Газета Спорт-Экспресс № 83 (3170) от 16 апреля 2003 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

Поделиться в своих соцсетях
/ 17 апреля 2003 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

ПОРТУГАЛИЯ. Кубок. 1/2 финала

АЛЕНИЧЕВ БУДЕТ БОРОТЬСЯ ЗА КУБОК

Порту - Навал (D-2) - 2:0 (Дерлей, 55. Деку, 80). Дмитрий Аленичев провел на поле 90 минут и наряду с Дерлеем и Деку получил в своей команде высшую оценку. Эдгарас Янкаускас вышел на замену на 75-й минуте.

В финальном матче 15 июня на Национальном стадионе в Лиссабоне встретятся "Порту" и "Лейрия".

ИТАЛИЯ. Чемпионат. Серия В. 30-й тур

Сампдория - Салернитана - 1:0. Гол в ворота Руслана Нигматуллина был забит на 8-й минуте ударом с 20 метров. В других эпизодах российский вратарь выручил команду, за что получил от итальянских газет неплохую оценку - 6,5. Отрыв "Салернитаны" от спасительного 16-го места составляет 10 очков, передает корреспондент "СЭ" Георгий КУДИНОВ.

Анкона - Триестина - 3:0. Бари - Виченца - 1:1. Кальяри - Козенца - 3:0. Катания - Сиена - 1:1. Ливорно - Мессина - 4:1. Наполи - Дженоа - 2:2. Венеция - Палермо - 0:2. Верона - Асколи - 1:0. Тернана - Лечче - 0:0.

Сампдория - 54, Сиена - 53, Анкона - 52, Лечче - 48, Виченца - 47, Тернана - 46, Триестина - 44, Ливорно, Палермо - 43, Кальяри - 40, Верона, Мессина, Венеция - 38, Асколи - 37, Дженоа - 34, Бари, Наполи, Катания - 31, Козенца - 26, Салернитана - 21.

Бомбардиры: ДЗАМПАНЬЯ ("Мессина"), ПРОТТИ ("Ливорно"), ФАВА ("Триестина") -16.

ИСПАНИЯ. Чемпионат

Второй дивизион. 31-й тур

Террасса - Овьедо - 2:2. Альбасете - Саламанка - 0:0. Эльче - Тенерифе - 1:0. Спортинг - Леванте - 3:2. Альмерия - Сарагоса - 0:1. Бадахос - Компостела - 0:2. Нумансия - Ферроль - 4:2. Херес - Мурсия - 2:0. Лас-Пальмас - Полидепортиво Эхидо - 2:0. Леганес - Кордоба - 0:3. Эйбар - Хетафе - 0:0. Игорь Ледяхов отыграл за хозяев весь матч. По сообщениям испанской прессы, руководство "Эйбара" хочет продлить истекающий в конце сезона контракт с российским легионером, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий РУХЛОВ.

Мурсия - 58, Альбасете - 57, Сарагоса - 53, Леванте - 52, Херес - 47, Лас-Пальмас - 46, Тенерифе - 43, Полидепортиво Эхидо, Спортинг - 41, Террасса - 39, Эльче, Компостела, Эйбар - 38, Кордоба, Хетафе - 37, Нумансия, Саламанка - 36, Леганес - 35, Альмерия - 33, Бадахос - 31, Ферроль - 28, Овьедо - 27.

Бомбардир: ПЕРЕРА ("Альбасете") - 19.

АНГЛИЯ

39-летний голкипер "Манчестер Сити" Петер Шмейхель, сыгравший 129 матчей за сборную Дании, объявил о завершении карьеры после окончания сезона.

* * *

Первый дивизион

Матчи 41-го тура

Уимблдон - Шеффилд Юнайтед - 1:0. Бернли - Престон Норт Энд - 2:0. Гримсби - Вулверхэмптон - 0:1. Лестер - Ноттингем Форест - 1:0. Кристал Пэлас - Уотфорд - 0:1. Сток Сити - Ротерхэм - 2:0.

42-й тур

Миллуолл - Сток Сити - 3:1. Единственный гол гостей забил экс-защитник московского "Динамо" Сергей Штанюк. Ноттингем Форест - Вулверхэмптон - 2:2. Брайтон энд Хов - Престон Норт Энд - 0:2. Джиллингэм - Уолсолл - 0:1. Гримсби - Кристал Пэлас - 1:4. Норвич - Бернли - 2:0. Уимблдон - Дерби - 0:2. Ковентри - Ипсвич - 2:4. Ротерхэм - Лестер - 1:1. Портсмут - Шеффилд Уэнсдей - 1:2. "Портсмут" и "Лестер" упустили шанс досрочно выйти в премьер-лигу.

