Газета Спорт-Экспресс № 101 (3188) от 13 мая 2003 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

Поделиться в своих соцсетях
/ 13 мая 2003 | Футбол - Зарубежные

ФУТБОЛ

УИК-ЭНД В ЕВРОПЕ

АНГЛИЯ. Чемпионат. 38-й тур

"ЧЕЛСИ" ЗАВОЕВЫВАЕТ ПУТЕВКУ В ЛИГУ ЧЕМПИОНОВ

Челси - Ливерпуль - 2:1 (Десайи, 14. Гронкьяр, 27 - Хююпя, 11). 41 911. "Челси" (Лондон): Кудичини, Мельхиот, Галлас, Десайи, Бабаяро, Гронкьяр (Станич, 68), Ле Со, Лэмпард, Пети, Гудьонсен (Дзола, 72), Хасселбайнк (Коул, 80). "Ливерпуль": Дудек, Каррагер, Хююпя, Траоре, Риисе (Шейру, 75), Диуф (Бергер, 63), Диао (Хески, 46), Джеррард, Мерфи, Барош, Оуэн. Удаление: Джеррард, 90. Заявления Жерара Улье о том, что его команда больше "Челси" заслуживает места в Лиге чемпионов, звучали довольно смешно. Провал в середине сезона стоил "Ливерпулю" места в Лиге. Лондонский же клуб, ни разу в сезоне не опустившийся ниже пятого места, в заключительном туре доказал превосходство в личной встрече - и сделал это в блестящем стиле. Лучшим в составе хозяев был ветеран Грэм Ле Со, трудившийся, как в лучшие годы, а решающие голы забили Десайи и Гронкьяр - игроки, которых весь сезон нещадно критиковали.

Бирмингем - Вест Хэм - 2:2 (Хорсфилд, 80. Джон, 88 - Фердинанд, 65. Ди Канио, 90). 29 505. Обидно, но факт: после десятилетнего пребывания в премьер-лиге "Вест Хэм" ее покидает. Не помогли и 22 очка, набранные в последних 11 матчах, - пройди команда в таком темпе весь чемпионат, попала бы в Лигу чемпионов! Паоло Ди Канио вновь остался в запасе и вышел лишь на 82-й минуте, не сумев обеспечить победу, которая, впрочем, ничего бы "молотобойцам" не дала, поскольку "Болтон" обыграл "Мидлсбро". Теперь "Вест Хэм" потеряет гораздо больше той пары миллионов фунтов, которые в качестве зарплаты просил итальянский ветеран, и, скорее всего, вынужден будет распродать звездный состав. Дэвид Джеймс, Ли Бойер, Фредерик Канут, Лес Фердинанд, Джермен Дефо, Джо Коул, Майкл Кэррик, Тревор Синклер уже имеют выгодные предложения от клубов премьер-лиги.

Болтон - Мидлсбро - 2:1 (Франдсен, 10. Окоча, 20 - Риккетс, 60). 27 241. Удаление: Кедрю ("Мидлсбро"), 78. Дальние удары Пера Франдсена и Джей-Джей Окочи сохранили "Болтону" место в премьер-лиге, хотя матч получился труднейшим. "Мидлсбро", вроде ничем не мотивированный (если не считать 500 000 фунтов - именно столько "стоит" каждая строчка в турнирной таблице при выплате премьер-лигой премиальных по итогам сезона), бился изо всех сил, но помочь "Вест Хэму" так и не сумел.

Эвертон - Манчестер Юнайтед - 1:2 (Кэмпбелл, 8 - Бекхэм, 45. Ван Нистелрой, 79, с пенальти). 40 168. "МЮ": Кэрролл, Браун (Ф. Невилл, 40), Фердинанд, Сильвестр, О'Ши (Блан, 46), Бекхэм, Кин, Скоулз, Гиггз, Сульшер (Форчун, 78), ван Нистелрой. Черным выдался день и для второго ливерпульского клуба. Блестящий во многих отношениях сезон завершился незаслуженным поражением, которое лишило "Эвертон" места в Кубке УЕФА. "МЮ" же получил после матча трофей за победу в чемпионате.

