Газета Спорт-Экспресс № 170 (3257) от 5 августа 2003 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 5

В России теперь будет выступать еще один игрок национальной сборной Чехии. Ценное приобретение сделала "Сибирь".

Даниэль БРАНДА: "ПРИЕХАТЬ В РОССИЮ ПОСОВЕТОВАЛИ ВЛАСАК И ПАТЕРА"

Чешскому новичку "Сибири" Даниэлю Бранде, для того чтобы обратить на себя внимание питерских любителей хоккея, хватило одного периода игры с "Динамо". На его исходе 27-летний форвард заработал буллит и сам же его не реализовал, проиграв дуэль москвичу Виталию Еремееву. "Надо же, а в чемпионате Чехии выполнял буллиты дважды - и оба забил!" - сокрушался хоккеист после матча. В двух следующих играх Бранда неплохо взаимодействовал в первом звене новосибирцев с кумиром болельщиков СКА середины 90-х Александром Виноградовым.

Все заданные ему вопросы Бранда в принципе понял, но сформулировать фразу на языке страны, где ему теперь предстоит играть, пока не может. Поэтому в роли переводчика выступил другой хоккеист "Сибири" - бывший защитник ЦСКА Милослав Гурень, хорошо знающий русский язык. Оба игрока держатся вместе и на лед пока выходят в одном звене.

- Это моя первая зарубежная "командировка", - отметил Бранда. - До того, как принял решение поехать в Россию, выступал только в чемпионате Чехии. Сменил четыре клуба - "Литвинов", пражские "Спарту" и "Славию", а также "Пльзень". В моем родном Хомутове, как и во всей Чехии, хоккей безумно популярен. Расположен город неподалеку от Литвинова, а потому логично, что первые свои шаги в серьезном хоккее я делал именно там.

- Вы достаточно часто меняли клубы. Если не секрет, почему?

- Хотелось прогрессировать. И заодно выиграть что-нибудь существенное. Но, к сожалению, мне лишь однажды удалось стать бронзовым призером чемпионата Чехии.

- Ваш самый удачный сезон?

- Год назад по итогам чемпионата сумел набрать по системе "гол плюс пас" 51 очко. Много забивал, и вообще игра мне удавалась.

- Не стремились уехать из Чехии пораньше?

- Нет. Я вообще-то человек домашний, и игра в чешском первенстве меня вполне устраивала. Абсолютно никуда не хотел уезжать, в том числе за океан.

- Почему же тогда решились поехать в Россию?

- Получил интересное предложение от "Сибири" и, чтобы проконсультироваться по поводу российского хоккея, сразу позвонил давним знакомым - Томашу Власаку и Павлу Патере. Они дали вашему чемпионату весьма лестные рекомендации. После этого исчезли последние сомнения.

- В Новосибирске уже успели побывать?

- Пока нет. Но я же в "Сибири" всего три недели.

- Как складываются ваши отношения с национальной сборной?

- Провел в ее составе два турнира - Шведские игры в Стокгольме и Кубок "Балтики" в Москве. Тогда впервые и побывал в России. Надеюсь, мои услуги потребуются сборной и в предстоящем сезоне. Во всяком случае, сделаю для этого все от меня зависящее.

- Ваши первые впечатления от игры российских команд?

- Пока судить сложно. Межсезонье, все команды занимаются одним и тем же - наигрывают состав, проверяют новичков. К сожалению, здесь на турнире зрелищному хоккею мешает не лучшего качества лед.

- Игра каких хоккеистов вызывает у вас наибольшие симпатии?

- Безусловно, Яромира Ягра и Сергея Федорова.

- Чем интересуетесь помимо хоккея?

- Первоочередную роль в моей жизни играют семья и спорт. Кроме хоккея очень люблю футбол, большой поклонник "Спарты". Кстати, здесь, в Петербурге, работает тренер Петржела и играют несколько футболистов из Чехии, да? Передайте им, пожалуйста, привет от нас с Милославом.