Лестер - 87, Портсмут - 86 (41), Шеффилд Юнайтед - 70 (40), Ноттингем Форест - 69 (41), Вулверхэмптон - 68, Ридинг - 67 (40), Ипсвич, Норвич - 64, Уимблдон - 56, Миллуолл - 56 (41), Кристал Пэлас, Джиллингэм - 55, Престон Норт Энд - 55 (41), Ротерхэм - 54, Уотфорд - 54 (41), Бернли - 52 (41). Дерби - 49 (41), Брэдфорд - 49 (41), Ковентри - 48 (41), Уолсолл - 46 (41), Сток Сити -41, Брайтон энд Хов - 40, Шеффилд Уэнсдей - 38, Гримсби - 37.

Бомбардир: Д. ДЖОНСОН ("Ноттингем Форест") - 23.

АРГЕНТИНА. Чемпионат (Торнео Клаусура). 9-й тур

Ривер Плейт - Индепендьенте - 2:1. Рэсинг - Бока Хуниорс - 0:1. Велес Сарсфилд - Унион - 2:1. Чакарита - Росарио Сентрал - 0:3. Ньюэллз - Банфилд - 2:1. Арсенал - Эстудиантес - 1:0. Химнасиа - Ланус - 1:2. Олимпо - Сан-Лоренсо - 0:1. Колон - Нуэва Чикаго - 2:0. Уракан - Тальерес - 2:4.

Ривер Плейт, Бока Хуниорс, Велес Сарсфилд - 22, Росарио Сентрал - 18, Рэсинг - 17, Олимпо, Колон - 14, Ньюэллз - 13, Унион, Эстудиантес, Нуэва Чикаго, Химнасиа - 11, Арсенал, Сан-Лоренсо - 10, Тальерес - 9, Чакарита, Ланус - 8, Индепендьенте - 6, Банфилд - 5, Уракан - 3.

Бомбардиры: НАННИ ("Велес Сарсфилд"), ФИГЕРОА ("Росарио Сентрал") - 9.

АРМЕНИЯ. Чемпионат. 1-й тур

Мика - Бананц - 2:0. Дубль сделал бывший форвард калининградской "Балтики" Арам Восканян. Лернагорц - Аракc - 4:0. Динамо-2000 - Котайк - 0:1. Ширак - Пюник - 0:2. Впервые титул оспаривают всего восемь команд - самый малочисленный за 12 лет чемпионат страны. Турнир пройдет в четыре круга, передает корреспондент "СЭ" Ашот МАРТИРОСЯН

БОЛГАРИЯ. Чемпионат. 20-й тур

ЦСКА - Черно Море - 1:2. ЦСКА впервые покинул поле побежденным. Нафтекс - Левски - 0:1. Литекс - Ботев Пл - 2:1. Спартак Вр - Славия - 1:0. Локомотив Пл - Черноморец - 4:0. Локомотив Сф - Марек - 2:0. Рильски Спортист - Добруджа - 0:2. Отложенный матч. Литекс - Черно Море - 0:2.

ЦСКА - 53, Левски - 49, Литекс - 40, Славия - 38, Черно Море - 36, Локомотив Пл - 35, Нафтекс - 28, Спартак Вр - 27, Марек - 22, Локомотив Сф - 21, Черноморец, Ботев Пл - 17, Рильски Спортист - 10, Добруджа - 7.

Бомбардиры: ЧИЛИКОВ ("Левски") - 22. Кушев ("Славия") - 17.

ВЕНГРИЯ. Чемпионат. Финальный турнир. 1-й тур

Ференцварош - МТК - 2:1 (Леандро, 16. Липчеи, 65, с пенальти - Иллеш, 36). На последних минутах главного столичного дерби лучший снайпер чемпионата Бела Иллеш промахнулся с 11-метровой отметки, что позволило "Ференцварошу" уйти в отрыв. Уйпешт - Шиофок - 0:0. Дебрецен - Дьери ЭТО - 0:0.

Ференцварош - 51, МТК - 47, Уйпешт - 41, Дебрецен - 39, Шиофок, Дьери ЭТО - 33.

