ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
АНГЛИЯ |
НОВЫЙ РЕКОРД "АРСЕНАЛА" - 14 ПОБЕД ПОДРЯД
ЧЕМПИОНАТ. 1-й тур |
АРСЕНАЛ - БИРМИНГЕМ - 2:0 (2:0) |
Голы: Анри, 9 (1:0). Вильторд, 24 (2:0).
Удаление: Сиссе ("Бирмингем"), 76.
38 018.
"Арсенал" установил рекорд премьер-лиги, одержав четырнадцатую (с учетом прошлого сезона) победу подряд. Хозяева владели преимуществом весь матч, сняв вопросы о победителе уже через 25 минут. Удар Анри со штрафного голкипер гостей проморгал, а Вильторд вратарю шансов не дал, пробив с 20 метров в дальний угол после рейда со своей половины поля. Окончательно бирмингемцы сдались, когда в течение пяти минут сенегалец получил две желтые карточки. Единственное, что огорчило болельщиков "канониров", так это травма голландца Бергкампа, полученная в столкновении с Эду.
АСТОН ВИЛЛА - ЛИВЕРПУЛЬ - 0:1 (0:0) |
Гол: Риисе, 47.
Нереализованный пенальти: Оуэн, 78 (вратарь).
41 183.
Первую победу в сезоне "Ливерпуль" одержал в жесткой борьбе, выдержав натиск хозяев в конце матча. Гости могли открыть счет до перерыва, но Оуэн, Риисе и Хаманн были чуть неточны. В начале второй половины Риисе наконец удался прицельный удар с линии штрафной. "Астон Вилла", так и не отпустившая турка Алпая, пыталась действовать на контратаках, но Хююпя и партнеры в обороне действовали безошибочно. Подопечные Улье могли избежать нервотрепки последних минут, если бы Оуэн реализовал пенальти, назначенный за снос Джеррарда, - Энкельман ногой отбил мяч.
ГЕРМАНИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. 2-й тур |
ВЕРДЕР - ГАМБУРГ - 2:1 (1:1) |
Голы: Харистеас, 9 (1:0). Уйфалуши, 20 (1:1). Велаге, 50 (2:1).
32 000.
ВОЛЬФСБУРГ - БОРУССИЯ М - 1:0 (0:0) |
Гол: Петров, 67.
15 000.
Бохум - 6, Ганза - 6, Шальке - 6, Бавария - 4…
ИСПАНИЯ |
СУПЕРКУБОК. Первый матч |
ДЕПОРТИВО - ВАЛЕНСИЯ - 3:0 (3:0) |
Голы: Валерон, 12 (1:0). Виктор, 21 (2:0). Найбет, 31 (3:0).
"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Скалони, Сесар (Жорже Андраде, 71), Найбет, Ромеро, Серхио, Мауро Силва, Виктор, Валерон (Джалминья, 79), Фран (Серхио, 67), Макай.
"Валенсия": Канисарес, Курро Торрес, Пеллегрино, Айяла, Карбони, де лос Сантос (Бараха, 46), Марчена (Хуан Санчес, 75), Руфете (Карью, 46), Аймар, Висенте, Ангуло.
18 августа. Ла-Корунья. 28 000 зрителей.
Ответный матч состоится 25 августа.
Если чемпионы страны собирались доказать, что их недавний успех в первенстве действительно был случайным, то им это удалось. Обладатель Кубка без труда забил три мяча за полчаса и практически снял вопрос об исходе двухраундового поединка. Героем матча стал Валерон, принявший участие во всех трех голах. "Валенсии" удалось переломить ситуацию лишь в самом конце встречи: Бараха имел три неплохих шанса отыграть хотя бы один мяч, но ему не повезло.
ИТАЛИЯ |
МИЛАН - ЮВЕНТУС - 0:0 |
Пенальти - 3:1
51 982.
"Милан": Дида, Шимич (Контра, 81), Лаурсен, Мальдини, Каладзе, Гаттузо (Далла Бона, 74), Пирло (Борриелло, 73), Зеедорф, Ривалдо (Руй Кошта, 62), Ф.Индзаги, Томассон.
"Ювентус" (Турин): Буффон, Тюрам, Юлиано (Феррара, 68), Монтеро, Моретти, Бриги, Таккинарди (Дзенони, 74), Давидc (Байокко, 46), Недвед (Каморанези, 70), Дель Пьеро, Салайета (Салас, 46).
