Газета Спорт-Экспресс № 146 (3233) от 8 июля 2003 года, интернет-версия - Полоса 16, Материал 1

В минувший четверг в конференц-зале "СЭ" состоялась встреча с 27-летним обладателем Кубка Стэнли-2003, бронзовым призером Олимпиады-2002 Олегом Твердовским. Один из лучших российских защитников НХЛ отвечал на вопросы корреспондентов отдела хоккея более полутора часов.

Олег ТВЕРДОВСКИЙ

МОЙ БИЗНЕС - В МОСКВЕ, ДОМ - В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ,
РОДИНА - В ДОНЕЦКЕ

- Олег, а где ваш чемпионский перстень и Кубок Стэнли? Мы-то думали, что вы придете к нам, как говорится, во всеоружии...

- (Смех в зале, Твердовский улыбается.) Как ни жаль, до нас с Сергеем Брылиным очередь на получение и аренду трофеев дойдет лишь в конце июля - начале августа. Привезем ли Кубок Стэнли в Москву? Да, такая идея у нас есть, хотя точных дат назвать пока не можем. Что же касается перстней, то они - именные, поэтому для их изготовления требуется время. Обычно перстни вручают лишь осенью.

- Заокеанские газеты сообщали, что в Ист-Рутерфорде грандиозного праздника по случаю победы "Нью-Джерси" в Кубке Стэнли не получилось - мол, собралось лишь несколько сотен человек. Это действительно так?

- Вообще-то все было - и парад, и поздравления, и тысяч 30 болельщиков на улицах. И на протяжении недели сплошные банкеты. Один день - ресторан на корабле, другой день - ресторан на земле, затем - ночной клуб, и так далее.

- От празднований не устали?

- (Смеется.) Ребята так и не пришли к единому мнению по поводу того, что тяжелее - завоевать Кубок Стэнли или отмечать победу.

- В "Нью-Джерси" хватает колоритных личностей. Есть и такие, кто наверняка любит "обмывать" всевозможные призы. Громила Кен Данейко, к примеру.

- Не будь у нас ярких индивидуальностей, мы бы, наверное, не дошли до финала, а уж тем более не выиграли бы в нем. Что касается Данейко, то о нем впору складывать легенды. Говорят, у него и впрямь были какие-то проблемы, связанные с алкоголем. Но он прошел курс лечения, и, откровенно говоря, я за весь сезон ни разу не заметил, чтобы Кен употреблял спиртные напитки.

- Кто вам первым позвонил в раздевалку после победного для "Нью-Джерси" финального матча?

- Родственники, друзья из России. Чуть позже - уже на банкете - раздался звонок от Вячеслава Александровича Фетисова. Он поздравил руководство клуба и нас с Сережей Брылиным.

- В российский хоккейный кубок, как подсчитала бригада "СЭ", вмещается не менее десяти бутылок шампанского. А сколько бутылок входит в Кубок Стэнли?

- Трудно сказать. Потому что не успевали мы наполнить чашу, как она тут же оказывалась пустой (смех в зале). Замечу лишь, что этот приз - не полый, шампанское наливается только в верхнюю чашу. Если судить на глазок, две-три бутылки туда войдет.

ДОКУМЕНТЫ ТРЕНЕРА НЕ ПРОВЕРЯЛ

- Год назад, когда вас обменяли из "Анахайма" в "Нью-Джерси Дэвилз", вы признались одному из нас, что сразу после трансфера созвонились с Вячеславом Фетисовым и спросили его мнение. Он ответил, что все нормально, переход, мол, удачный. "СЭ" же тогда вышел с шапкой, суть которой: зачем играющему от обороны клубу третий после Скотта Нидермайера и Брайана Рафалски атакующий защитник? Ваш первый сезон в лагере "Дьяволов" позади. Так кто оказался прав?

