ХОККЕЙ НА ТРАВЕ |
АНТВЕРПЕН. Кубок европейских чемпионов. Мужчины. Дивизион А |
Групповой этап. Группа А. 2-й тур. Сербитон (Англия) - Строитель (Белоруссия) - 4:1, Хертогенбос (Голландия) - Грюнвальд (Польша) - 5:1. 3-й тур. Грюнвальд - Строитель - 3:3, Хертогенбос - Сербитон - 2:2. ХЕРТОГЕНБОС - 7 очков, Сербитон, Грюнвальд - по 4, Строитель - 1. Группа В. 2-й тур. Эгара (Испания) - Драгонс (Бельгия) - 4:1, Альштер (Германия) - Вестерн (Шотландия) - 5:1. 3-й тур. Вестерн - Драгонс - 1:3, Альштер - Эгара - 3:2. АЛЬШТЕР - 9, Эгара - 6, Драгонс - 3, Вестерн - 0. Финал. Альштер - Хертогенбос - 2:2 (по пенальти - 3:0). За 3-е место. Сербитон - Эгара - 2:3. Матчи за право остаться в дивизионе А. Строитель - Драгонс - 2:3, Грюнвальд - Вестерн - 3:2. Чемпион Белоруссии и серебряный призер открытого чемпионата России "Строитель" лишь год сумел провести в классе сильнейших. В следующем году он и лучший клуб Шотландии выступят в дивизионе В.
ВЕТТИНГЕН. Кубок европейских чемпионов. Мужчины. Дивизион В |
Групповой этап. Группа А. 2-й тур. ДИНАМО (Екатеринбург, Россия) - Лилль (Франция) - 4:4, Славия (Чехия) - Колос (Украина) - 3:1. 3-й тур. ДИНАМО - Колос - 6:0, Лилль - Славия - 7:0. ЛИЛЛЬ, Динамо - по 7, Славия - 3, Колос - 0. Группа В. 2-й тур. Пемброк Уондерерс (Ирландия) - Иглз (Гибралтар) - 0:0, Ротвайсс (Швейцария) - ВАК (Австрия) - 4:2. 3-й тур. Иглз - ВАК - 2:4, Пемброк Уондерерс - Ротвайсс - 3:1. ПЕМБРОК УОНДЕРЕРС - 7, Ротвайсс - 6, ВАК - 3, Иглз - 1. Финал. Лилль - Пемброк Уондерерс - 3:1. За 3-е место. ДИНАМО - Ротвайсс - 4:2 (Кузнецов - 3, Гукасян). Матчи за право остаться в дивизионе В. Колос - ВАК - 2:4, Славия - Иглз - 5:5 (по пенальти - 5:4). Чемпионы Франции и Ирландии получили право выступить в дивизионе А в розыгрыше следующего Кубка европейских чемпионов. Украина и Гибралтар выбыли в дивизион С. В будущем году их заменят представители Италии и Дании, сообщает корреспондент "СЭ" Степан ФЕДОТОВ.
ТЕРРАССА (Испания). Чемпион России "Дончанка" поделила 5-6-е места в дивизионе А женского Кубка европейских чемпионов. В первой игре группового турнира россиянкам было засчитано техническое поражение - 0:5 от литовской "Гинтры" в связи с опозданием на игру. Затем хоккеистки из Волгодонска проиграли немецкому "Рюссельхаймеру" - 1:6 и украинскому "Колосу" - 0:7, но в стыковом матче одолели хозяйку турнира "Террассу" со счетом 3:2 и сохранили в следующем сезоне место для России в дивизионе А. Обладателем Кубка чемпионов стал голландский "Хертогенбос", разгромивший в финале "Колос" - 5:0, сообщает корреспондент "СЭ" Павел ДЕМЕЩИК.