В воскресенье бразилец Ривалдо сыграл свой первый матч за "Милан". Для дебюта титулованного новичка "Милан" выбрал не рядовой тренировочный матч, а поединок с "Ювентусом" на "Сан-Сиро", где разыгрывался "Трофей Берлускони". Болельщики с большим энтузиазмом встретили Ривалдо, который проявил себя в отдельных эпизодах, но не оказал особого влияния на ход игры.
В целом "Милан" выглядел чуть предпочтительнее "Ювентуса". Очень неплохо в составе миланцев выглядел бразильский голкипер Дида, еще в матче со "Слованом" заменивший получившего травму Аббьяти. В послематчевой серии пенальти аргентинский новичок "Юве" Каморанези не попал в створ ворот, а восстановившийся после травмы Салас и опытнейший защитник Феррара сделали Диду главным героем встречи. Единственный, кто забил пенальти в составе "Юве", - Байокко. А вот у миланцев точно пробили сразу трое - Зеедорф, Руй Кошта и Пирло, сообщает корреспондент "СЭ" Георгий КУДИНОВ. Грузинский легионер Каха Каладзе провел на поле весь матч и получил от La Gazzetta dello Sport оценку 6.0. Андрей Шевченко, получивший травму колена в поединке со "Слованом", выбыл из строя до октября.
АРМЕНИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. Перенесенная игра |
Л. Арцах - Пюник - 0:1 (Манучарян, 43). Единственный гол у чемпиона забил 15-летный форвард Эдгар Манучарян. Несмотря на юный возраст, он получил приглашение сразу в национальную сборную Армении.
Пюник - 27 (9), Ширак - 23 (9), Спартак - 23 (11), Бананц - 23 (11)…
БЕЛЬГИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. Матчи 2-го тура |
Шарлеруа - Стандард - 3:3 (Эдуардо, 14. КОЛОТИЛКО, 41. Яздани, 65 - Лукунку, 3, 49. Турачи, 46). Российский форвард Александр Колотилко, который в нынешнем сезоне был куплен "Шарлеруа" у "Моленбека" примерно за один миллион евро, вновь начал забивать с первых туров. Он провел второй матч, отыграл 90 минут и записал на свой счет первый гол в сезоне. Мукрон - Гент - 2:1 (Зевляков, 61. Мартич, 73 - Хосни, 75).
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | 0 | |
1. Андерлехт | 2 | 2 | 0 | 0 | 6-1 | 6 |
2. Брюгге | 2 | 2 | 0 | 0 | 5-1 | 6 |
3. Мукрон | 2 | 2 | 0 | 0 | 5-1 | 6 |
4. Локерен | 2 | 2 | 0 | 0 | 6-3 | 6 |
5. Льерс | 2 | 1 | 1 | 0 | 3-2 | 4 |
6. Генк | 2 | 1 | 0 | 1 | 6-5 | 3 |
7. Беверен | 2 | 1 | 0 | 1 | 3-3 | 3 |
8. ЖБА | 2 | 1 | 0 | 1 | 4-5 | 3 |
9. Мехелен | 2 | 1 | 0 | 1 | 2-4 | 3 |
10. Берген | 2 | 1 | 0 | 1 | 2-4 | 3 |
11. Шарлеруа | 2 | 0 | 1 | 1 | 3-4 | 1 |
12. Ла Лувьер | 2 | 0 | 1 | 1 | 2-3 | 1 |
13. Сент-Труйден | 2 | 0 | 1 | 1 | 2-3 | 1 |
14. Гент | 2 | 0 | 1 | 1 | 1-2 | 1 |
15. Ломмель | 2 | 0 | 1 | 1 | 1-2 | 1 |
16. Антверпен | 2 | 0 | 1 | 1 | 2-4 | 1 |
17. Стандард | 2 | 0 | 1 | 1 | 3-6 | 1 |
18. Вестерло | 2 | 0 | 0 | 2 | 1-4 | 0 |
Бомбардиры: ДАРДЕН ("Генк"), СЕУЛ КИ ХЮН ("Андерлехт") - 3.
ГОЛЛАНДИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. 1-й тур |
Гронинген - Витесс - 1:2 (Дрент, 21 - Амоа, 22, 67). Аякс - Утрехт - 3:1 (Галашек, 5. Миду, 79. Пинар, 85 - Киву, 31, в свои ворота). Фейеноорд - НЕК - 2:0 (Калу, 77. Эмертон, 81). РКС - Де Графсхап - 4:2 (Хогендорп, 25, 60. Ост, 63. Ю.Корнелиссе, 68 - ван Лердам, 48. Ван дер Хар, 79).
КАЗАХСТАН |
ЧЕМПИОНАТ. Пропущенный матч 17-го тура |
Восток-Алтын - Женис - 0:0.
Иртыш - 46 (20), Атырау - 42 (20), Женис - 34 (19), Тобол - 31 (20), Шахтер - 30 (20), Елимай - 30 (19)...
ПОРТУГАЛИЯ |
СУПЕРКУБОК
СПОРТИНГ - ЛЕЙШОЭШ - 5:1 (1:0) |
Голы: Рикарду Фернандиш, 32 (1:0). Никулаэ, 47 (2:0). Кутузов, 55 (3:0). Карлуш Мартинш, 86 (4:0). Рикарду Фернандиш, 86 (5:0). Антшуэ, 90 (5:1).
"Спортинг" (Лиссабон): Тиагу, Бету, Угу, Контрерас, Тонито, Паулу Бенту, Рикарду Фернандиш, Руй Жорже (Сесар Пратес, 35), Кваресма (Карлуш Мартинш, 60), Кутузов, Никулаэ (Данни, 58).
Удаления: Жозе Антониу, 42 ("Лейшоэш"), Бету, 44 ("Спортинг").
18 августа. Сетубал.
"Спортинг" во второй раз огорчил скромный клуб третьего (!) португальского дивизиона и к золотому дублю прибавил третий трофей. Впервые пути этих команд пересеклись в финале Кубка, который достался старшим по рангу благодаря победе - 1:0. На этот раз преимущество команды Ласло Болони было более внушительным. Виталий Кутузов не только забил гол, удачно сыграв на добивании, но и получил предупреждение.
ТУРЦИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. 2-й тур |
Фенербахче - Анкарагюджю - 1:0. Аданаспор - Диярбакирспор - 2:1. Алтай - Гезтепе - 4:2. Бешикташ - Коджаелиспор - 2:1. Генчлербирлиги - Истанбулспор - 4:1. Элазигспор - Трабзонспор - 2:0. Малатьяспор - Газиантепспор - 1:1. Самсунспор - Бурсаспор - 1:0. Денизлиспор - Галатасарай - 1:4.
Галатасарай - 6, Генчлербирлиги - 6, Алтай - 4, Аданаспор - 4, Бешикташ - 4, Фенербахче - 4, Элазигспор - 3, Гезтепе - 3, Самсунспор - 3, Газиантепспор - 2, Малатьяспор - 2, Бурсаспор - 1, Диярбакирспор - 1, Анкарагюджю - 1, Денизлиспор - 1, Трабзонспор - 1, Истанбулспор - 1, Коджаелиспор - 0.
УКРАИНА |
ЧЕМПИОНАТ. Матч 7-го тура |
АРСЕНАЛ - ПОЛИГРАФТЕХНИКА - 5:1 (3:0) |
Голы: Коновалов, 18 - с пенальти (1:0). Окодува, 29 (2:0). Наконечный, 31 (3:0). Косилов, 51 (3:1). Коновалов, 68 (4:1). Гусев, 69 (5:1). 3500.
Удаление: Журка, 56.
Единственная в ведущем дивизионе команда, которая представляет райцентр, до визита в Киев ни разу не проиграла на выезде, пропуская не больше одного гола за матч, передает из Киева корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. Но "Арсеналу" хватило тайма, чтобы довести перевес над гостями до трех мячей. Неплохо проявил себя капитан столичной команды Коновалов: после игры, в которой он забил два мяча, став лучшим бомбардиром чемпионата после семи туров, главный тренер сборной Украины Леонид Буряк пригласил его на сбор национальной команды.