Турнир за 7 - 12-е места

Видеотон - Залаэгерсег - 2:0. Шопрон - Дунаферр - 1:1. Бекешчаба - Кишпешт-Гонвед - 3:1. После очередной неудачи "Кишпешт-Гонвед" в четвертый (!) раз в этом сезоне сменил тренера.

Видеотон, Залаэгерсег - 30, Шопрон - 24, Дунаферр - 19, Бекешчаба - 17, Кишпешт-Гонвед - 15.

Бомбардир: ИЛЛЕШ (МТК) - 16.

ГРЕЦИЯ. Чемпионат. 26-й тур

Панатинаикос - Ксанти - 1:0. Победу лидерам дальним ударом принес 39-летний польский ветеран Кшиштоф Важиха. Паниониос - Олимпиакос - 0:0. АЕК - Ираклис - 6:1. ПАОК - Арис - 2:0. Дерби клубов из Салоник прошло на нейтральном поле в Трикале из-за дисквалификации стадиона ПАОК. Айгалео - ОФИ - 0:4. Акратитос - Панахаики - 3:1. Продефтики - Ионикос - 0:0. Яннина - Каллитеа - 1:0. В туре не удалось отличиться никому из квартета лучших бомбардиров.

Панатинаикос - 61, Олимпиакос - 58, АЕК - 56, Паниониос - 49, ПАОК - 46, Арис - 42, Ираклис - 40, ОФИ - 38, Ксанти - 32, Айгалео - 27, Продефтики - 26, Каллитеа - 23, Яннина, Акратитос - 22, Ионикос - 21, Панахаики - 8.

Бомбардиры: ЛИМПЕРОПУЛОС ("Панатинаикос"), ЯННАКОПУЛОС ("Олимпиакос"), НИКОЛАИДИС (АЕК), ДЕББА-НИРЕН ("Арис") - 12.

ИЗРАИЛЬ. Чемпионат. 26-й тур

Хапоэль ТА - Маккаби ТА - 0:0. Накануне самого напряженного израильского дерби в центре внимания вновь были нефутбольные страсти. Пятеро подростков, болеющих за "Маккаби", за два дня до матча сожгли машину капитана "Хапоэля" Шимона Гершона, разрисовали автомобиль Йоси Абуксиса и дом президента клуба Моше Теомим. На игре были задействованы 700 полицейских, включая спецподразделение по разгону демонстраций. Сам матч прошел без особых событий, передает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР. Маккаби Хф - Хапоэль БШ - 3:1. Ничья в матче лидеров позволила действующему чемпиону вернуться на первое место. Ирони - Бней-Иегуда - 1:2. Ашдод - Маккаби Нт - 2:0. Хапоэль КС - Маккаби ПТ - 0:1. Хапоэль ПТ - Бейтар И - 4:1.

Маккаби Хф - 55, Хапоэль ТА - 54, Маккаби ТА - 53, Хапоэль БШ - 40, Маккаби ПТ - 38, Маккаби Нт - 37, Бейтар И - 33, Хапоэль ПТ - 31, Бней-Иегуда - 29, Ашдод - 27, Хапоэль КС - 22, Ирони - 15.

Бомбардир: АБАРГИЛЬ ("Хапоэль" КС) - 15.

КАЗАХСТАН. Чемпионат. 1-й тур

Тараз - Женис - 0:2. Александр Ирхин начал казахстанский этап тренерской карьеры с победы. Кайсар - Иртыш - 0:0. Жетысу - Тобол - 2:1. Возглавляемый Владимиром Мухановым "Тобол", за который выступают Валерий Шанталосов и Алексей Косолапов, неожиданно оступился в Талды-Кургане. Атырау - Есиль - 2:0. Ордабасы - Экибастузец - 0:1. Шахтер - Восток - 1:0. Кайрат - Елимай - 2:0. Главным тренером гостей является известный по работе с нальчикским "Спартаком" Виктор Кумыков.

Суперлига была расширена до 18 команд, но накануне старта "Каспий" из Актау по финансовым причинам снялся с турнира. Чемпионат продлится до 3 ноября, сообщают специально для "СЭ" Гений ТУЛЕГЕНОВ и Эрик САДЫКОВ.

КОЛУМБИЯ

Знаменитый колумбиец Карлос Вальдеррама окончательно решил оставить большой футбол. 41-летнему полузащитнику, дважды называвшемуся лучшим футболистом Южной Америки (1987, 1993) и сыгравшему на трех мировых первенствах, не удалось найти общий язык в вопросе о продлении контракта с "Унионом" из Магдалены, где он когда-то начинал игровую карьеру. В знак заслуг Вальдеррамы в прошлом году перед входом на стадион в Магдалене была установлена его 6-метровая статуя.

