Газета Спорт-Экспресс № 1 (3379) от 5 января 2004 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 1

Судьи: Джордан, Стаффорд, Палмер.

26 декабря. Солт-Лейк-Сити. Delta Center. 19 639 зрителей.

Судьи: Вандерлич, Смит, Браун. 28 декабря. Сакраменто. ARCO Arena. 17 317 зрителей.

Судьи:Фрайер, Бразерс, Зарба.

29 декабря. Солт-Лейк-Сити. Delta Center. 19 911 зрителей.

Судьи: Салваторе, Мэллой, Ричардсон.

2 января. Мемфис. The Pyramid. 13 041 зритель.

Судьи: Джонс, Филлипс, Фостер.

3 января. Хьюстон. Toyota Center. 15 482 зрителя.

За 9 дней "Юта" провела 5 матчей. Окончание 2003 года сложилось для команды удачно. Сначала "Джаз" на своей площадке в овертайме переиграли "Торонто". Андрей Кириленко впервые сыграл в матче НБА 48 минут, набрал 17 очков (6 попаданий с игры из 11, 1 трехочковый из 2, 4 штрафных из 4), сделал 7 подборов, 6 блок-шотов, 5 голевых передач и 1 перехват. После того как лидер "Рэпторс" Винc Картер результативно сыграл в первой четверти (15 очков), его опека была поручена Кириленко. И хотя потеря российского форварда на последних секундах основного времени позволила "Торонто" перевести встречу в овертайм, в дополнительной 5-минутке Кириленко ни разу не дал Картеру забить с игры (3 промаха) и один раз блокировал бросок американца.

Удался Кириленко и матч в "Сакраменто" (21 очко, 8 точных бросков с игры из 20, 2 трехочковых из 6, 3 штрафных из 8, 11 подборов, 4 результативные передачи, 4 перехвата и 4 блок-шота). В третьей четверти он набрал 13 очков, и "Джаз", казалось, переломили ход матча в свою пользу. Но в заключительной четверти все решил второй снайпер НБА Предраг Стоякович (20 очков за 12 минут).

В игре с "Филадельфией" Кириленко за 38 минут набрал 15 очков (6 попаданий с игры из 11, 1 трехочковый из 2 и оба точных штрафных), сделал 7 подборов, 4 блок-шота и 2 передачи. Впервые с тех пор, как "Юту" покинули Карл Мэлоун и Джон Стоктон, на домашнем матче команды был аншлаг - 19 911 зрителей.

В играх с "Филли" и с "Торонто" из-за травмы левого колена не принимал участия основной центровой "Джаз" Грег Остертаг. А 31 декабря порвал связку левого коленного сустава еще один пятый "номер" команды Бен Хэндлогтен. Для него сезон-03/04 уже завершен - в ближайшие дни Хэндлогтену будет сделана операция. 1 января "Джаз" подписали контракт с Полом Грантом (29 лет, 213 см). Этот центровой был выбран "Миннесотой" под № 20 на драфте-97, однако в НБА так и не заиграл. Лишь в сезоне-98/99 Грант провел 6 матчей за "Миннесоту" и "Милуоки".

Во встрече с "Мемфисом" "Юта" не устояла в последней четверти. На счету Кириленко - 11 очков (4 попадания с игры из 12, все 4 неточных трехочковых, 3 штрафных из 4), 4 подбора, 3 передачи, 2 перехвата и 2 блок-шота за 37 минут. Наконец, в Хьюстоне "Джаз" пришлось играть без Мэтта Харпринга (травма правого колена), и команда набрала только 63 очка - ее худший результат в сезоне. Не блистал и Кириленко: 10 очков (2 попадания с игры из 8, 2 неточных трехочковых, 6 штрафных из 8), 2 подбора и 1 блок-шот за 29 минут.

К: Л. Джеймс (18), Бузер (10+14 подборов), Илгаускас (8+10 подборов). Ч: Дж. Кроуфорд (30), Гилл(21),А.Дэвис( 12+11 подборов).

Леброн Джеймс за 34 минуты реализовал лишь 7 бросков с игры из 24 (трехочковые -1 из 4), 3 штрафных из 4, сделал голевых 4 передачи, 3 подбора, 2 блок-шота, 1 перехват и 5 потерь.

Д: К. Энтони (37), А. Миллер (22), Ленард (17). X: М. Тэйлор (22), Мобли (17), Дж. Джексон (16), Фрэнсис (14+10 передач), Яо Мин (12+10 подборов), Като (8+10 подборов).

Кармело Энтони, главный конкурент Джеймса в борьбе за звание лучшего новичка сезона, в третьей четверти набрал 22 очка и установил личный снайперский рекорд в НБА.