Тоттенхэм - Блэкберн - 0:4 (Йорк, 5. Хигнетт, 45. Дафф, 48. Коул, 60). 36 036. "Блэкберн": Фридель, Нейлл, Тодд, М. Тейлор, Макивли (Юханссон, 63), Флиткрофт (Данн, 46), Хигнетт (Янсен, 76), Тугай, Дафф, Йорк, Коул. Удаление: Пойет ("Тоттенхэм"), 31. "Блэкберн" второй год подряд завоевывает путевку в Кубок УЕФА - во многом благодаря Дэмиену Даффу, который, скорее всего, сыграл за этот клуб последний матч: молодого ирландца хотят купить и "МЮ", и "Ливерпуль".

Сандерленд - Арсенал - 0:4 (Анри, 7. Юнгберг, 39,77, 88). 40 188. "Арсенал" (Лондон): Симэн, Коло Type, Лужный, Степанов, Коул, Парлор (ван Бронкхорст, 46), Жилберту Силва, Пирес (Пеннант, 64), Юнгберг, Бергкамп (Кану, 75), Анри.

Вест Бромвич - Ньюкасл - 2:2 (Доуби, 57, 72 - Дженас, 43. Виана, 80). 27 036. "Ньюкасл": Гивен, Гриффин, 0'Брайен, Колдуэлл, Хьюз, Солано (Эмброуз, 76), Дайер (Керр, 90), Дженас, Виана, Луа Луа, Амеоби (Чопра, 82).

Лидс - Астон Вилла - 3:1 (Харт, 8, Бармби, 81, Видука, 90 - Гудьонссон, 40). 40 205.

Манчестер Сити - Саутгемптон - 0:1 (М. Свенссон, 34). 34 957.

Чарльтон - Фулхэм - 0:1 (Саа, 33, с пенальти). Удаление: Кили ("Чарльтон"), 31.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1(3)*. МЮ

38

25

8

5

74-34

83(+6)**

2(1). Арсенал

38

23

9

6

85-42

78(-9)

3(4). Ньюкасл

38

21

6

11

63-48

69(-2)

4(6). Челси

38

19

10

9

68-38

67(+3)

5(2). Ливерпуль

38

18

10

10

61-41

64(-16)

6(10). Блэкберн

38

16

12

10

52-43

60(+14)

7(15). Эвертон

38

17

8

13

48-49

59(+14)

8(11). Саутгемптон

38

13

13

12

43-46

52(+7)

9(-). Манчестер Сити

38

15

6

17

47-54

51(-)

10(9). Тоттенхэм

38

14

8

16

51-62

50(=)

11(12). Мидлсбро

38

13

10

15

48-44

49(+4)

12(14). Чарльтон

38

14

7

17

45-56

49(+5)

13(-). Бирмингем

38

13

9

16

41-49

48(-)

14(13). Фулхэм

38

13

9

16

41-50

48(+4)

15(5). Лидс

38

14

5

19

58-57

47(-19)

16(8). Астон Вилла

38

12

9

17

42-47

45(-5)

17(16). Болтон

38

10

14

14

41-51

44(+4)

18(7). Вест Хэм

38

10

12

16

42-59

42(-11)

19(-). Вест Бромвич

38

6

8

24

29-65

26(-)

20(17). Сандерленд

38

4

7

27

21-65

19(-21)

* Место по итогам сезона-01/02.

** Разница набранных очков по сравнению с сезоном-01/02.

Бомбардиры: ВАН НИСТЕЛРОЙ ("МЮ") - 25. Анри ("Арсенал") - 24. Битти ("Саутгемптон") - 23. Видука ("Лидс") - 20. Оуэн ("Ливерпуль") - 19. Ширер ("Ньюкасл") - 17. Дзола ("Челси"), Кин ("Тоттенхэм"/"Лидс"), Скоулз ("МЮ"), Анелька ("Манчестер Сити"), Кьюэлл ("Лидс"), Пирес ("Арсенал") - 14.

В Лиге чемпионов-2003/04 Англию будут представлять "МЮ", "Арсенал" (оба - с группового этапа), "Ньюкасл" (с третьего предварительного этапа) и "Челси" (со второго предварительного этапа). В Кубке УЕФА выступят "Ливерпуль", "Блэкберн" и финалист Кубка Англии "Саутгемптон" (вне зависимости от исхода финального матча с "Арсеналом").

Подробное подведение итогов чемпионата Англии - в футбольном приложении "СЭ Футбол" в пятницу, 16 мая.