- В тот момент для меня главным было получить возможность завоевать Кубок Стэнли. Понимал, что мои личные показатели станут хуже, потому как "Дэвилз" играют не в тот хоккей, к которому я привык. Догадывался, что особой свободы у меня не будет. Немного обидно, что тренеры не использовали мои сильные стороны, но тем не менее ни о чем не жалею. Задача выполнена - кубок завоеван, а благодаря какой системе и тактике - не важно. Хоккеист обязан играть не так, как он хочет, а так, как это нужно команде. Дисциплина в профессиональном спорте превыше всего.

- Какое мнение у вас сложилось о главном тренере "Дьяволов" Пэте Бернсе? Правда ли, что в свое время он возглавлял не клуб НХЛ, а полицейский участок?

- Не знаю, его документы не проверял (смех в зале). Говорят, что действительно Пэт служил в полиции, но это было очень давно, лет, наверное, 20 назад. Бернс - своеобразный человек, возможно, излишне жесткий, иногда не контролирует свои эмоции. Но как специалист он очень талантливый, хоккей знает хорошо, у него есть свой стиль, которому он следует.

- На ваш взгляд, в плане психологии американский полицейский сильно отличается от российского милиционера?(Смех в зале.)

- С полицейским в США практически невозможно найти общий язык. Если в России тебя, профессионального хоккеиста, в зависимости от ситуации по знакомству разок-другой могут и отпустить, если, к примеру, ты превысил скорость, то в Америке это невозможно в принципе.

ПИТЬ И КУРИТЬ - ЭТО НОНСЕНС

- Можете поделиться какой-то интересной историей, случившейся с вами за рулем?

- Да ничего такого не было. Могу только вспомнить, что из-за запутанной системы дорог один раз повернул не туда - и возвращался на свой маршрут минут сорок. В США это обычная ситуация.

- Какие заокеанские законы в первое время вас удивляли?

- Удивляться не пришлось - их принято строго выполнять. Так, к примеру, пиво на улице, как в Москве, пить нельзя. Но если бутылка находится в пакете, то есть окружающие не видят, что там у тебя, то - можно. Именно так многие и делают.

- Виннипег, в котором вы провели часть своей карьеры, называют чуть ли не деревней.

- Действительно, таких городков раньше не видел. Домов там немного, а зимой сумасшедший ветер и просто дикий холод. Даже я, россиянин, привыкнуть к ним не мог - что уж говорить об американцах. Зато таких болельщиков, как в Виннипеге, больше нигде не встречал. За свою команду они готовы перегрызть горло любому! Помнится, после нашего поражения в серии с "Детройтом" добрая половина города собралась в аэропорту, чтобы нас встретить и поблагодарить за игру.

- Какую североамериканскую арену вы могли бы назвать любимой и какую - нелюбимой?

- Таких нет. Есть удобные и неудобные команды. Для меня всегда удачно складываются матчи с "Калгари". А вот сложных клубов хватает. Как, впрочем, и нападающих. Из силовиков отмечу Кейта Ткачука и Тодда Бертуцци. Среди наших - Александра Могильного и Сергея Федорова. Также Павла Буре, когда у него все в порядке с коленями.

- Форма каких клубов вам нравится?

- Тех, которые придерживаются старого, классического стиля. Это, к примеру, "Торонто" или "Монреаль". А вот глядя на эмблему "Анахайма", думаешь о чем угодно, только не о хоккее.

- Обычно в командах, за которые играют наши соотечественники, многие иностранцы быстро обучаются ругаться по-русски. Вы тоже научили этому одноклубников?

- Это сделали до меня, я пришел на подготовленную почву (смех в зале). Все-таки в "Нью-Джерси" много лет играли и работали наши люди - Вячеслав Фетисов, например. Многие североамериканцы знают хотя бы несколько ругательных русских слов. А тот же Данейко - гораздо больше.

- НХЛ всегда славилась колоритными персонажами. Помнится, в начале 90-х годов защитник "Вашингтона" и "Сан-Хосе" Эл Айэфрети после матчей, не боясь санкций со стороны тренеров, выкуривал с десяток сигарет, а на следующий день проводил на льду полматча и был лучшим. Встречались ли вы с подобными оригиналами?

