Газета Спорт-Экспресс № 282 (3074) от 11 декабря 2002 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 4

Дониэлл МАРШАЛЛ

КИРИЛЕНКО - ЛИДЕР "ЮТЫ"? РАЗВЕ ЧТО ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ

В прошлом сезоне он был непосредственным конкурентом Андрея Кириленко - в споре за место легкого форварда в основной пятерке "Юты Джаз". Результат противостояния известен: российский баскетболист прочно занял место в стартовом составе, а Маршалл отправился в один из слабейших клубов НБА - "Чикаго Буллз".

Маршалл - убежденный семьянин и домосед. Это одна из причин, по которой он пытался летом нынешнего года заключить с "Ютой" долгосрочный контракт. Форвард рассчитывал на 4-летнее соглашение. Руководство "Джаз" предложило ему "всего" 21 миллион на три года. Маршалла это не устроило. А потом администрация НБА снизила потолок командной зарплаты, клубы стали лихорадочно пересчитывать свои расходы и доходы. Последовало новое предложение "Юты", которое выглядело издевкой: 15 миллионов на те же три года. Маршалл начал подыскивать себе новый клуб. Выбрал "Чикаго", согласившись играть там за те же деньги, что ему предлагали в Солт-Лейк-Сити: $ 15 000 000 за три сезона. Еще до того, как Маршалл поставил свою подпись под контрактом с "Буллз", "Юта" приобрела другого баскетболиста того же амплуа - Мэтта Харпринга.

Не берусь обсуждать стиль работы менеджеров "Юты", но подоплека решения расстаться с Маршаллом очевидна. Карл Мэлоун уже говорил, что проводит свой последний сезон (правда, объявить об этом официально он намерен по ходу чемпионата), Джон Стоктон еще раздумывает, но, скорее всего, присоединится к своему многолетнему партнеру. Значит, скоро "Джаз" предстоит кардинальная смена поколений, а Маршаллу уже 29 лет. Боссы "Юты" посчитали, что на роль нового вожака он не годится. А кто? Надеюсь, будущее клуба его руководители связывают именно с Кириленко.

От перехода в "Чикаго" Маршалл не выиграл, похоже, ничего. Он превратился в запасного команды, три года подряд проигрывающей не менее 60 матчей за сезон. Мы беседовали с Дониэллом после матча с "Торонто", в котором он чуть ли не в одиночку добыл для "Чикаго" один овертайм, а потом мог перевести встречу и во второй, если бы не смазал пару штрафных на последних секундах. Несмотря на поражение, Маршалл оказался довольно словоохотлив. Правда, о "Юте" говорил сквозь стиснутые зубы и предпочитал переводить разговор на свой новый клуб:

- Сейчас для "Чикаго" наступил момент истины. Мы пытаемся спасти сезон, и пока еще все в наших руках. Несколько побед, и "Буллз" сбросит с себя ярлык аутсайдера. С другой стороны, стоит потерпеть еще несколько поражений, и болельщики отвернутся от команды. Значит, нужно искать новые пути, делать перестановки, менять тактику. Именно этим мы сейчас и занимаемся. Я не собираюсь утверждать, что "Чикаго" пробьется в плей-офф, - нужно быть реалистом. Но закончить чемпионат с приличным результатом и создать плацдарм для будущих успехов нам вполне по силам.

- На бумаге "Буллз" не выглядят мальчиками для битья. Чем вы объясните неудачный старт команды в первенстве?

- В этом сезоне в "Чикаго" действительно хватает классных баскетболистов. Однако большинство из них - новички клуба. Нам нужно время, чтобы сыграться, сдружиться. Поверьте, никто в "Буллз" не играет на личную статистику, все желают побеждать. Но для того, чтобы выигрывать в НБА, одного желания мало.

- Рождению настоящего Маршалла мы все-таки обязаны "Юте". Как вам удалось раскрыться в команде, которая из года в год строит свою игру вокруг тандема Стоктон - Мэлоун?