ГЕРМАНИЯ. Чемпионат. Матчи 32-го тура

Шальке - Ганновер - 0:2 (Крупникович, 60. Штайнер, 73). 60 886. Удаление: Вальдох ("Шальке"), 86.

"Байер" после победы "Ганновера" мог начинать прощаться с высшим дивизионом, если бы...

Арминия - Бохум - 1:3 (Вихнярек, 42 - Фрайер, 23. Кристиансен, 71, с пенальти. Бакли, 90). 24 408. Удаление: Богуш ("Арминия"), 71.

...Если бы не поражение "Арминии". Теперь у "Байера" еще есть возможность обогнать билефельдцев, хотя у тех довольно легкий календарь: "Арминии" осталось сыграть с "Ганзой" (в гостях) и "Ганновером" (дома). Тренер хозяев Бенно Мелльман решился выпустить на поле форварда Диабанга, который летом переходит в... "Бохум". Странное решение, учитывая, что будущий клуб сенегальца до матча еще не обеспечил себе прописки в первой бундеслиге. Диабанг имел только одну возможность отличиться, но с близкого расстояния пробил выше ворот.

Бавария - 72, Боруссия Д, Штутгарт - 56, Гамбург - 52, Герта - 51, Вердер - 49, Шальке - 46, Мюнхен 1860 - 45, Вольфсбург - 43, Бохум - 41, Кайзерслаутерн, Ганновер - 39, Боруссия М, Ганза - 38, Арминия - 36, Байер -34, Нюрнберг - 30, Энерги - 26.

ИСПАНИЯ. Чемпионат. 33-й тур

"РЕАЛ СОСЬЕДАД" ОТТЕСНЯЕТ "РЕАЛ" НА ТРЕТЬЕ МЕСТО

Мальорка - Реал Сосьедад - 1:3 (Это'О, 60 - Де Педро, 9 - с пенальти. КАРПИН, 25. Ковачевич, 54). 19 000. "Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Вестервельд, Лопес Рекарте, Кварме, Хауреги, Арансабаль (Гурручага, 90), ХабиАлонсо, Арамбуру, КАРПИН, Де Педро (Габилондо, 85), Нихат (Борис, 77), Ковачевич. Гости выполнили обещание, данное перед матчем: сыграли в остроатакующий футбол и заслуженно победили.

Сельта - Расинг - 2:2 (Хуанфран, 36. Эду, 84 - с пенальти - Хави Герреро, 56 - с пенальти. Диего Алонсо, 90). 18 000. Удаления: Кавальеро ("Сельта"), 54. Короминас ("Расинг"), 69.

В начале второго тайма голкипер Кавальеро сбил в штрафной Болипо и был удален, а заменивший его дебютант Хуан Хосе пропустил гол с пенальти. Он же ошибся в конце матча при подаче штрафного. Больной ветрянкой второй голкипер галисийцев Пинто не был заявлен на игру.

Капитан "Сельты" Александр Мостовой вышел в стартовом составе и был заменен вскоре после удаления Кавальеро - на 63-й минуте.

Севилья - Барселона - 0:0. 35 000. "Барселона": Виктор Вальдес, Габри, Пуйоль, Ф.де Бур, Сорин, Коку, Мендьета (Райцигер, 600, Луис Энрике, Херард, Савиола (Рикельме, 84), Клюйверт. От поражения плохо игравшую "Барсу" спас голкипер Виктор Вальдес.

Валенсия - Вильярреал - 1:2 (Хуан Санчес, 79 - с пенальти - Хорхе Лопес, 36 - с пенальти. Фаринос, 40). 40 000. "Валенсия": Канисарес, Ревейер, Айяла, Марчена, ФабиуАурелиу, Руфете (Карбони, 46), Бараха, Аймар, Висенте (Миста, 66), Ангуло, Хуан Санчес.

