинуть трибуну для почетных гостей. Команды вернулись в раздевалки, а президент Французской федерации футбола Клод Симоне, взяв в руки микрофон, призвал зрителей к порядку и попросил прощения у страны за поведение части публики.

"Лорьян" построил игру с расчетом на своих быстрых нападающих. "Бастия" бесполезно держала мяч, а оранжево-черные бретонцы проводили контратаки. На 26-й минуте Даршевиль не использовал выход один на один с вратарем. Гвианец реабилитировался спустя четверть часа, изящно перекинув мяч через бросившегося ему в ноги голкипера.

После перерыва рисунок игры не изменился. Более опасными по-прежнему были уколы "Лорьяна". Моменты, чтобы удвоить счет, были и у Даршевиля, и у Фейндуно, но корсиканцев выручал Бумнижель. В итоге Бретань дождалась Кубка страны после 31-летнего перерыва - в 1971 году его выиграл "Ренн".

"Страсбур" минувшей осенью выбыл из Кубка УЕФА в первом же раунде, проиграв льежскому "Стандарду". Что-то ждет "Лорьян", который будет стартовать в этом турнире уже без Даршевиля, автора 19 голов во французском чемпионате? Голеадор почти наверняка окажется в "Бордо".

АЛБАНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

24-й тур

Влажния - Томори - 7:1. Лушня - Люфтетари - 2:1. Флямуртари - Теута - 1:0. Беселиджа - Бюлис - 1:1. Тирана - Динамо - 2:2. Аполония - Партизани - 3:1. Ерзани - Шкумбрини - 2:1.

Динамо - 57, Тирана - 56, Партизани - 43, Влажния - 40, Теута - 36, Шкумбрини - 33, Лушня - 28, Беселиджа - 28, Ерзани - 28, Флямуртари - 26, Аполония - 26, Бюлис - 25, Томори - 22, Люфтетари - 21.

БЕЛОРУССИЯ

КУБОК

1/2 финала

Первые матчи

Шахтер - БАТЭ - 0:2 (Концевой, 6. Беганский, 13). Редко проигрывающие дома горняки явно не ожидали столь мощного натиска гостей в дебюте матча. Во втором тайме борисовчане сбросили обороты, и уже футболисты "Шахтера" несколько раз были близки к успеху. Однако БАТЭ выстоял и имеет отличные шансы на выход в финал. Динамо Бр - Гомель - 1:1 (Гриб, 68 - Борель, 88). Повторные встречи - 18 мая.

БОЛГАРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

2-й этап

За 1 - 6-е места

7-й тур

Литекс - Левски - 2:2. ЦСКА - Славия - 0:2. Локомотив Пд - Нефтохимик - 2:1.

Левски - 50, Литекс - 44, ЦСКА - 35, Локомотив Пд - 34, Нефтохимик - 26, Славия - 25.

За 7 - 12-е места

7-й тур

Черноморец - Берое - 2:0. Беласица - Спартак Пл - 3:2. Черно Море - Локомотив Сф - 3:2. Марек - Спартак В - 1:0.

Локомотив Сф - 30, Марек - 28, Беласица - 23, Спартак Пл - 23, Спартак В - 22, Черно Море - 22, Черноморец - 21, Берое - 11.

Бомбардиры: МАНЧЕВ (ЦСКА) - 20, Сакалиев ("Нефтохимик") - 16, Стойнев ("Локомотив" Пд) - 14.

БОСНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

27-й тур

Олимпик - Слобода - 0:0. Широки Бриег - Жрински - 2:2. Босна - Целик - 1:0. Железничар - Сараево - 1:0. Единство - Бротньо - 3:2. Вележ - Посушье - 6:2. Искра - Троглав - 2:1. Груде - Орасье - 1:0.

Железничар - 56, Широки Бриег - 47, Сараево - 43, Бротньо - 42, Орасье - 42, Жрински - 37, Целик - 36, Вележ - 36, Слобода - 35, Единство - 35, Посушье - 34, Босна - 33, Олимпик - 31, Груде - 31, Троглав - 29, Искра - 27.

ВЕНГРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Финальный этап

1-й тур

Уйпешт - Залаэгерсег - 2:4. Видеотон - Ференцварош - 1:2. Видеотон - Дунаферр - 2:1.

2-й тур

МТК - Залаэгерсег - 2:4. Видеотон - Ференцварош - 1:2. Уйпешт - Дунаферр - 1:2.