ЛИТВА. Чемпионат. 2-й тур

Каунас - Ветра - 0:0. Экранас - Судува - 3:1. Атлантас - Сакалас - 6:1. Жальгирис - Швиеса - 2:2. После матча главный тренер "Швиесы" Альгимантас Любинскас ушел со своего поста, чтобы сосредоточиться на работе в национальной команде, сообщает корреспондент "СЭ" Роман БУРШТЕЙН.

Атлантас, Экранас - 6, Каунас - 4, Судува - 3, Жальгирис, Ветра, Швиеса - 1, Сакалас - 0.

Бомбардир: БЕНЮШИС ("Атлантас") - 4.

МАРОККО

Полузащитник "Рубина" Абделькерим Кисеи вызван в национальную команду на товарищеский матч с Кот-д'Ивуаром, который состоится 30 апреля в Рабате. Тренер сборной Баду Эзаки планировал пригласить и спартаковского вратаря Абдельила Баги, но планы расстроила травма игрока во встрече с "Крыльями Советов".

МОЛДАВИЯ. Чемпионат. 19-й тур

Шериф - Тирасполь - 2:0 (Даду 11, 33). Дачия - Агро - 0:0. Нистру - Зимбру - 1:0.

После игры руководство "Зимбру" подало протест, обвинив арбитра в двух ошибках, повлиявших на исход встречи, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

Шериф - 46 (17), Зимбру - 33 (16), Нистру - 27 (17), Дачия - 19 (16), Тирасполь - 17 (16), Агро - 15 (16), Политехника - 3 (16).

Бомбардиры: ДАДУ ("Тирасполь"/"Шериф") -15. Тудор ("Шериф") - 12. Нестерук ("Шериф") - 8.

ПОЛЬША. Чемпионат

20-й тур

Висла Кр - Легия - 2:1 (Уче, 21. Журавски, 60 - Свитлица, 9). Судить центральный матч второго круга была приглашена словацкая бригада арбитров во главе с Владимиром Гриняком. Уже на 6-й минуте голкипер хозяев Анжело Юг получил травму и уступил пост дублеру. Победный гол забил Мацей Журавски, сумевший развернуться и точно пробить с висящим на плечах столпом обороны "Легии" и сборной Яцеком Зелиньски.

ГКС - Рух - 1:0. Одра - Заглембе - 3:0. Амика - Видзев - 1:0. Полония - Гарбарния - 2:1. Амика - Видзев - 1:0. Висла Пл - Лех - 0:0. КСЗО - Гроцлин - 1:3. Гурник - Погонь - 9:0.

21-й тур

Погонь - Висла Кр - 0:1. Аутсайдер, потерпевший в предыдущем матче самое крупное поражение в сезоне, проявил невиданное упорство. Лишь за 7 минут до конца игры гол нигерийца Уче вернул "Висле" лидерство спустя три тура. Легия - КСЗО - 6:0. Хет-трик югослава Станко Свитлицы позволил ему догнать Журавски в списке бомбардиров. Заглембе - ГКС - 2:0. Гроцлин - Одра - 3:0. Гурник - Амика - 1:0. Лех - Видзев - 2:1. Гарбарния - Висла Пл - 2:0. Рух - Полония - 0:0.

Висла Кр - 46, ГКС - 44, Одра - 43, Гроцлин - 42, Легия - 40, Гурник - 32, Полония - 29, Амика - 28, Лех - 26, Рух - 25, Заглембе, Гарбарния - 23, Висла Пл - 21, Видзев - 18, КСЗО - 15, Погонь - 6.

Бомбардиры: ЖУРАВСКИ ("Висла" Кр), СВИТЛИЦА ("Легия") - 19.

СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ. Чемпионат. 25-й тур

Земун - Црвена Звезда - 1:1. Партизан - Могрен - 4:1. За 9 туров до конца первенства отрыв подопечных Лотара Маттеуса от ближайших конкурентов вырос до 19 (!) очков. ОФК - Чукарички - 2:2. Войводина - Железник - 1:1. Обилич - Сутьеска - 2:0. Явор - Раднички 0 - 1:2. Хайдук - Рад - 2:0. Рудар - Сартид - 0:0. Зета- Раднички Н - 3:1.