Райо Вальекано - Бетис - 1:1 (Боло, 5 - Фернандо, 43). 13 000. Виктор Онопко провел в составе хозяев все 90 минут.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Депортиво

33

20

6

7

59-36

66

2. Реал Сосьедад

33

19

9

5

62-41

66

3. Реал

33

18

11

4

71-38

65

4. Сельта

33

15

9

9

38-26

54

5. Валенсия

33

15

8

10

48-28

53

6. Атлетик

33

12

9

12

52-52

45

7. Барселона

33

11

11

11

52-42

44

8. Бетис

33

11

11

11

44-46

44

9. Мальорка

33

12

8

13

43-50

44

10. Малага

33

10

13

10

39-37

43

11. Севилья

33

11

10

12

29-29

43

12. Атлетико

33

10

11

12

44-44

41

13. Расинг

33

12

5

16

44-51

41

14. Вальядолид

33

11

7

15

31-34

40

15. Вильярреал

33

10

10

13

33-43

40

16. Эспаньол

33

9

11

13

39-43

38

17. Осасуна

33

8

10

15

29-43

34

18. Рекреативо

33

8

10

15

33-55

34

19. Алавес

33

8

10

15

32-55

34

20. Райо Вальекано

33

7

7

19

27-56

28

Бомбардиры: МАКАЙ ("Депортиво") - 27. Нихат ("Реал Сосьедад") - 19. Ковачевич ("Реал Сосьедад") - 18. Роналдо ("Реал") - 17.

ФРАНЦИЯ. Чемпионат. Матч 36-го тура

Лион - Пари Сен-Жермен - 1:0 (Андерсон, 25). 37 823. "Лион": Купе, Дефландр, Мюллер, Касапа, Бреше, Виоло, Дорасоо, Каррьер (Бальмон, 86), Жунинью Пернамбукану, Гову (Эдмилсон, 79), Андерсон (Луйиндула, 60). "ПСЖ": Алонсо, Кристобаль, Покеттино, Хейнце, Потийон, Дею, Педрон, Ж. Леруа (Угу Леал, 61), А. Туре, Кана (Огбече, 46), Роналдинью (Андре Луис, 61). Победив благодаря точному удару с 25 метров бразильского бомбардира, "Лион" вернулся на первое место и при этом обеспечил себе за два тура до конца турнира участие как минимум в квалификационном раунде Лиги чемпионов. Это был 70-й гол Андерсона в майке "Лиона". "Перед поездкой в Страсбург (матч 35-го тура. - Прим."СЭ") мы сказали себе: осталось провести четыре финала. Два из них мы уже выиграли", - заявил форвард.

До перерыва Купе пришлось в броске отразить удар Дею, но в целом ход игры контролировали хозяева. Андерсон имел шанс удвоить результат, однако не воспользовался подачей слева Жунинью.

Во втором тайме "Лион" избрал выжидательную тактику, рассчитывая на контратаки. И чуть не поплатился. После удара Type на 52-й минуте мяч полетел в ворота рикошетом от Леруа, но Купе его все-таки остановил. Под занавес игры немногим выше перекладины пришелся удар Андре Луиса. Впрочем, и у хозяев голевые возможности были. По воротам соперника опасно били Андерсон и со штрафного Жунинью. "Наша цель была не показать зрелищный футбол, а победить. Мы ее добились", - откровенно заявил главный тренер лидера Поль Ле Гуэн.

За матч с "Гавром", который "Бордо" выиграл со счетом 2:0, Смертин получил от газеты l'Equipe оценку 6,0, в то время как марселец Сычев за игру с "Сошо" (0:3) довольствовался "четверкой".

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Лион

36

19

10

7

61-36

67

2. Монако

36

18

10

8

59-30

64

3. Марсель

36

18

8

10

37-33

62

4. Бордо

36

17

9

10

54-35

60

5. Сошо

36

16

12

8

42-28

60

6. Осер

36

16

10

10

34-28

58

7. Генгам

36

17

5

14

52-44

56

8. Ницца

36

13

15

8

37-28

54

9. ПСЖ

36

14

11

11

47-34

53

10. Hант

36

15

8

13

36-37

53

11. Ланс

36

12

15

9

38-30

51

12. Бастия

36

12

10

14

38-44

46

13. Страсбур

36

11

11

14

39-52

44

14. Монпелье

36

10

9

17

35-50

39

15. Лилль

36

9

12

15

27-42

39

16. Аяччо

36

9

11

16

29-47

38

17. Ренн

36

9

9

18

32-44

36

18.Седан

36

9

9

18

38-53

36

19. Гавр

36

9

8

19

24-43

35

20. Труа

36

6

10

20

21-42

28

Бомбардиры: НОНДА ("Монако") - 22. Паулета ("Бордо") - 21. Дрогба ("Генгам") - 15. Дж. Сиссе ("Осер") - 14. Ан. Камара ("Седан") - 13. Андерсон, Жунинью Пернамбукану (оба - "Лион") - 12.