- Могу говорить лишь о тех ребятах, с которыми играл. Того, о чем вы говорите, не наблюдал. Отношение хоккеистов к работе и дисциплина сейчас просто фантастические. Пить и курить, а уж тем более в раздевалке, в нынешние времена - нонсенс.

ГРОМИЛА, ПИСАТЕЛЬ И ХУДОЖНИК

- В "Анахайме" вместе с вами играл "полицейский" Стю Гримсон. На льду он был очень агрессивен. А в жизни, говорят, тише воды, ниже травы, по детским школам постоянно ходил с религиозными целями.

- Да, был такой. Но был и еще более яркий персонаж - другой тафгай, Тодд Юэн. Помню, посмотришь ему в глаза во время матча - а там пустота. Когда я узнал, что во внехоккейной жизни он писал сказки для детей, да еще иллюстрировал их, то был шокирован. Впрочем, амплуа "полицейского" весьма своеобразно - я давно заметил, что все бойцы НХЛ большие оригиналы.

- Тренером по физподготовке в "Нью-Джерси" является Владимир Буре. Что входит в его обязанности?

- Проводить специальные ледовые занятия, а также тренировки на тренажерах. Практически для каждого "дьявола" у него разработана своя программа. А, скажем, защитника Колина Уайта и форварда Скотта Гомеса именно он подготовил для дебюта в НХЛ. Владимир - очень хороший специалист, на себе это испытал. Получив травму, я занимался под его руководством и уже дней через десять набрал нужную форму.

- Несет ли Буре-старший ответственность за неудачи команды?

- Ответственность несет вся тренерская бригада - независимо от того, кто за что отвечает.

КРАСНУЮ ЛИНИЮ ОТМЕНЯТЬ НЕЛЬЗЯ

- Хоккей стал излишне оборонительным, голов в матчах забивается очень мало. Может, пришло время несколько изменить правила?

- Не мне об этом судить. Одно знаю точно: если в НХЛ отменят красную линию, игра у многих клубов станет более закрытой. Может, обратить большее внимание на судейство? Ведь в начале минувшего сезона арбитры замечали все - и зацепы, и тычки, и задержки. Зато в конце на многое закрывали глаза.

- Ряд экспертов "СЭ" выдвинул версию, что в плей-офф лига умышленно зажгла зеленый свет командам, проповедующим тактику мелкого фола. Тем самым перед локаутом НХЛ показала клубам-миллионерам, что высокие зарплаты их звезд необоснованны и отнюдь не гарантируют успеха.

- Знаю об этой версии. Но не думаю, что те же "Анахайм" или "Миннесоту" судьи тащили за уши. Хотя не спорю, что смягчение правил пошло на пользу именно таким командам.

- А может, для повышения результативности расширить ворота и уменьшить доспехи голкиперов?

- (Смеется.) Предлагаете сделать ворота футбольными? Вообще же я разделяю вашу обеспокоенность - результативность в хоккее падает. В "Нью-Джерси", к примеру, самый результативный нападающий за сезон набрал, если не ошибаюсь, 50 - 55 очков. Очень мало.

Кстати, в российском чемпионате, насколько знаю, голов тоже забивается не много. Большинство клубов проповедуют оборонительный хоккей. И большинство сборных - тоже. Неплохо было бы нашей национальной команде это перенять. Мы привыкли идти в бой с шашкой наголо, но так уже мало кого обыграешь.

В "АНАХАЙМЕ" БЫЛ САБОТАЖ?

- Как вы можете объяснить секреты успехов "Анахайма" в прошедшем сезоне? Все-таки клубу - финалисту плей-офф-2003 вы отдали не один год жизни.

- Не стоит заблуждаться - того "Майти Дакс", который был в прошлом году, уже нет, команда поменялась процентов на сорок. Лично для меня участие "Могучих Утят" в решающей серии сезона не стало большим сюрпризом. Поверьте, еще год назад, когда я выступал за "Анахайм", мы если и проигрывали, то с разницей в одну, максимум в две шайбы. Другое дело, что тогда, мягко говоря, странно вел себя главный тренер клуба Брайан Мюррей.

