Газета Спорт-Экспресс № 279 (3071) от 7 декабря 2002 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 4

Чтобы забить два гола в ворота лидера чемпионата - "Бостона", 19-летнему нападающему "Атланты" Илье Ковальчуку понадобилось 58 секунд. Отличный показатель, но отнюдь не рекорд: в 1931 году форвард "Монреаля" Нельс Стюарт дважды огорчил тот же "Бостон" всего за 4 секунды!

Илья КОВАЛЬЧУК

НА ОЧЕРЕДИ - ХЕТ-ТРИК

Бостон для Ковальчука - город счастливый: во-первых, именно здесь он забил свой первый гол в НХЛ, а во-вторых, во время каждого из своих трех предыдущих визитов огорчал "Медведей" заброшенными шайбами. Традиция не была нарушена и на этот раз.

К середине второго периода лидер сезона "Бостон" вел - 3:0. Однако "Дятлы" внезапно проснулись - и ухитрились отыграться. Вторую и третью шайбы (обе получились эффектными) с разницей в 58 секунд забил Ковальчук.

Ничью "Атланте" удержать не удалось: в середине овертайма, когда судья удалил защитника южан, "Бостон" забил победный гол - 4:3. А на счету Ковальчука теперь 14 шайб, и в споре лучших снайперов чемпионата он поднялся на 7-е место.

Звонок корреспондентов "СЭ" Павла СТРИЖЕВСКОГО и Игоря ЛАРИНА застал Ковальчука в автобусе, который вез команду в аэропорт.

- Как объяснить вашу любовь к Бостону: 4 матча - 5 шайб?

- Только одним - везением.

- Следите ли вы за гонкой снайперов - и за тем, где в списке лучших находитесь вы?

- Да, конечно. У Хоссы и Мюррея сейчас по 16 шайб, у меня теперь на две меньше. Не так уж и далеко, так что буду бороться.

- Два гола за 58 секунд - отличный результат!

- Сейчас не об этом думаю, а о том, что судья концовку матча испортил. Такие нарушения в овертайме не фиксируют - соперник "нырнул"!

- Неделю назад в интервью "СЭ" вы жаловались, что в нынешнем сезоне никак не можете сделать хотя бы дубль...

- Теперь на очереди хет-трик! Накануне встречи с "Эдмонтоном" - клубом, который в прошлом сезоне перемерил у меня чуть ли не все клюшки - другого пожелать себе не могу.