Д: Р. Хэм илтон (20), Биллупс (15), Б. Уоллес (12+18 подборов), Окур (2+11 подборов). Н: Джефферсон (27), Кидд (24+12 передач+11 подборов), Мартин (11+11 подборов), Джэйс. Коллинз (2+12 подборов).

Разыгрывающий "Нью-Джерси" Джэйсон Кидд сделал пятый трипл-дабл в сезоне.

К: Кв. Ричардсон (22), Брэнд (20+5 блок-шотов), Мэггетт (18). Ф: Г. Робинсон (21), А. Макки (16), Сноу (14+13 передач), Кен. Томас (10+10 подборов).

Г: Дж. Ричардсон (25), Данливи (18), Мэрфи (15+14 подборов), Ван Эксель (15). С: Бибби (28), Стоякович (16), Б. Миллер (7+10 подборов).

М: Газоль (20), Джэйс. Уильямс (18), Райт (12+13 подборов). Н: Ван Хорн (28+13 подборов), Хьюстон (23), Курт Томас (18), Ф. Уильямс (18).

П: Маккиннис (21), У. Пэрсон (20), Рэндольф (18+12 подборов). М: Гарнетт (27+10 подборов+9 передач), Кэссэлл (23), Спрюэлл (21).

Н: Уэсли (32), Б. Дэвис (21), Пи. Джей. Браун (16), Маглойр (8+11 подборов). А: Мохаммед (12).

М: Рэдд(26), Кукоч (15). И: Дж. О'Нил (27+11 подборов), Артист (18), Эн. Джонсон (16).

Ф: Мэрион (25), Марбэри (18). Б: Пирс (27+11 передач), Маккарти (20), М. Блаунт (16).

С: Данкан (27+16 подборов+5 блок-шотов), Т. Паркер (22). О: Макгрэди (24).

В: Хьюз (21), Э. Томас (13+10 подборов). М: Э. Джонс (22), Одом(17),Вэйд(17).

И: Э. Харрингтон (22), Дж. 0'Нил (13+11 подборов), Крошир (13+11 подборов). Н: Мартин (23+13 подборов), Джефферсон (20), Кидд (16+14 передач+10 подборов).

Кидд сделал трипл-дабл второй раз за два дня и 56-й - в регулярных чемпионатах НБА за карьеру.

Ч: Дж. Кроуфорд (42), Джер. Уильямс (9+14 подборов), Хайнрич (5+11 передач). В: Хьюз (22), Э. Томас (10+10 подборов).

Д: Финли (24), Новицки (18+17 подборов), Нэш (16+10 передач), Джош Ховард (15), А. Уокер (13+10 подборов+8 передач). М: Уэллс (30), Райт (14+12 подборов).

А: Абдур-Рахим (20+12 подборов), Тэрри (20), С. Джексон (15), Рэтлифф (13+10 подборов). Д: Р. Хэмилтон (28), Биллупс (19), Б. Уоллес (3+10 подборов).

М: Одом (25), Э. Джонс (17), Бр. Грант (4+11 подборов). Н: Ван Хорн (28), Хьюстон (15), Курт Томас (8+10 подборов).

С: Р. Льюис (16), Р. Аллен (15). М: Гарнетт (28+14 подборов), Кэссэлл (20).

К: Л. Джеймс (32+10 подборов+9 передач), Бузер (10+13 подборов). П: Рэндольф (20), Р. Уоллес (17).

Джеймс за 39 минут реализовал 15 бросков с игры из 23 и оба штрафных, сделал 3 перехвата и был очень близок к трипл-дабл.

Д: Кэмби (17), Бойкинс (13+13 передач), Андерсен (6+11 подборов). Г: Дж. Ричардсон (14), Мэрфи (11+12 подборов).

К: Кв. Ричардсон (16+13 подборов), Брэнд (14+13 подборов). Т: Дж. Роуз (23), В. Картер (22), Маршалл (19).

Фин: Мэрион (25), Дж. Джонсон (23), Марбэри (17). Фил: Г. Робинсон (23), Сноу (17).

С: Жинобили (25), Данкан (12+15 подборов), Туркоглу (12+12 подборов). М: Рэдд (22).

Л: Ш. О'Нил (22+16 подборов), Фишер (15). Б: Пирс (24).

О: Гиричек(21),Дж. Ховард (18), Гуден (17). Н: Ван Хорн (19+10 подборов), Хьюстон (18), Ф. Уильямс (18).

Лучший снайпер лиги в прошлом чемпионате Трэйси Макгрэди впервые за три сезона в "Орландо" не смог набрать ни одного очка. Сыграв 11 минут, он в конце первого периода растянул мышцы бедра.