- Как это - странно?

- Мне казалось, что частые поражения команды были ему на руку. В результате по итогам чемпионата прежние управляющие были уволены, а вся власть досталась Мюррею, ставшему генеральным менеджером.

- Неужели подобное в НХЛ возможно: тренер - и умышленно валит свое начальство?!

- У меня, сами понимаете, нет неопровержимых доказательств. Но, повторю, слишком уж странные ошибки допускал Мюррей...

- То есть ваше отношение к этому специалисту, который, к слову, в свое время работал во "Флориде" и выменял в "Ванкувере" Павла Буре, сугубо отрицательное?

- Нет. Как менеджер он себя проявил действительно блестяще. В результате серии обменов он сформировал три сильные тройки нападающих - такого в мои времена в "Анахайме", где все зависело от звена Кария - Руччин - Селянне, не было. Плюс к тому он смог найти где-то в фарм-системе такого сильного тренера и психолога, как Майк Бэбкок. Словом, работа Мюррею удалась.

- После обмена в "Нью-Джерси" с кем-то из калифорнийцев поддерживаете отношения?

- Регулярно перезваниваюсь с Салеем и Вишневским. С североамериканскими же ребятами контактов нет.

МАГАЗИН НА "ДИНАМО"

- Как идут дела в вашем магазине по продаже хоккейной экипировки, расположенном недалеко от метро "Динамо"?

- Нормально, работаем. Могу сказать, что конкуренция в этом секторе бизнеса в Москве сейчас очень высока.

- Есть предложение пустить в продажу щитки и клюшки под маркой "С их помощью Олег Твердовский завоевал Кубок Стэнли-2003". Уверены, пойдут на ура и разойдутся за час..

- (Смеется.) Неплохая идея. Другое дело, что такого количества игровых щитков и клюшек я не наберу. А обманывать клиента нехорошо.

- Где легче вести бизнес - в Северной Америке или в России?

- У меня есть дело только в России, поэтому не с чем сравнивать и трудно ответить на ваш вопрос. Хотя догадываюсь, что в США при ведении бизнеса значительно меньше подводных камней, чем в нашей стране, где настоящей стабильности пока, увы, нет.

- А какова ситуация в вашем главном деле - игре в хоккей?

- "Нью-Джерси" не предложил мне новый контракт, и 1 июля я стал неограниченно свободным агентом, получив возможность самостоятельно выбирать себе команду. Всем известно, что трансферный рынок-2003 рухнул. Однако лично я на недостаток предложений не жалуюсь. Сейчас мой агент ведет переговоры с "Торонто" и рядом других команд.

- Нам кажется, что по стилю игры вам подходит прежде всего "Торонто", который действует быстро и в комбинационном ключе.

- Согласен. Да и этот канадский город мне очень нравится, плюс в нем живут мои агент и адвокат. Хотя гарантий, что мы с "Кленовыми Листьями" договоримся, естественно, нет.

- В заокеанских СМИ сообщают, что на вас также претендуют "Детройт", "Каролина" и "Чикаго".

- "Детройт"? Впервые об этом слышу! После встречи в "СЭ" обязательно позвоню своему агенту и узнаю, насколько заинтересована во мне эта команда.

- Симпатизируете "Детройту"?

- Да, это самый грозный клуб НХЛ последнего десятилетия, за который готов сыграть любой хоккеист лиги. Я не исключение.

- В Детройте живет и самый грозный хоккейный эксперт "СЭ" - тренер Виктор Федоров. Не опасаетесь, что он выведет вас на чистую воду?

- (Дружный смех всего зала.) Волков бояться - в лес не ходить.

ГОТОВ ЕХАТЬ К ТИХОНОВУ

- К вопросу о тренерах. Что вы думаете о новом наставнике сборной России?

- С Виктором Васильевичем Тихоновым никогда не работал, но слышал, что тренера "Крыльев Советов" Игоря Ефимовича Дмитриева называли его учеником. Во многом благодаря Дмитриеву я и состоялся как хоккеист. Если Тихонов позовет меня в сборную, обязательно приеду. Думаю, что мои слова повторят и большинство других легионеров НХЛ.

- Почему, на ваш взгляд, в НХЛ сегодня нет российских тренеров?

- Трудный вопрос. Мне кажется, что в нашем хоккее сегодня наблюдается некоторый застой. Мы уже десять лет ничего не выигрываем на мировой арене, но почему-то продолжаем считать себя законодателями хоккейной моды. С какой стати?! Ведь, по логике вещей, ими являются скорее действующие чемпионы Олимпиады и первенства мира канадцы, а также шведы, финны и чехи. А мы - посмотрите статистику - уже позади, а значит, обязаны кое-чему у соперников учиться. И прежде всего это касается тренеров.

- Вы играли за сборную России и на Кубке мира, и на чемпионате мира, и на Олимпиаде. Кого считаете лучшим российским специалистом?

- Тут двух мнений и быть не может - Вячеслава Фетисова! Все наставники, с которыми я работал, умели поставить тренировочный процесс. Но ни один из них не мог найти общий язык с каждым игроком. Ни один из них не готовил подробной информации о тактике соперника и особенностях игры каждого хоккеиста. Ни один, кроме Фетисова. Лично мне методы его работы кажутся самыми профессиональными и современными.

О ДВУХ ГОЛАХ-ФАНТОМАХ

- Давайте вспомним злосчастный олимпийский полуфинал Россия - США. Каково ваше мнение о голе-фантоме Сергея Самсонова?

- Вопрос, как говорится, по адресу. Дело в том, что во время броска Сергея по воротам Майка Рихтера я находился на льду. Скажу честно: мне показалось, что гола не было. С другой стороны, я находился в своей зоне и многого не видел. В отличие, например, от Сергея Федорова, который был в гуще событий. К слову, даже видеозапись того эпизода ничего не разъясняет.

- А вот родители Ильи Ковальчука, сидевшие на трибуне прямо за воротами Рихтера, свидетельствуют, что гол был.

- Ничего по этому поводу сказать не могу - моих родителей на той трибуне не было (смех в зале).

- Что скажете о голе-фантоме-2? Речь о шайбе канадца Энсона Картера, заброшенной им в овертайме финала со шведами. Впрочем, заброшенной ли?

- Увы, того матча из-за занятости в плей-офф НХЛ увидеть не удалось. Все-таки в Северной Америке чемпионат мира не считают турниром высшего уровня.

- На чемпионате мира-2001 в Германии вы, как показалось спецкору "СЭ", не были в восторге от методики наставника сборной Бориса Михайлова. Это так?

- Прежде всего хочу сказать, что не дело игрока критиковать своего тренера. Но уверен, что в Германии при том - отнюдь не сильнейшем - составе участников мы были обязаны как минимум попадать в четверку. Естественно, остался разочарован результатом. Еще раз хотел бы подчеркнуть, что хоккей в НХЛ в последние годы стремительно меняется - и наши тренеры обязаны отдавать себе в этом отчет.

СЕЗОНА-2004/05 НЕ БУДЕТ?

- Зимой "СЭ" провел своеобразный драфт клубами суперлиги российских легионеров НХЛ. Вас, если не ошибаемся, выбрал "Авангард". Как вы восприняли эту идею?

- Впервые о ней слышу, хотя "СЭ" стараюсь читать в Интернете. (Задумчиво.) А имею ли я теперь право вести переговоры с другими российскими командами?

- Конечно - драфт-то был шуточный. А вообще, насколько реально ваше возвращение в отечественный хоккей?

- Рассматриваю все варианты - и, вполне возможно, в суперлигу еще вернусь. Хотя в ближайшие годы, понятное дело, намерен играть в НХЛ.

- Какая российская команда ближе вам по стилю?

- Я не очень часто смотрю матчи суперлиги, но тем не менее хотел бы выделить Ярославль. "Локомотив" старается играть в современный хоккей, что неудивительно - там много хоккеистов, в свое время выступавших в НХЛ. Кроме того, ярославцы мне близки тем, что являются лидерами - я за год в "Нью-Джерси" тоже привык побеждать.