Залаэгерсег - 67, Ференцварош - 65, МТК - 64, Дунаферр - 56, Видеотон - 49, Уйпешт - 44.

ДАНИЯ

КУБОК

Финал

Оденсе - Копенгаген - 2:1.

ИЗРАИЛЬ

ЧЕМПИОНАТ

32-й тур

Маккаби К-Г - Бейтар Иерусалим - 3:3 (Прохоренко, 12. Гордана, 40, с пенальти. Акия, 62 - Амсалем, 45. Пача, 49. Папора, 87). После ничейного результата команда "Маккаби" К-Г потеряла все шансы остаться в высшей лиге. Хапоэль Т-А - Хапоэль Хф - 2:1 (Бахар, 52. Канфо, 90 - Азиз, 83). Маккаби Т-А - Ирони Ришон - 2:1 (Гольдберг, 19, 87 - Альберт, 54). М.С.Ашдод - Маккаби Нт - 0:3 (Любарский, 28, 69. Вильнер, 76). Хапоэль ПТ - Хапоэль Б-Ш - 0:1 (Нагар, 58). Маккаби Хф - Маккаби П-Т - 1:1 (Атар, 85 - с пенальти - Рефуа, 60), сообщает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР.

Маккаби Хф - 74, Хапоэль Т-А 64, Маккаби Т-А - 56, М.С. Ашдод - 48, Хапоэль П-Т - 47, Хапоэль Б-Ш - 45, Маккаби Нт - 37, Маккаби П-Т - 36, Ирони Ришон - 34, Бейтар Иерусалим - 32, Хапоэль Хф - 29, Маккаби - К-Г - 27.

КАЗАХСТАН

ЧЕМПИОНАТ

4-й тур

Кайрат - Елимай - 1:0 (Булешев 72). Кайсар - Восток - 0:1 (Чурчич, 65). Атырау - Иртыш - 1:0 (Корпонай, 62). Актобе - Шахтер - 2:1 (Аширбеков, 5, Логинов - 49, Иманкулов, 52), передают из Алма-Аты для "СЭ" Гений ТУЛЕГЕНОВ и Эрик САДЫКОВ.

Атырау - 10, Актобе - 9, Женис - 7...

КИПР

КУБОК

Финал

Анортосис - Этникос - 1:0.

ЛАТВИЯ

ЧЕМПИОНАТ

7-й тур

Сконто - Металлург - 3:0 (Верпаковский, 45. Михолап, 48. Коргалидзе, 68). Этим туром завершился первый из четырех кругов чемпионата страны. Лиепайский "Металлург", переживший на днях смену главного тренера и отчисление восьми футболистов, лишь в первом тайме сумел оказать чемпиону достойное сопротивление. Динабург - Вентспилс - 1:2 (Кольцов, 55 - Господинов, 60. Римкус, 79). В последнем туре прошлогоднего чемпионата именно "Динабург" лишил футболистов из Вентспилса золотых медалей. И на этот раз двинчане были близки к успеху, однако "Вентспилс" сумел прибавить в скорости и одержал седьмую победу подряд, сообщает корреспондент "СЭ" Валерий КАРПУШКИН. Валмиера - Рига - 4:1 (Краглик, 35. Савалниекс, 44, с пенальти. Я.Зуев, 68. Эрглис, 90 - Пармалис, 50). Ауда - ФКП "Даугава" - 3:0 (Корчагин, 39, 57. Вишняков, 52).

Вентспилс - 21, Сконто - 16, Динабург - 13, Металлург - 13, Валмиера - 7, Ауда - 6, ФКП "Даугава" - 3, Рига - 3.

Бомбардиры: КАТАСОНОВ ("Металлург"), МОЛОТКОВ ("Динабург"), РИМКУС ("Вентспилс") - 6.

ЛИТВА

ЧЕМПИОНАТ

Матч 7-го тура

Гележинас Вилкас - Жальгирис - 1:1.

8-й тур

Жальгирис - ФБК Каунас - 2:2. Инкарас - Сакалас - 0:1. Атлантас - Гележинас Вилкас - 4:0. Экранас - Судува - 2:0.

ФБК Каунас - 19 (7), Жальгирис - 17 (7), Атлантас - 15 (7), Гележинас Вилкас - 9 (9), Сакалас - 7 (5), Экранас - 6 (6), Судува - 5 (6), Инкарас - 4 (6), Невежис - 0 (5).