Н: Джефферсон (24), Мартин (19). П: Р. Уоллес (16), Рэндольф (14+13 подборов).

"Портленд" стал последним клубом, добившимся победы в гостях в нынешнем сезоне. До этой встречи "Блэйзерс" уступили во всех 10 выездных матчах.

Ч: Хайнрич (16), Джер. Уильямс (14+16 подборов), А. Дэвис (14+13 подборов), Дж. Кроуфорд (8+12 передач). М: Одом (25+13 подборов+8 передач), Бр. Грант (18+12 подборов).

Д: Биллупс (31), Б. Уоллес (16+18 подборов). Н: Уэсли (22), Б. Дэвис (19), Маглойр (16), Огмэн (15), Пи. Джей. Браун (11+10 подборов).

К: Мэггетт (26), Кв. Ричардсон (24+12 подборов), Брэнд (24+11 подборов). Ф: Марбэри (40+5 перехватов), А. Хардуэй (18), Мэрион (17).

И: Дж. О'Нил (20+13 подборов), Артист (18). М: Газоль (20), Уэллс (16), Свифт (15), Джэйс. Уильямс (11+11 передач).

Г: Дж. Ричардсон (17), Чейни (11+10 подборов). Б: Пирс (21), Маккарти (16), Велш (15).

X: Яо Мин (15). С: Р. Аллен(28).

К: Л. Джеймс (22+10 подборов), Бузер (17+11 подборов). И: Дж. О'Нил (21+10 подборов), Артист (18), Э. Харрингтон (17).

В день своего 19-летия Джеймс набрал 22 очка (9 попаданий с игры из 20 и 4 штрафных из 6), сделал 10 подборов и 4 передачи за 38 минут.

Д: А. Уокер (22+14 подборов), Новицки (20+11 подборов), Э. Джэймисон (17), Нэш (14+12 передач). М: Рэдд (25), Д. Мэйсон (18), Дж. Смит (8+10 подборов), Ти. Джей. Форд (4+11 передач).

Д: К. Энтони (19), Ленард (17), Хиларио (13+10 подборов). Т: Дж. Роуз (17), Эл. Уильямс (17), В. Картер (15), Бош (11+12 подборов), Маршалл (10+13 подборов).

В: Хьюз (24), Дж. Джеффрис (2+12 подборов). А: Абдур-Рахим (25+16 подборов), С. Джексон (16+5 перехватов), Тэрри (13+10 передач).

М: Газоль (32+11 подборов), Райт (9+10 подборов). С: Р. Льюис (33), Р. Аллен (22), Б. Бэрри( 10+10 передач).

М: Гарнетт (28+15 подборов), Спрюэлл (27), Кэссэлл (21). Ч: Хайнрич (17+10 передач), Э. Кэрри (16), Гилл (15).

Н: Ван Хорн (22), Ш. Андерсон (21). М: Одом (19).

К: Кв. Ричардсон (44+10 подборов), Брэнд (20+10 подборов), Мэггетт (20). Д: А. Миллер (18), Ленард (18), Р. Уайт (16).

Квентин Ричардсон обновил личный снайперский рекорд и стал первым за последние 10 лет игроком "Клипперс", которому удалось набрать 40 очков в одном матче.

Д: Биллупс (22), Уильямсон (12+10 подборов), Б. Уоллес (10+15 подборов+6 блок-шотов). П: Р. Уоллес (17), Рэндольф (16+14 подборов).

X: Яо Мин (21), Мобли (20), Фрэнсис (15). Ф: Кен. Томас (15+12 подборов), Бакнер (13+11 подборов).

Б: Велш (17), М. Джеймс (15). Н: Б. Дэвис (29+10 передач), Уэсли (22), Пи. Джей. Браун (15+14 подборов).

Н: Кидд (23+5 перехватов), Мартин (17). Г: Дж. Ричардсон (16), Дампьер (15).

С: Р . Аллен (35), Р. Льюис (20), Б. Бэрри (12+11 передач). Л: К. Брайант (32), Пэйтон (24).

На исход игры во многом повлияла травма Шакила О'Нила (напомним, по-прежнему не играет и Карл Мэлоун) - в начале второй четверти он растянул правую лодыжку. Всего в этой игре лучший центровой НБА за 14 минут набрал 6 очков.

Н: Ван Хорн (25), Ш. Андерсон (19), Курт Томас (16+10 подборов), Мутомбо (15+16 подборов+6 блок-шотов). Ч: Дж. Кроуфорд (28), Хайнрич (19), А. Дэвис (14+10 подборов).

Из-за травм в составе "Нью-Йорка" отсутствовали защитники Аллан Хьюстон (левое колено) и Фрэнк Уильямс (паховые мышцы).

