Газета Спорт-Экспресс № 213 (3005) от 19 сентября 2002 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

Невио СКАЛА ПОКИДАЕТ ДОНЕЦК

Голы: Белик, 16 (0:1). Яночко, 33 (1:1). Яночко, 35 (2:1). Джалминья, 45 - с пенальти (3:1). Хелстад, 85 (4:1). Хелстад, 87 (5:1).

"Аустрия" (Вена): Мандль, Флегель, Вагнер (Гашек, 89), Яночко, Панис (Доспель, 36), Ратайчик, Дедене, Гилевич, Шарнер, Акото, Джалминья (Хелстад, 80).

"Шахтер" (Донецк): Ковалевски, Старостяк, Глевецкас (Левандовски, 46), Тимощук, Попов (Бахарев, 58), Зубов, Воробей, Ндиай, Гай, Белик, Флоря (Конюшенко, 74).

Наказания: Попов, 38. Флоря, 67. Белик, 90 (предупреждения). Зубов, 51 (удаление).

Судья: Дюрсо (Англия).

Вена. 17 сентября. Стадион "Эрнст Хаппель". 13 100 зрителей.

Начало игры не предвещало того ужаса, которым все для "Шахтера" закончилось. Горняки даже открыли счет. Пока венцы апеллировали к арбитру по поводу падения Гилевича в штрафной, Белик с Тймошуком в центре поля разыграли быструю комбинацию, в результате которой донецкий форвард переиграл голкипера "Аустрии".

Этот гол, увы, сослужил горнякам плохую службу. Они решили, что дело сделано, и до перерыва Мандля больше не тревожили. Австрийцы, разумеется, рассуждали иначе. Стоило им чуть прибавить в движении, как оборона "Шахтера" затрещала по всем швам. Глевецкас, похоже, сделал все, чтобы в этом дурном для "Шахтера" спектакле претендовать на роль козла отпущения. Для начала литовский защитник, проиграв позицию, свалил на газон Гилевича в 25 метрах от ворот. Первый удар Яночко отразила "стенка", но мяч вновь отскочил к словаку - и через мгновение влетел в "девятку" донецких ворот. Спустя еще две минуты Гилевич, преследуемый Ндиаем и Глевецкасом, сумел прострелить от лицевой линии. Бросившийся на перехват Ковалевски мяч в руках не удержал, и Яночко легко добил его в сетку.

Третий гол бразилец Джалминья издевательски забил с пенальти, послав мяч строго по центру ворот. Окончательные надежды чемпиона Украины были развеяны через пять минут после возобновления игры. Зубов, находившийся метрах в 70 от собственных ворот, так "въехал" двумя ногами в Доспеля, что у британского арбитра альтернативы красной карточке просто не было...

Вчера во второй половине дня пресс-служба "Шахтера" распространила заявление, в котором говорится: "После окончания матча на Кубок УЕФА между "Аустрией" и "Шахтером", в котором "Шахтер" проиграл со счетом 1:5, президент донецкого клуба Ринат Ахметов и главный тренер Невио Скала пришли к решению прервать совместную работу".

По мнению руководства клуба, анализ выступлений "Шахтера" под началом Скалы "подтвердил целесообразность приглашения на работу известного итальянского специалиста". "Основная цель, которая была поставлена перед Невио Скалой при заключении контракта (имеется в виду победа в чемпионате страны. - Прим. Ю.Ю.) была выполнена, за что президент клуба Ринат Ахметов выражает господину Скале искреннюю благодарность", - говорится в заявлении пресс-службы "Шахтера".

Таким образом, 54-летний Скала покидает Донецк, проработав здесь 9 месяцев - ровно половину срока, на который 18 января 2002 года был подписан контракт. Имя его преемника на посту главного тренера "Шахтера" пока неизвестно.

Голы: Пикль, 6 (1:0). Страцены, 59 (2:0).

"Виктория Жижков" (Прага): Кучера, Бурьян, Млейнски, Климпл, Шамарда, Щасны, Сабой, Пикль, Яноушек (Круты, 83), Страцены (Личка, 88), Чигури (Шебеста, 30).

"Рейнджерс" (Глазго): Клос, Мускат, Малколм, Мур (Контерман, 62), Росс, Риксен, Р. де Бур (Моле, 74), Фергюсон, Левенкрандс, Каниджа (Лэтапи, 85), Ш. Арвеладзе.

Наказания: Риксен, 20. Шмарда, 40. Мур, 42. Фергюсон, 84. Малколм, 87 (предупреждения).

Судья: Родригес Сантьяго (Испания).

17 сентября. Прага. Стадион "Страхов". 3427 зрителей.

Голы: Соммей, 23 (1:0). Дюгарри, 36 (2:0). Фейндуно, 61 (3:0). Паулета, 67 - пенальти (4:0). Ваврик, 78 - в свои ворота (5:0). Даршевиль, 89 (6:0).

"Бордо": Раме, Марку Канейра, Афану, Соммей, Башту, Кошта (Планус, 90), Мерием (Санун, 80), Савио, Дюгарри (Фейндуно, 46), Даршевиль, Паулета.

"Пухов": Бернади, Заватерник, Ваврик, Хольчик, Сатка, Мужлай (Пернис, 46), Штраба (Бугала, 75), Белак, Тальда, Гегич (Скрипеч, 72), Брешка.

Наказания: Штраба, 52 (предупреждение).

Судья: М.Ханссон (Швеция).

17 сентября. Бордо. Стадион "Шабан-Дельмас". 17 000 зрителей.