МАЛЬТА

ЧЕМПИОНАТ

Финальный этап

За 1 - 6-е места

6-й тур

Флориана - Хамрун Спартанс - 1:1. Валлетта - Слима - 2:0. Хайбернианс - Биркиркара - 2:2.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

0

1. Хайбернианс

10

7

2

1

67-34

43

2. Слима

10

5

2

3

67-30

36

3. Биркиркара

10

2

5

3

60-29

31

4. Валлетта

10

3

3

4

52-33

30

5. Флориана

10

4

2

4

39-38

25

6. Хамрун Спартанс

10

1

2

7

26-54

17

"Хайбернианс" завоевал титул после 7-летнего перерыва. Это девятое чемпионское звание в истории клуба. Больше чемпионских титулов у "Флорианы" (25), "Слимы" (23) и "Валлетты" (11).

За 7 - 10-е места

6-й тур

Лийа - Марса - 4:1. Наксар - Пиета Хотспурс - 2:1.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

0

1. Марса

6

3

1

2

43-47

21

2. Пиета Хотспурс

6

3

0

3

28-43

17

3. Наксар

6

2

2

2

37-62

14

4. Лийа

6

2

1

3

21-70

11

Высшую лигу покинули "Наксар" и "Лийа".

МОЛДАВИЯ

ЧЕМПИОНАТ

22-й тур

Нистру - Шериф - 0:3 (Тархнишвили, 17. Нестерук, 75. Иванов, 90). "Шериф" за шесть туров до конца чемпионата обеспечил себе золотые медали, став во второй раз подряд чемпионом Молдавии. Агро - Зимбру - 1:0 (Баран, 79). "Агро" впервые обыграл "Зимбру" в официальном матче за 10-летнюю историю встреч между командами. Тилигул - ФК Хынчешть - 1:1 (Погребан, 76 - Бадя, 56). Конструкторул - Хэппи-Энд - 5:0 (Ионеску 26. Дину 31. Талпэ, 52, с пенальти. Даду, 74. Оньячонам, 77). Начало разгрому "Хэппи-Энда" положили два новобранца " Конструкторула" - румынские легионеры Михай Ионеску и Виорел Дину, открывшие счет забитым в молдавском чемпионате мячам уже во втором матче, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

Шериф - 56, Зимбру - 38, Нистру - 38, Конструкторул - 28, ФК Хынчешть - 24, Агро - 22, Тилигул - 21, Хэппи-Энд - 12.

Бомбардиры: НЕСТЕРУК ("Шериф"/"Конструкторул") - 13, Барбурош ("Шериф") - 12, Берко ("Зимбру") - 10, Блэнуцэ ("ФК Хынчешть") - 8.

ПОЛЬША

ЧЕМПИОНАТ

За 1 - 8-е места

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

0

1. Легия

14

7

7

0

19-10

42

2. Висла

14

8

3

3

22-14

41

3. Амика

14

7

3

4

21-11

36

4. Полония

14

5

4

5

16-19

32

5. Одра

14

2

5

7

12-19

27

6. ГКС Катовице

14

4

5

5

10-15

26

7. Pyx

14

3

4

7

14-18

23

8. Погонь

14

2

5

7

9-17

23

"Легия" завоевала 7-й титул в истории клуба и догнала по этому показателю "Вислу", уступая "Гурнику" и "Руху" (по 14).

За 9 - 16-е места

И

В

Н

П

М

0

1. Гурник

14

8

4

2

23-11

34

2. Видзев

14

6

7

1

19-8

31

3. Заглембе

14

5

5

4

16-16

29

4. Гроцлин

14

6

2

6

18-15

28

5. КСЗО

14

4

5

5

14-19

25

6. Радомско

14

3

6

5

13-16

23

7. Шленск

14

2

4

8

14-22

19

8. Стомил

14

2

7

5

11-21

18

Высшую лигу покинули "Шленск" и "Стомил". КСЗО и "Радомско" в стыковых матчах с командами "Лех" и "Орлен" из первой лиги поспорят за право выступать в ранге сильнейших в следующем сезоне.

КУБОК

ФИНАЛ

Висла - Амика - 4:0.

УКРАИНА

В субботу утром главный тренер киевского "Динамо" Валерий Лобановский, все еще находящийся в реанимации Запорожского центра экстремальной медицины с тяжелой формой инсульта, был успешно прооперирован. Как стало известно корреспонденту "СЭ" Дмитрию ИЛЬЧЕНКО, хотя в пятницу Лобановский пришел в сознание и даже коротко пообщался с находящимися в палате близкими, поздним вечером состояние динамовского наставника заметно ухудшилось. Собранный той же ночью академиком Александром Возиановым консилиум принял решение провести операцию по снятию внутричерепного давления. Транспортировка Лобановского в Киев отложена на неопределенный срок.