Партизан - 68, Црвена Звезда - 49, Железник - 47, ОФК - 46, Войводина - 44, Сутьеска - 42, Обилич, Зета - 39, Хайдук - 37, Земун - 35, Сартид - 32, Раднички О - 31, Чукарички - 27, Рад - 25, Явор - 22, Рудар - 18, Могрен - 14, Раднички Н - 9.

Бомбардиры: ВУКИЧ ("Партизан") - 17. Мрдакович (ОФК) - 16.

СЛОВАКИЯ. Чемпионат. 25-й тур

Слован - Спартак Тр - 2:1. Жилина - Интер - 0:1. Пухов - Дубница - 2:1. Тренчин - Петржалка - 3:1. Ружомберок - Кошице - 2:2.

Слован - 51, Жилина - 42, Петржалка - 39, Спартак Тр, Пухов - 38, Интер, Ружомберок - 31, Дубница - 29, Тренчин - 28, Кошице - 23.

Бомбардиры: МИНТАЛ ("Жилина") - 15. Виттек ("Слован") - 14.

ТУРКМЕНИЯ. Чемпионат. 2-й тур

Асудалык - Ниса - 0:0. Туран - Мерв - 0:1. Копетдаг - Ахал - 4:0. Шагадам - Газчи - 6:0. Матч "Небитчи" - "Гарагум" перенесен на 7 мая, сообщает корреспондент "СЭ" Александр ВЕРШИНИН.

Шагадам, Копетдаг, Асудылык, Ниса - 4, Небитчи - 3 (1), Мерв - 3, Гарагум - 1 (1), Туран - 1, Ахал, Газчи - 0.

ХОРВАТИЯ. Чемпионат. Финальный турнир. 2-й тур

Динамо - Хайдук - 0:1 (Рапаич, 41). Хозяева прервали 17-матчевую беспроигрышную серию: последний раз динамовцы покидали поле побежденными 1 сентября после встречи с тем же "Хайдуком". Загреб - Цибалья - 1:1. Камен Инград - Вартекс - 1:0. Динамо - 60, Хайдук - 56, Вартекс - 48, Камен Инград, Цибалья - 33, Загреб-31.

Турнир за 7 - 12-е места. 2-й тур

Славен - Осиек - 0:0. Поморац - Задар - 4:1. Шибеник - Риека - 0:0.

Славен - 33, Осиек - 25, Задар - 24, Поморац - 21, Риека - 19, Шибеник - 18.

Бомбардиры: БАЛАБАН ("Динамо") - 11. Карич ("Вартекс") - 10.

ЧЕХИЯ. Чемпионат. 23-й тур

Спарта - Славия - 2:0 (Кинцль, 69. Юн, 84). Победа "Спарты" в матче двух лучших клубов страны на заполненной почти до отказа "Летне" предрешила судьбу чемпионского титула. "Славия", не проигрывавшая 18 матчей, до перерыва имела немало шансов, но выше всяких похвал сыграл голкипер "Спарты" Яромир Блажек, проводивший 200-й матч в чешской лиге. Ческе-Будеевице - Слован - 3:3. Марила - Виктория Жижков - 1:0. Теплице - Брно - 1:1. Синот - Баник - 3:1. Богемианс - Хмель - 0:0. Сигма - Злин - 1:0. Яблонец - Градец-Кралове - 0:0.

Спарта - 54, Славия - 47, Слован - 39, Виктория Жижков - 38, Баник, Теплице - 37, Синот - 32, Марила - 30, Ческе-Будеевице - 28, Злин - 26, Брно, Сигма, Хмель, Яблонец - 25, Богемианс - 19, Градец-Кралове - 17.

Бомбардиры: СВЕРКОШ ("Баник"), КОВАЛИК ("Синот") - 11.

КАНТОНА И ШИРЕР - ИГРОКИ ДЕСЯТИЛЕТИЯ

Английская премьер-лига с размахом празднует свой первый юбилей - 10 лет со дня создания. В честь круглой даты в течение нескольких месяцев проводился опрос, в котором участвовали 700 тысяч респондентов из 184 стран. Игроками десятилетия с большим отрывом от конкурентов стали Эрик Кантона в номинации "легионер" и Алан Ширер как британский игрок. Выбор закономерен: француз не раз приводил к чемпионству "Лидс" и "МЮ", а форвард "Блэкберна" и "Ньюкасла" - лучший бомбардир лиги за 10 лет.