Н: Кидд (26+10 передач+9 подборов), Джефферсон (20), Киттлз (20), Мартин (16+13 подборов+5 перехватов). К: Бузер (16+13 подборов).

Джеймс за 37 минут набрал 14 очков (лишь 6 точных бросков с игры из 19 и 2 штрафных из 4), сделал 9 голевых передач, 4 подбора и 1 перехват.

М: Рэдд (21), Скиннер (20), Т. Томас (17), Гадзурич (14+12 подборов+5 блок-шотов). Д: Новицки (23+14 подборов), Э. Джэймисон (20), Нэш (17+10 передач), А. Уокер (15).

Б: Пирс (18), М. Джеймс (15). И: Артист (28+5 перехватов), Дж. О'Нил (21+13 подборов), Р. Миллер (18), Э. Харрингтон (17+10 подборов).

Д: Р. Хэмилтон (26), Б. Уоллес (10+22 подбора), Принс (8+10 подборов). Ф: Марбэри (26), А. Хардуэй (20), Мэрион (14+11 подборов).

М: Э. Джонс (33), Одом (19), Олстон (18). О: Гуден (29+11 подборов), Макгрэди (22+10 передач), Дж. Ховард (22).

М: Гарнетт (18+15 подборов), Кэссэлл (15+11 передач),Трент (11+11 подборов). А: Абдур-Рахим (15).

Т: В. Картер (22). Н: Б. Дэвис (22), Пи. Джей. Браун (14+10 подборов), Маглойр (13+11 подборов).

В: Хэйес (20), Хьюз (15), Дж. Джеффрис (10+12 подборов). Г: Дж. Ричардсон (25).

П: Р. Уоллес (30), Рэндольф (19+14 подборов). Д: Ленард (27), А. Миллер (15).

Д: Принс (20), Окур (18), Р. Хэмилтон (18), Биллупс (15+10 передач). Г: Дж. Ричардсон (24), Ван Эксель (18+10 передач), Кардинал (15), Дампьер (14+12 подборов).

Главный тренер "Детройта" Ларри Браун одержал 900-ю победу в НБА. Его команда установила рекорд лиги: в 34 матчах подряд "Пистонc" не позволяет соперникам набрать 100 очков.

С: Туркоглу (16), Данкан (11+12 подборов). Ф: Коулмэн (20+11 подборов), Сноу (20), Г. Робинсон (16), Кен. Томас (12+15 подборов).

Завершилась 13-матчевая (рекорд чемпионата-2003/04) победная серия "Сан-Антонио".

К: Дробняк (22), Мэггетт (21), Кв. Ричардсон (21), Брэнд (19). С: Бибби (24), Кристи (22+10 передач), Стоякович (21), Б. Миллер (11+11 подборов).

М: Газоль (17), М. Миллер (17), Уэллс (16), Поси (15), Свифт (14+15 подборов), Джэйс. Уильямс (8+10 передач). О: Макгрэди (34), Гуден (16), Лью (15).

Д: Новицки (31), Финли (24), Нэш (20+13 передач). М: Кэссэлл (34), Гарнетт (27+22 подбора), Трент (22), Спрюэлл (21).

И: Дж. О'Нил (26+16 подборов+6 блок-шотов), Тинсли (18). Н: Б. Дэвис (35), Пи. Джей. Браун (13+14 подборов).

Ч: Дж . Кроуфорд (16), Джер. Уильямс (9+12 подборов). Б: Пирс (33), М. Джеймс (18), Маккарти (11+11 подборов).

Д: К. Энтони (26). А: С. Джексон (25), Абдур-Рахим (17+11 подборов), Рэтлифф (6+11 подборов).

НЬЮ-ЙОРК. Лучшими игроками последней недели 2003 года были признаны защитники Джэйсон Кидд ("Нью-Джерси") и Сэм Кэссэлл ("Миннесота").

За 7 дней "Нетс" выиграли все 3 встречи, а Кидд (19,3 очка, 12,0 голевой передачи, 8,0 подбора и 2,3 перехвата в среднем за матч) дважды сделал трипл-дабл. "Миннесота" на том же отрезке выиграла 2 матча из 3. Среднестатистические показатели Кэссэлла - 24,7 очка, 7,3 результативной передачи и 3,3 подбора. Другими кандидатами на звание игрока недели были Джамал Кроуфорд ("Чикаго"), Кармело Энтони ("Денвер"), Дуэйн Вэйд ("Майами"), Кевин Гарнетт ("Миннесота"), Кит Ван Хорн ("Нью-Йорк"), Зак Рэндольф ("Портленд") и Тим Данкан ("Сан-Антонио").