"Абердин": Кьер, Макнохтон, Андерсон, Макгир, Макаллистер (Фабиану, 75), Деломо, Даррен Янг, Бисконти, Дерек Янг (Майк, 83), Мэки (Мичи, 70), Д'Жаффо.

"Герта" (Берлин): Кирай, Тречок (Маркс, 64), Сверриссон, Фридрих, Нойендорф (Младенов, 89), Марселинью, Хартманн, Дардаи, Гор, Луизау, Мадлунг.

Наказания: Нойндорф, 35. Дерек Янг, 56. Андерсон, 80. Луизау, 81 (предупреждения).

Судья: Эскинас Торрес (Испания).

17 сентября. Абердин. Стадион "Питтодрай". 10 180 зрителей.

Голы: Боб Петерс, 61 (1:0). Ленси, 90 (1:1).

"Витесс" (Арнем): Еврич, Корнелиссе, Стефанович, Франкель, Мбамба (Амоа, 57), Янссен (Классенс, 46), Мартель, Левченко, Боб Петерс (Мустафа, 88), Хофс, Земан.

"Рапид" (Бухарест): Курка, Рац, Соава (Константин, 76), Сабау, Бадой, Шумахер (Никулаэ, 80), Брату (Ильес, 63), Малдарасану, Годфройд, Ленси, Мафтей.

Наказания: Ленси, 23. Классенс, 53. Боб Петерс, 82. Стефанович, 86 (предупреждения).

Судья: Эрсой (Турция).

17 сентября. Бухарест. Стадион "Гелредом". 11 000 зрителей.

Голы: Бриту, 4 (1:0). Кукелка, 25 (1:1). Детинью, 52 (2:1).

"Лейшоэш" (Матозиньюш): Руй Маркуш, Жозе Антониу, Нуну Силва, Марку Алейшу, Нэнэ, Ижраэл (Бруну Чина, 35), Абилиу, Герра, Заморану, Бриту, Педраш (Детинью, 46).

ПАОК (Салоники): Пурлиотопулос, Настое, Куцис, Часиотис, Козьмински, Георгиадис (Сальпингидис, 71), Маркос (Карадимос, 60), Кукелка, Фэтшин, Ясуми (Фрусос, 76), Оккас.

Наказания: Маркос, 31. Фэтшин, 62. Герра, 74. Детинью, 87 (предупреждения).

Судья: Цеферин (Словения).

17 сентября. Матозиньюш. Стадион "Ду Map". 5000 зрителей.

ПРИМОРЬЕ - ВИСЛА (Айдовчина. 17.00). ЛИТЕКС - ПАНАТИНАИКОС (Ловеч. 17.45). ДЕНИЗЛИСПОР - ЛОРЬЯН (Денизли. 19.00). ФЕРЕНЦВАРОШ - КОДЖАЕЛИСПОР (Будапешт. 20.00). КЕРНТЕН - ХАПОЭЛЬ Т-А (Клагенфюрт. 20.00). ДИНАМО 3 - ЗАЛАЭГЕРСЕГ (Загреб. 20.00). МИДТЬЮЛЛАНД - ВАРТЕКС (Силькеборг. 20.00). МЕТАЛЛУРГ Д - ВЕРДЕР (Донецк. 20.00). ШТУТГАРТ - ВЕНТСПИЛС (Штутгарт. 20.15). ЗИМБРУ - БЕТИС (Кишинев. 20.45). БЕШИКТАШ - САРАЕВО (Стамбул. 20.45). АИК - ФЕНЕРБАХЧЕ (Сольна. 21.00). ЛЕГИЯ - УТРЕХТ (Варшава. 21.00). АПОЭЛ - ГАК (Никосия. 21.00). ЛЕВСКИ - БРОНДБЮ (София. 21.15). СЛОВАН - ДИНАМО Тб (Либерец. 22.00). ЦРВЕНА ЗВЕЗДА - КЬЕВО (Белград. 22.00). ХАЙДУК - ФУЛХЭМ (Сплит. 22.00). НАЦИОНАЛ - ХЕРЕНВЕН (Бухарест. 22.00). МУКРОН - СЛАВИЯ (Мукрон. 22.00). КОПЕНГАГЕН - ЮРГОРДЕН (Копенгаген. 22.10). СЕРВЕТТ - АМИКА (Женева. 22.15). ГОМЕЛЬ - ШАЛЬКЕ (Минск. 22.15). ИРАКЛИС - АНОРТОСИС (Салоники. 22.15). ШТУРМ - ЛИВИНГСТОН (Грац. 22.30). ЖЕЛЕЗНИЧАР - МАЛАГА (Сараево. 22.30). АНДЕРЛЕХТ - СТАБЕК (Брюссель. 22.30). СПАРТА - ШИРОКИ БРИЕГ (Прага. 22.35). ЛАЦИО - КСАНТИ (Рим. 22.45). ПСЖ - УЙПЕШТ (Париж. 22.45). СЕЛТИК - СУДАВА (Глазго. 22.45). ЧЕЛСИ - ВИКИНГ (Лондон. 22.45). ИПСВИЧ - САРТИД (Ипсвич. 22.45). ЛИДС - МЕТАЛЛУРГ 3 (Лидс. 22.45). АНКАРАГЮДЖЮ - АЛАВЕС (Анкара. 22.45). МАККАБИ Т-А - БОАВИШТА (София. 23.00). БЛЭКБЕРН - ЦСКА Сф (Блэкберн. 23.00). СЕЛЬТА - ОДЕНСЕ ( Виго. 23.30). СПОРТИНГ - ПАРТИЗАН (Лиссабон. 23.30). ПОРТУ - ПОЛОНИЯ (Порту. 00.30).