- За счет универсальности. Я понимал, что в "Юте" все вертится вокруг Джона с Карлом, и поставил перед собой конкретную задачу: максимально помогать им. Если у Мэлоуна не шел бросок, я старался почаще брать игру на себя. Если были проблемы в защите, концентрировался именно на ней.

- Расставание с "Ютой" получилось горьким?

- Даже первое, более выгодное предложение "Джаз" я бы ни за что не принял - потому, что считаю его оскорбительным. В своей жизни я сделал достаточно поступков, которые на первый взгляд достойны сожаления. Например, если бы не ушел из университета "Коннектикут" на год раньше, то стал бы чемпионом NCAA. Но я никогда не пытался ничего переделать, переиграть. Пусть все будет так, как есть. Это жизнь.

- И все же именно в "Юте" вы впервые сыграли в плей-офф. Кто знает, когда такая возможность предоставится в "Чикаго"...

- Не согласен. Карьеры Мэлоуна и Стоктона клонятся к закату, и будущее "Юты" выглядит весьма туманно. Иное дело "Чикаго" - сплошные молодые дарования! Я предпочитаю играть в команде, которая вот-вот взлетит, чем в той, что медленно катится вниз. Уверен, уже в следующем сезоне "Буллз" будет в плей-офф. Все лето игроки "Чикаго" собирались вместе и тренировались. Каждый день! Подобного я раньше не встречал. В "Юте" все тоже работают летом, но по отдельности. Лишь перед самым началом тренировочного лагеря игроки "Джаз" проводили совместные тренировки.

- Видите ли вы Андрея Кириленко в роли нового лидера "Юты"?

- Кириленко - безусловно, очень талантливый баскетболист. Атлетичный, быстрый, умный, хорошо защищается. Но ему еще многому нужно учиться. Если Андрей будет серьезно работать, то он может стать лидером "Джаз". Однако на это все равно уйдет несколько лет.

- Как вы относитесь к тому, что в "Чикаго" выходите на площадку не в стартовом составе?

- Спокойно. Играю я много. Главное ведь не то, кто начинает матч, а кто его заканчивает. Если судьба встречи решается в концовке, я всегда на площадке, что говорит о тренерском доверии. В "Чикаго" право на последний бросок часто достается мне. Всегда мечтал о подобной ответственности.

- Около 12 очков и 7 подборов в среднем за игру - довольно скромные показатели карьеры для четвертого номера драфта...

- Да, в NCAA я забивал больше, но в целом моя карьера в НБА складывается довольно удачно. За исключением двух лет в "Голден Стэйт", которые можно смело вычеркнуть из моей спортивной биографии. Меня обменяли из "Миннесоты" в "Уорриорз" еще в сезон дебюта в НБА. Я был молод и глуп. Плохо подготовился к следующему чемпионату, что сразу сказалось на игре. Люди начали говорить, что Маршалл - пустышка. Это были черные дни. Однажды старший сын спросил меня, почему, когда он приходит на игру "Уорриорз", его папа все время сидит на скамейке. Это было ужасно обидно, ведь я-то знал, на что способен. Чтобы не слышать больше подобных вопросов, я начал тренироваться как одержимый, и это принесло результат. Пожалуй, главное, чего я достиг за годы выступления в НБА, - стал настоящим профессионалом.

- Это правда, что вся ваша семья играла в баскетбол?

- Да. У меня вообще очень спортивная семья. Дядя, например, выступал также в NFL (лига американского футбола. - В.Д.). Кстати, я тоже подумывал о том, чтобы связать свое будущее с футболом. Но между 9-м и 10-м классами вырос на целых 20 сантиметров и понял: баскетбол мне подходит больше.

- Если вы были бы генеральным менеджером "Чикаго", что бы вы сделали, дабы вновь превратить "Чикаго" в команду чемпионского калибра?

- Купил бы всего двух игроков. Во-первых, Джэйсона Кидда, во-вторых, Шакила О'Нила или Кевина Гарнетта. Тогда чемпионские перстни нам были бы обеспечены.