Газета Спорт-Экспресс № 58 (3145) от 18 марта 2003 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 4

КАЛМЫЦКИЕ ИТАЛЬЯНЦЫ УВЕРЕНЫ:
ИЗ СЕРИИ А ИХ "УРАЛАН" НЕ ВЫЛЕТЕЛ БЫ

Собравшиеся 15 марта на стадионе "Уралан" 10 300 болельщиков стали свидетелями своего рода исторического события. В составе российской команды дебютировали два легионера из футбольной сверхдержавы - Италии. После игры с Дарио Пассони и Алессандро Даль Канто при помощи переводчика "Уралана" Николая Вышинского побеседовал корреспондент "СЭ".

- Сильно расстроились, что российский дебют завершился для вас поражением?

Даль Канто: - Сразу внесу ясность: мы играли с лучшей командой России и провели хороший матч. Я удовлетворен тем, что удалось сделать команде. Да, мы проиграли, но сумели показать футбол, который позволяет с надеждой смотреть в будущее.

Пассони: - Я знал, что "Локомотив" сильнее "Уралана". Мы настраивались на очень сложный матч, и выяснилось, что разница в классе не так велика, как казалось. Мы тоже умеем играть, и у нас есть команда. Это внушает оптимизм.

- И все же за счет чего чемпионы России превзошли "Уралан"?

Пассони: - "Локомотив" - очень организованная и сыгранная команда.

Даль Канто: - Футболисты "Локомотива" знают, что надо делать для победы. В этом клубе собраны сильные игроки. И свою работу они сумели сделать чуть более качественно, чем мы. Сказалось и то, что у "Локомотива" больше опыта.

- В России многие считают, что "Локомотив" - самая итальянская, то бишь самая прагматичная, команда в нашем футболе. Вы согласны с этим утверждением?

Даль Канто: - В этом есть доля истины. "Локо" знал, что надо делать для успеха. А у нас дома все определяет результат. Самое важное - счет на табло.

Пассони: - В Италии не важно, как ты победил. Важно выиграть. Если же все сделано красиво, а команда проиграла, ты ноль. "Локо" же был готов сделать все, но выиграть. В этом смысле он абсолютно итальянский клуб.

- А чего, на ваш взгляд, в первую очередь не хватило "Уралану"?

Даль Канто: - Хитрости.

Пассони: - Уда чи.

- После матча в Элисте много говорили о правомочности назначения пенальти в ворота вашей команды. И решили: у судей небольшая доля симпатий всегда на стороне лучшего клуба страны. В Италии "Милан" или "Ювентус" тоже могут рассчитывать на подобное, приезжая в Комо или Фоджу?

Даль Канто: - Да. Большим клубам всегда делают поблажки. Это может не нравиться, но такова жизнь.

Пассони: - Грандов везде опекают и оберегают. Нам не стоит об этом думать. Мы не "Ювентус" и не "Локомотив". Нам нужно всегда играть на пределе сил.

- Кто вам запомнился у "Локомотива"?

Даль Канто: - Номер семь (Измайлов. - Прим. А.А.).

- Что-нибудь удивило вас в ходе официального дебюта в России?

- Даль Канто: - Отношение болельщиков к атрибутам государства - гимну, флагу. Мне очень понравилось открытие - красочное и торжественное. Хорошо, что подняли флаг страны. Когда это происходило, люди сами встали с мест, очень сосредоточенно выслушали музыку гимнов (России и Калмыкии. - Прим. А.А.). Было заметно: для них это важно, все понимают серьезность происходящего. В Италии болельщики не могут похвастать подобной культурой.

Пассони: - У вас после игры аплодируют сопернику, который обыграл любимую команду! В Италии такое невозможно и представить. Даже если "Юве" или "Рома" обыграют на выезде клуб серии В или С, их обязательно освистают. И хорошо, если не закидают мусором! У вас - культурный болельщик. Я видел, что сюда приехали фанаты "Локомотива", которые спокойно болели за свою команду и спокойно уехали домой. В Италии им пришлось бы после матча сильно позаботиться о безопасности. Нет, у вас удивительная и добрая страна!

- Похоже, никаких отрицательных эмоций у вас нет.

- Даль Канто: - У нас все хорошо. Мы с Дарио довольны, что приехали в Россию играть за "Уралан". К нам очень тепло относятся люди, и мы постараемся отплатить им за добро.

- Вы можете сказать, что уже хорошо понимаете партнеров?

- Пассони: - Я недавно в команде, а русский - слишком трудный язык, чтобы выучить его за пару недель.

Даль Канто: - Игровые термины я уже освоил: лево, право, пошли, вперед, встречаем, жестко, выносим! Этого хватает, чтобы понимать ребят на поле. В быту хуже. Русский - очень сложный язык. Вы говорите совсем иначе, чем пишете! Это трудно понять, но это факт!

- Несмотря на эти сложности, вам многие сулят роли лидеров "Уралана".

- Даль Канто: - Я не считаю себя лидером. Я - часть команды, которая должна быть единым целым. Если мы сплотимся вокруг тренеров и идей, которые они предлагают, все будет хорошо.

Пассони: - "Уралан" - не та команда, которую может вытащить наверх лидер. Сила таких клубов, как наш, - в командной игре и боевом духе. Мы - не лидеры.

- А популярность ощущаете?

- Даль Канто: - В Италии журналисты очень требовательны и настойчивы. Там быстро привыкаешь быть в центре внимания, давать интервью, общаться. В этом смысле нет никаких проблем.

Пассони: - Правда, пишут о командах по-разному. Из десяти страниц в газете восемь посвящены жизни пяти грандов. Остальным приходится делить место на двух оставшихся полосах. Мой "Кьево" не был избалован вниманием.

- В недавнем интервью "СЭ" Дарио Пассони заявил, что в России есть клубы, способные играть в серии А. А на что бы мог рассчитывать в Италии "Уралан"?

Пассони: - В Италии есть пять клубов, которые разыгрывают свой чемпионат в чемпионате. Это космический уровень. Остальные не так страшны. С ними можно играть и побеждать.

Даль Канто: - Согласен. Мы не слабее "Торино", "Комо", "Пьяченцы", "Реджины". Эти команды уровня "Уралана". Во встречах с ними у нас был бы реальный шанс на победу.