Газета Спорт-Экспресс № 11 (3389) от 19 января 2004 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 3

Тунис - Бенин - 2:1 (дос Сантос, 9. Саиди, 90 - Ауэйя, 60). 17 января. Тунис. 25 000.

Египет - Буркина-Фасо - 1:1 (Ахмед Беляль, 53 - Дагано, 35). 17 января. Порт-Саид. 8000.

Ротерхэм - Норвич - 4:4. Хет-трик сделал игрок хозяев Мартин Батлер, не выходивший до этого больше месяца. Ипсвич - Крю Александра - 6:4. Лучший, по мнению специалистов, игрок первого дивизиона Шефки Куки из "Ипсвича" помимо двух голов записал на свой счет четыре результативные передачи. Уолсолл - Ковентри - 1:6. Уотфорд - Кристал Пэлас - 1:5. Престон Норт Энд - Уиган - 2:4. Брэдфорд - Кардифф Сити - 0:1. Бернли - Вест Бромвич - 1:1. Миллуолл - Сандерленд - 2:1. Ноттингем Форест - Ридинг - 0:1. Уимблдон - Сток Сити - 0:1. Дерби Каунти - Джиллингэм - 2:1. Шеффилд Юнайтед - Вест Хэм - 3:3. Самый результативный тур в первом дивизионе за последние девять лет - в среднем за матч было забито 4,5 гола!

Норвич - 53, Вест Бромвич - 51, Шеффилд Юнайтед - 49 (27), Сандерленд - 47, Ипсвич, Уиган - 46, Престон Норт Энд - 43, Вест Хэм, Ридинг - 42, Кардифф Сити - 41, Миллуолл - 40. Крю Александра, Сток Сити - 39, Ковентри - 36, Уолсолл, Кристал Пэлас - 35, Ротерхэм - 34, Джиллингэм - 33 (27), Бернли, Уотфорд - 30, Ноттингем Форест - 28 (27). Дерби Каунти - 27 (27), Брэдфорд - 23, Уимблдон - 18.

Бомбардиры: ЭРНШО (Кардифф Сити), ХЭЙРВУД (Вест Хэм) - 16.

Лучшим игроком Бельгии 2003 года по итогам опроса журналистов и футбольных специалистов объявлен форвард "Андерлехта" и сборной Кот-д'Ивуара Аруна Диндан. Темнокожий нападающий обошел одноклубника Вальтера Баседжо и снайпера "Мукрона" Мбо Мпензу.

На церемонии награждения Аруны Диндана была в преддверии грядущего полувекового юбилея УЕФА объявлена символическая сборная Бельгии за последние 50 лет. В нее включены голкипер - Жан-Мари Пфафф; защитники - Эрвин Вандерхаге, Эрик Геретс, Лео Клейстере; полузащитники - Вилфред ван Мур, Энцо Шифо и Пер Зеттерберг; нападающие - Пол ван Химст, Рик Коппенс, Ян Кулеманс и Марк Дегриз. Возглавлял бы эту золотую команду Ги Тис - скончавшийся в прошлом году творец самого большого футбольного успеха Бельгии - выхода в полуфинал ЧМ-86.

Брага - Порту - 0:3 (Манише, 14. Масиэл, 22. Маккарти, 45). Дмитрий Аленичев ("Порту") появился на поле, уже когда игра была сделана, - на 67-й минуте он сменил Педру Мендеша. Эдгарас Янкаускас остался в запасе гостей. Спортинг - Академика - 2:0 (Лиедсон, 42. Педру Барбоза, 90). Бейра Map - Маритиму - 2:2.

Порту - 48, Спортинг - 43, Бенфика - 34 (17), Брага - 33, Бейра Map - 31, Маритиму - 29, Боавишта - 27 (17)...

Продолжаются перестановки в самом титулованном клубе страны - братиславском "Словане". После того как 8-кратный чемпион ЧССР и 4-кратный чемпион Словакии в сентябре был приобретен украино-швейцарской бизнес-группой, а вслед за тем опустился на последнее место, его накануне Нового года перекупил немецкий бизнесмен Даниэль Яммер. Первым шагом нового хозяина стало приглашение на тренерский пост Йозефа Хованеца, под руководством которого "Спарта" завоевала 8 чемпионских титулов, а сборная Чехии играла на ЧЕ-2000. Последним местом работы Хованеца был чешский "Пршибрам".