Газета Спорт-Экспресс № 122 (2914) от 4 июня 2002 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 7

ДЕТРОЙТ. Вчера после дня отдыха хоккеисты "Детройт Ред Уингз", которые готовятся к первому матчу финала розыгрыша Кубка Стэнли с "Каролиной" - он состоится в Городе моторов в ночь со вторника на среду по московскому времени, провели полноценную тренировку. Травмированных в составе лучшего клуба регулярного чемпионата и фаворита плей-офф нет. Все звезды "Детройта" вчера говорили одно и то же: "Каролину" нельзя недооценивать, хотя в Детройте она в последний раз победила... 14 ноября 1989 года в рамках регулярного первенства. Тогда этот клуб базировался в Хартфорде и назывался "Уэйлерз".

Любопытная особенность нынешнего финала: впервые в 85-летней летописи лиги обладатель Кубка Стэнли определится в дуэли двух европейских вратарей - чеха Доминика Гашека и латыша Артура Ирбе.

РОЛИ. После двух дней отдыха "Каролина Харрикейнз" возобновила тренировки. Как и в "Детройте", в клубе из Северной Каролины травмированных нет. В интервью местным газетам лучший голкипер плей-офф-2002 Артур Ирбе выразил решимость повторить сенсацию сезона-94, когда его "Сан-Хосе", стартовав с последнего места, выбил из розыгрыша Кубка фаворита - все тот же "Детройт". Напомним, что тогда в составе калифорнийской команды блистала пятерка Макаров - Ларионов - Гарпенлов, Озолиньш - Нортон.