Днепр - 17, Арсенал - 16, Металлург Д - 16, Динамо - 15 (6), Шахтер - 14, Волынь - 9, Карпаты - 9 (6), Металлург М - 8, Таврия - 7, Полиграфтехника - 7, Ворскла - 6 (6), Кривбасс - 6, Металлург 3 (6) - 5, Оболонь - 5, Металлист - 5, Черноморец - 4.
ШВЕЙЦАРИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. 8-й тур |
Базель - Люцерн - 2:3 (Хименес, 36. Росси, 45 - Монтейро, 12. Малакарне, 85. Энрике, 88). "Люцерн" одержал вторую победу подряд, и опять над лидером - на этот раз над "Базелем", обессилевшим после поединка 3-го отборочного раунда Лиги чемпионов с "Селтиком". Перелом в матче наступил на 65-й минуте, когда, получив вторую желтую карточку, был удален лидер обороны хозяев Мурат Якин. "Люцерн" сравнял счет, а две минуты спустя "Базель" остался вдевятером - был удален Куенно, и тут же со штрафного новобранец гостей Сильвио Энрике принес команде победу. Грузинский нападающий Михаил Кавелашвили подписал с "Люцерном" пятимесячный контракт. Ксамакс - Санкт-Галлен - 1:0 (Симо, 87). Янг Бойз - Делемонт - 2:0 (Хеберли, 36. Бериша, 45). Грассхоппер - Тюн - 4:1 (Барихо, 8,79. Кабаньяс, 50. Батурина, 65 - Азиавону, 80). Виль - Серветт - 2:2 (Мордеку, 40. Люстринелли, 89 - Жаке, 55. Краверо, 77). Оправившийся после травмы российский полузащитник Дмитрий Мичков из "Серветта" появился на поле впервые в нынешнем чемпионате, выйдя на замену на 29-й минуте. На его счету голевая передача. Арау - Цюрих - 3:1 (Диарра, 53, 59, 90 - Язар, 6). 18-летний сенегальский нападающий хозяев Ламин Диарра забил первые голы в швейцарской лиге, причем ему сразу же удался хет-трик.
Грассхоппер - 21, Базель - 15, Виль - 12, Цюрих - 12, Янг Бойз - 12, Серветт - 10, Санкт-Галлен - 9, Тюн - 9, Делемонт - 9, Ксамакс - 9, Арау - 7, Люцерн - 6 (-3).*
* Апелляционная комиссия отклонила протест "Люцерна" на снятие с команды 3 очков за невыполнение финансовых обязательств перед лигой.
Бомбардиры: БАРИХО ("Грассхоппер"), ШАПЮИЗА ("Янг Бойз") - 6.
ШОТЛАНДИЯ |
ЧЕМПИОНАТ. 3-й тур |
Абердин - Хартс - 1:1 (Д'Жаффо, 73 - де Врайес, 79). Хайберниан - Рейнджерс - 2:4 (Таунсли, 35. О'Коннор, 89 - де Бур, 6. Фергюсон, 45, с пенальти. Левенкрандс, 65. 87). Удаление: Луна ("Хайберниан"), 66.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | 0 | |
1. Селтик | 3 | 3 | 0 | 0 | 11-1 | 9 |
2. Рейнджерс | 3 | 2 | 1 | 0 | 8-3 | 7 |
3. Данфермлайн | 3 | 2 | 0 | 1 | 7-5 | 6 |
4. Хартс | 3 | 1 | 2 | 0 | 7-3 | 5 |
5. Мотеруэлл | 3 | 1 | 1 | 1 | 6-4 | 4 |
6. Ливингстон | 3 | 1 | 1 | 1 | 6-6 | 4 |
7. Килмарнок | 3 | 1 | 1 | 1 | 3-5 | 4 |
8. Абердин | 3 | 1 | 1 | 1 | 3-6 | 4 |
9. Патрик | 3 | 0 | 3 | 0 | 3-3 | 3 |
10. Данди | 3 | 0 | 1 | 2 | 3-8 | 1 |
11. Данди Юнайтед | 3 | 0 | 1 | 2 | 1-7 | 1 |
12. Хайберниан | 3 | 0 | 0 | 3 | 4-11 | 0 |
Бомбардиры: Де ВРАЙЕС ("Хартс") - 5, Крауфорд ("Данфермлайн") - 4, Рубио ("Ливингстон"), Ларссон ("Селтик"), Левенкрандс ("Рейнджерс") - 3.