Газета Спорт-Экспресс № 272 (3359) от 4 декабря 2003 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

ТУРЕЦКИЙ МАРШ В ДОРТМУНДЕ

Голы: Хакан Шюкюр, 47 (1:0). Хакан Шюкюр, 90 (2:0).

"Галатасарай" (Стамбул): Мондрагон, Ф.де Бур (Бюлент К., 86), Хакан Ю., Сезар Пратес (Хасан Ш., 45), Тамаш, Орхан, Петре, Эргюн, Сабри, Беркант, Хакан Шюкюр (Джихан, 90).

"Ювентус" (Турин): Кименти, Феррара, Тудор, Пессотто, Конте (Каморанези, 86), Юлиано (Аппиа, 75), Мареска, Салайета, Давидс, Микколи, Ди Вайо.

Наказания: Салайета, 15. Конте, 15. Петре, 51. Ди Вайо, 55. Мареска, 62. Хасан Ш., 90. Давидс, 90 (предупреждения).

Судья: Нильсен (Дания).

2 декабря. Дортмунд. "Вестфаленштадион". 66 000 зрителей.

После недавней серии взрывов в Стамбуле матч решено было перенести из столицы Турции в Дортмунд. Выражая желание сразиться с "Ювентусом" в немецком городе, представители "Галатасарая" прекрасно знали, что они делают, - когда бы и с кем бы ни играли турецкие футболисты в Германии, они всегда чувствуют себя здесь как дома. И это не случайно. В одной лишь федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, к которой принадлежит Дортмунд, проживает 651 тысяча турок. Никто не сомневался, что "Галатасараю" в важнейшем для него поединке с "Ювентусом" горячая поддержка трибун будет обеспечена. Перед матчем многие вспоминали предыдущие визиты турецкого клуба в Германию. Так, например, в марте 1989-го, когда четвертьфинальный поединок Кубка кубков с "Монако" из-за дисквалификации арены в Стамбуле был перенесен в Кельн, на трибунах стадиона этого немецкого города (он также относится к земле Северный Рейн-Вестфалия) собралось 58 тысяч турок, поддержка которых помогла "Галатасараю" победить - 2:0. Да и воспоминания о встречах на "Вестфаленштадионе" у стамбульцев самые приятные. В марте 2000-го в матче за выход в четвертьфинал Кубка УЕФА они обыграли здесь местную "Боруссию" 2:0. 30 тысяч турецких болельщиков тогда явно перекричали флегматичных по сравнению с ними поклонников дортмундского клуба. Правда, темперамент турок порой бьет через край: после матча с "Монако", например, возбужденная толпа фанов громила в Кельне припаркованные на улицах автомобили.

Понятно, что перед встречей с "Ювентусом" германские служители порядка были начеку. Тем более что заранее знали: на сей раз на трибунах ожидается рекордное количество турок. И действительно, на дортмундской арене собралось почти 62 (!) тысячи поклонников "Галатасарая", по сравнению с которыми 3,5 тысячи итальянцев казались каплей в море. Но одного лишь численного преимущества туркам показалось мало. На этот вечер они решили даже переименовать "Вестфаленштадион" в стадион "Али Сами Йен" - так называется арена "Галатасарая" в Стамбуле. Для этого развернули на трибунах огромный плакат, на котором крупными буквами было написано название родного для турецкого клуба стадиона.

Несмотря на все принятые меры по обеспечению порядка, матч из-за огромного наплыва толпы, рвавшейся на трибуны, пришлось начать с пятнадцатиминутным опозданием. Разумеется, болельщики "Галатасарая", которому для сохранения шансов на выход из группы нужна была только победа, с первых же секунд встречи принялись неистово поддерживать свою команду. При этом, когда мяч оказывался у игроков "Ювентуса", уже обеспечившего себе участие в 1/8 финала Лиги чемпионов, турецкие фаны оглушительно свистели. Впрочем, очки в этом матче нужны были и туринской команде - в случае ничейного исхода итальянцы гарантировали себе первое место в группе, которое потом при жеребьевке пар 1/8 финала дает определенное преимущество. И тем не менее тренер "Ювентуса" Липпи бросил в бой далеко не лучшие свои силы. Получивших повреждения Дель Пьеро, Тюрама и Дзамбротту он в Дортмунд взять не мог, а Буффона, Недведа, Трезеге и Каморанези, желая дать им передышку, усадил на скамейку запасных.

Но и без лидеров "Ювентус" в первом тайме смотрелся предпочтительнее. "Галатасарай" хоть и владел территориальным преимуществом, однако по-настоящему острый момент создал лишь однажды - на 14-й минуте Эргюн прорвался по левому краю, сделал прострел в центр штрафной площади туринцев, где Хакан Шюкюр, опередив голкипера итальянцев, с близкого расстояния не попал по воротам. У действовавшего же на контратаках "Ювентуса" возможностей открыть счет было значительно больше. Один лишь Ди Вайо загубил 4 стопроцентных голевых шанса... Правда, "помог" ему в этом блистательно действовавший вратарь "Галатасарая" Мондрагон. А на 29-й минуте после штрафного удара с 30 метров в исполнении Микколи, который в отсутствие Дель Пьеро взял на себя функции диспетчера, и голкипер не в состоянии был выручить турецкую команду, - к счастью для нее, мяч угодил в штангу.

После перерыва картина на поле кардинально изменилась - и не в последнюю очередь в связи с появлением в составе "Галатасарая" форварда Хасана Шаша (он вошел в игру еще в самом конце первого тайма, заменив бразильского хавбека Сезара). Уже на 47-й минуте нападающий бросил в прорыв по левому флангу Эргюна, тот сделал верховой прострел в штрафную площадь туринцев, где Хакан Шюкюр, опередив Юлиано, головой отправил мяч в сетку. Взрыв дымовых шашек и эмоций на трибунах был такой силы, что - как рассказывали потом дортмундцы - в домах на прилегающих к стадиону улицах задрожали стекла. Разумеется, итальянцы тут же бросились отыгрываться, и вскоре опасный удар головой Марески не без труда парировал Мондрагон. Но активная созидательная игра в отсутствие лидеров у "Ювентуса" по большому счету не получалась. Более того, пытаясь оказывать давление на ворота "Галатасарая", туринцы в защите частенько раскрывались, за что Хакан Шюкюр, Беркант, Сабри могли их не раз наказать. Сами же итальянцы серьезно воротам Мондрагона, по сути, уже не угрожали. Ну а победную для турецкого клуба точку уже в добавленное время поставил все тот же Хакан Шюкюр, участие которого в матче до последнего момента было под сомнением из-за травмы. Получив прекрасную передачу от Хасана Шаша, лидер атак стамбульцев выскочил один на один с Кименти и четко послал мяч в сетку. "Галатасарай" впервые в своей истории одолел "Ювентус" (до этого дважды встречи заканчивались вничью, и однажды выиграли туринцы) и сохранил шансы на выход из группы. Разумеется, многочисленные турецкие кафе Дортмунда после игры работали всю ночь. Болельщиков же "Ювентуса" слышно не было... Команда Липпи проиграла второй поединок подряд - напомним, в последнем туре чемпионата Италии "Старая сеньора" была бита "Интером".