- Нет желания по примеру защитников Даниила Маркова и Дмитрия Быкова подписать страховочный контракт?

- Мне кажется, что пока смысла в нем нет. Хотя, признаюсь, разговоры с российскими командами у меня были. Так что через год-два, возможно, обращусь за помощью.

- Летом 2004 года может начаться локаут. Каков ваш прогноз?

- Многие в НХЛ говорят, что сезона-2004/05 вообще не будет. Мне тоже так кажется. Думаю, в проблемах многих клубов НХЛ нельзя винить только игроков, требующих себе все более высоких окладов. Посмотрите на "Рейнджерс", хозяева которого сами подстегивают рост зарплат. И при чем здесь мы, хоккеисты?

- Игроки уже готовятся к локауту?

- Да, создаем страховочные фонды - с каждой зарплаты перечисляем в них некоторые суммы. Во время локаута будем получать зарплаты - пусть и относительно небольшие. Это важный психологический момент, который не позволит противнику нас запугать. Кстати, насколько я знаю, аналогичным образом готовятся к локауту и хозяева клубов. Настроены они очень жестко. Так что над сезоном-2004/05 действительно нависла угроза.

ПОПАЛ И НА ПАРАД "ШАХТЕРА"

- Вы уже девять лет - с чемпионата-94/95 - выступаете в НХЛ. Интересно, а во время отпуска в Москве на улицах вас узнают?

- Да, пока шел в редакцию "СЭ", несколько человек меня узнали и поздравили с завоеванием Кубка Стэнли. Я был удивлен - имена наши, наверное, знают, а вот лица, мне казалось, вряд ли. Жаль, что у простого российского болельщика возможности наблюдать за матчами НХЛ все еще нет. Значит, нам необходимо играть за сборную - в том числе и для повышения популярности.

- В каком городе вы ощущаете себя как дома?

- Например, в Анахайме, где у меня много лет действительно был дом, который я недавно продал. Но ничего - теперь есть планы приобрести недвижимость где-нибудь в Лос-Анджелесе. Мне очень нравится климат Калифорнии, где 365 дней в году солнце, но нет духоты и высокой влажности. Кроме того, мне импонирует Москва.

- Следите ли вы за выступлениями своего фактически родного клуба - "Крыльев Советов"?

- Слежу. Печально, что команда с такими традициями вылетела во вторую по значимости лигу страны. Видимо, в клубе проблемы с финансами - без них сегодня в спорте трудно добиться успехов.

- Российские хоккеисты всегда несколько снисходительно относились к российским футболистам, которые почти никогда ничего не выигрывали.

- Такое отношение осталось в прошлом - сегодня мы выступаем не намного лучше футболистов. Знакомых футболистов у меня нет, а потому подкалывать лично мне некого.

- Следите ли вы, уроженец Донецка, за российским и украинским футболом?

- За украинским - нет, хотя год назад на два дня приехал в Донецк и совершенно случайно стал участником чемпионского парада "Шахтера"! Что касается российского футбола, то прошлым летом побывал на нескольких матчах.

- И какие впечатления?

- Да никаких (смех в зале). Был вялый футбол на невысоких скоростях и при полупустых трибунах. Правда, может быть, мне не повезло с матчами.

- За какую команду в футболе болеете?

- За "Спартак". И только по одной причине - все мои друзья переживают именно за красно-белых. Плюс я общаюсь с некоторыми людьми, которые работают в этой команде.

- Слышали, что Романцев уже не главный тренер "Спартака"?

- Да, прочитал об этом в "СЭ".

- А что думаете о приобретении Романом Абрамовичем лондонского "Челси"?

- Мне кажется, что эта покупка только повышает рейтинг российских бизнесменов. Спрашиваете, почему бы им не купить, например, "Чикаго Блэкхокс"? А что - неплохая идея. Вот только "Ястребов" за сто миллионов долларов вряд ли в НХЛ кто-нибудь продаст.

Записали Евгений БОГДАНОВ и Игорь ЛАРИН