***

Президент ФФУ Григорий Суркис опроверг информацию испанской газеты Маrса о приглашении экс-наставника "Райо Вальекано", "Саламанки", "Расинга" и "Нумансии" Андони Гойкоэчеа, в свое время работавшего с олимпийской и молодежной сборными Испании, на должность главного тренера сборной Украины. "Этот вопрос даже не мог быть предметом обсуждения, - уточнил Суркис в беседе с корреспондентом "СЭ" Дмитрием ИЛЬЧЕНКО. - Несмотря на неудачи команды в весенних матчах с Японией и Румынией, мы по-прежнему доверяем Леониду Буряку. Украинская сборная будет готовиться к отборочным играм ЧЕ-2004 под его руководством".

ЧЕХИЯ

ЧЕМПИОНАТ

30-й тур

Градец Кралове - Хмель - 1:1. Баник - Сигма - 0:1. Славия - Виктория Жижков - 1:0. Синот - Спарта - 0:1. Богемианс - Слован - 2:1. Ставо Артикель - 1:2. Теплице - Пршибрам - 1:0. Яблонец - Дрновице - 2:0.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

0

1. Слован

30

19

7

4

55-26

64

2. Спарта

30

20

3

7

55-19

63

3. Виктория Жижков

30

19

6

5

42-20

63

4. Богемианс

30

14

6

10

40-35

48

5. Славия

30

12

11

7

45-34

47

6. Баник

30

12

8

10

43-36

44

7. Теплице

30

12

5

13

37-41

41

8. Яблонец

30

10

10

10

35-33

40

9. Ставо Артикель

30

10

10

10

34-42

40

10. Сигма

30

9

10

11

29-31

37

11. Синот

30

10

6

14

31-38

36

12. Градец Кралове

30

9

8

13

28-42

35

13. Пршибрам

30

9

7

14

27-39

34

14. Хмель

30

8

5

17

35-51

29

15. Дрновице

30

7

5

18

31-45

26

16. Опава

30

5

3

22

23-58

18

Бомбардиры: СТАЙНЕР ("Слован") - 15, Незмар ("Слован") - 14, Паканда ("Ставо Артикель") - 13.

"Слован", выигравший восьмой титул в истории клуба, нарушил гегемонию пражской "Спарты" , которая неизменно становилась чемпионом с сезона-92/93. Высшую лигу покинули "Дрновице" и "Опава".

СЕВ. ИРЛАНДИЯ

КУБОК

Финал

Линфилд - Портадаун - 2:1.

СЛОВАКИЯ

ЧЕМПИОНАТ

30-й тур

Дубница - Тренчин - 1:1. Пухов - Интер - 1:0. Слован - Жилина - 2:1. Татран - Ружомберок - 2:0.

Жилина - 30, Пухов - 50, Интер - 47, Ружомберок - 47, Слован - 44, Тренчин - 44, Петржалка - 41 (29), Татран - 27, Дубница - 26, Кошице - 20 (29).

СЛОВЕНИЯ

ЧЕМПИОНАТ

33-й тур

Публикум - Копер - 2:0. Марибор - Приморье - 3:0. Хит-Горица - Олимпия - 2:1. Рудар - Домжале - 2:1. Живила Триглав - Мура - 0:3. Коротан - ЭРА Шмартно - 1:0.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

0

1. Марибор

33

19

9

5

64-23

66

2. Приморье

33

18

6

9

57-26

60

3. Копер

33

15

11

4

45-26

56

4. Хит-Горица

33

14

9

10

38-40

51

5. Олимпия

33

15

6

12

39-42

51

6. Публикум

33

14

6

13

50-39

48

7. Мура

33

14

6

13

36-35

48

8. Рудар

33

11

9

13

46-52

42

9. ЭРА Шмартно

33

9

13

11

41-40

40

10. Коротан

33

10

7

16

28-46

37

11. Живила Триглав

33

9

5

19

34-60

32

12. Домжале

33

3

7

23

26-75

16

Шестой раз подряд чемпионом страны стал "Марибор". Высший дивизион покинули "Живила Триглав" и "Домжале".

ФИНЛЯНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ

1-й тур

Аллиансси - Хюменлинна - 2:1. Хака - ХИК - 2:1. Интер - Лахти - 3:0. Джаз - Яро - 0:1. МюПа - Куопио - 2:0. ВПС - Тампере Юнайтед - 1:1.

2-й тур

Тампере Юнайтед - Аллиансси - 0:0. Куопио - Хака - 2:1. Хюменлинна - Интер - 0:0. ХИК - Джаз - 1:0. Лахти - Яро - 0:0. МюПа-ВПС - 1:1.

3-й тур

Интер - Тампере Юнайтед - 0:1. Аллиансси - Куопио - 4:2. МюПа - ХИК - 3:0. Хака - Лахти - 0:1. Яро - Хюменлинна - 1:1.

МюПа - 7, Аллиансси - 7, Яро - 5, Тампере Юнайтед - 5, Интер - 4, Лахти - 4,Джаз - 3, Хака - 3, Куопио - 3, ХИК - 3, Хюменлинна - 2, ВПС - 2.

Клуб "Атлантис", выступавший в прошлом году в высшем дивизионе, сменил название на "Аллиансси".

ШВЕЙЦАРИЯ

ЧЕМПИОНАТ

Финальный турнир

13-й тур

Лугано - Серветт - 1:3. Гол, забитый на 35-й минуте российским полузащитником Дмитрием Мичковым, принес "Серветту" вместе с победой 4-е место и путевку в Кубок УЕФА. Этот успех стал для россиянина первым в швейцарской лиге, передает корреспондент "СЭ" Максим БЕЛИЦКИЙ. Санкт-Галлен - Сьон - 2:1, Янг Бойз - Грассхоппер - 1:4. Цюрих - Базель - 3:1. Михаил Кавелашвили, игравший в составе хозяев до 76-й минуты, провел первый мяч в ворота чемпионов.

14-й тур

Сьон - Янг Бойз - 3:1, Серветт - Цюрих - 0:1. Грассхоппер - Санкт-Галлен - 3:3, Базель - Лугано - 4:3.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

0

1. Базель

14

11

0

3

36-16

55(22)

2. Грассхоппер

14

7

5

2

28-17

45(19)

3. Лугано

14

7

2

5

23-19

42(19)

4. Серветт

14

6

3

5

25-23

38(17)

5. Цюрих

14

6

2

6

14-17

35(15)

6. Санкт-Галлен

14

4

4

6

18-20

34(18)

7. Янг Бойз

14

4

3

7

18-25

31(16)

8. Сьон

14

1

1

12

10-35

21(17)

В скобках - очки, набранные командами на первом этапе.

Бомбардиры: ХИМЕНЕС ("Базель") и НУНЬЕС ("Грассхоппер") - 28, Росси ("Лугано") - 21.

"Базель" выступит в отборочном раунде Лиги чемпионов, "Грассхоппер", "Лугано" и "Серветт" - в Кубке УЕФА, "Цюрих" и "Санкт-Галлен" - в Кубке Интертото.

Переходный турнир

13-й тур

Делемонт - Арау - 2:1. Ксамакс - Лозанна - 1:0. Люцерн - Тюн - 3:3. Винтертур - Виль - 1:1. Эта ничья позволила "Вилю" впервые в своей 102-летней истории выйти в элитный дивизион.

14-й тур

Арау - Ксамакс - 2:1. "Арау" впервые с 1981 года вылетел в Лигу Б. Лозанна - Делемонт - 3:2. Тюн - Винтертур - 1:0. "Тюн" во второй раз в своей истории (впервые - в 1954-м) вышел в Национал-Лигу А.

КСАМАКС - 28, ЛОЗАННА - 26, ВИЛЬ - 23, ТЮН - 21, Арау - 21, Делемонт - 16, Люцерн - 11, Винтертур - 7.

Четыре первых клуба в сезоне-2002/03 выступят в Лиге А, четыре последних - в Лиге Б. "Тюн" стоит выше "Арау" по лучшей разности мячей.

***

Недолго оставался без клуба один из самых титулованных игроков за всю историю швейцарского футбола 33-летний нападающий Стефан Шапюиза. Бывший игрок дортмундской "Боруссии" подписал 4-летний контракт с "Янг Бойз". Его предыдущий клуб - "Грассхоппер" - решил не продлевать соглашение с ветераном. Свое решение Шапюиза, имевший также предложения от "Страсбура", "Сьона" и из Японии, мотивировал "семейными обстоятельствами".