Газета Спорт-Экспресс № 286 (3664) от 14 декабря 2004 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

Эвертон - Ливерпуль - 1:0 (Карсли, 68). 40 552.

"Ливерпуль": Киркланд, Хосеми, Каррагер, Хююпя, Риисе, Диао (Хаби Алонсо, 78), Хаманн (Нуньес, 66), Джеррард, Кьюэлл, Синама-Понголь (Траоре, 75), Меллор.

Исход 200-го мерсисайдского дерби решил удар Ли Карсли с 20 метров. Благодаря ему "Эвертон" одержал первую победу над соседями за пять лет и вышел на второе место в чемпионате.

Ньюкасл - Портсмут - 1:1 (Бойер, 3 - Стоун, 30). 51 480.

"Ньюкасл" (Ньюкасл-апон-Тайн): Гивен, С. Тэйлор, Хьюз, Брамбл, Бернар, Дженас, Дайер, Бойер (Эмброуз, 71), Милнер (Робер, 57), Беллами, Амеоби.

Хозяева выступали без травмированных Алана Ширера и Патрика Клюйверта.

Кристал Пэлас - Блэкберн - 0:0. 22 010.

Удаление: Д. Томпсон (Блэкберн), 89.

Манчестер Сити - Тоттенхэм - 0:1 (Кануте, 57). 45 805.

Норвич - Болтон - 3:2 (М. Свенссон, 19, 84. Хаккерби, 69, с пенальти - Окоча, 19, с пенальти. Йерро, 23). 23 549.

Саутгемптон - Мидлсбро - 2:2 (Филлипс, 45. Крауч, 64 - Хиггинботам, 89, в свои ворота. Даунинг, 90). 29 018.

Вест Бромвич - Чарльтон - 0:1 (Холланд, 30). 26 697.

Астон Вилла - Бирмингем - 1:2 (Бэрри, 90 - Моррисон, 9. Данн, 18). 41 329.

Матч "Фулхэм" - "МЮ" состоялся вчера вечером.

Подробности матча "Арсенал" - "Челси" - стр. 5

Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 15. Э. Джонсон (Кристал Пэлас), Пирес (Арсенал) - 9.

Реал - Реал Сосьедад - 1:1 (матч не доигран). (Роналдо, 41 - Нихат, 71). 71 000.

"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Роберто Карлос, Эльгера, Самуэль, Зидан, Фигу (Оуэн, 75), Гути, Бекхэм, Рауль, Роналдо.

"Реал Сосьедад" (Сан-Себастьян): Риэсго, Луиз Алберту, Лабака, Субиаурре, Аранбуру, Габилондо, Алькиса (Артета, 68), Прието (Уранга, 82), Гарридо, Ковачевич, Нихат.

Шла 43-я минута второго тайма, когда на поле один за другим высыпали десятки полицейских и сотрудники службы охраны. Ничего не понимающих футболистов за две минуты эвакуировали в подтрибунные помещения, а более чем 70 тысяч зрителей в спешном порядке покинули стадион.

Причина - звонок в редакцию одной из газет о якобы заложенной на "Сантьяго Бернабеу" бомбе. Тщательный обыск не дал никаких результатов, однако матч в этот вечер решили не возобновлять.

Вчера днем специальная комиссия постановила: оставшиеся шесть минут (две основного времени плюс четыре добавленные) будут доиграны 5 января будущего года в 18.00. Билеты на матч 12 декабря действительны.

Альбасете - Барселона - 1:2 (Марк Гонсалес, 73 - Иньеста, 2. Хави, 77). 17 000.

"Барселона": Виктор Вальдес, Маркес (Родри, 88), Пуйоль, ван Бронкхорст, Олегер, Дамиа (Месси, 89), Хави, Роналдинью (Силвинью, 88), Деку, Иньеста, Это'О.

Каталонцы одержали очень непростую победу. Между тем их лазарет, возможно, пополнится еще и Роналдинью, у которого обнаружились проблемы с паховыми мышцами.

Валенсия - Нумансия - 1:0 (Марчена, 21). 35 000.

"Валенсия": Канисарес, Марчена, Канейра, Давид Наварро, Курро Торрес, Моретти, Фьоре (Ангуло, 84), Бараха, Висенте (Хиско, 60), Корради, Ди Вайо (Аймар, 71).

"Валенсии" в очередной раз повезло. Футбол в исполнении чемпионов страны, обладателей Кубка УЕФА и Суперкубка Европы не впечатлял, и замыкающая таблицу "Нумансия" вполне могла пополнить очковый запас.

Эспаньол - Мальорка - 2:1 (Поккеттино, 25. Оскар Серрано, 43 - Перейра, 60). 15 150.

Нереализованный пенальти: Хорхе Лопес (М), 29 (вратарь).

Лучший матч тура. "Эспаньол" показал очень красивый футбол, а солировал в его составе Иван де ла Пенья. Под стать каталонцам была и "Мальорка", после возвращения Эктора Купера демонстрирующая весьма привлекательный футбол.

Атлетик - Атлетико - 1:0 (Дель Орно, 44). 35 000.

"Атлетико" (Мадрид): Лео Франко, Веласко, Антонио Лопес, Серхи, Агилера (Ибагаса, 61), Переа (Гарсия Кальво, 30), Пабло, Кольса (Хорхе, 61), Люксен, Фернандо Торрес, Бальеста.

Депортиво - Севилья - 2:2 (Серхио, 51. Скалони, 86 - Карлос, 41. Жулиу Баптиста, 89). 24 000.

"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Мануэль Пабло, Ромеро, Жорже Андраде, Пабло Амо, Душер (Серхио, 46), Мауро Силва, Скалони, Валерон, Пандиани (Тристан, 71), Луке (Мунитис, 78).

"Севилья": Эстебан, Хави Наварро, Давид, Айтор Осио, Даниэл Алвес, Фернандо Салес (Редондо, 89), Жулиу Баптиста, Ренату, Хесули, Хорди, Карлос (Антоньито, 58).

Малага - Леванте - 1:0 (Аморозу, 47). 20 000.

Хетафе - Вильярреал - 1:2 (Нано, 81 - Гвайре, 7. Форлан, 58). 12 000.

Бетис - Расинг - 2:1 (Эду, 28. Оливейра, 72 - Арисменди, 87). 25 000.

Осасуна - Сарагоса - 2:2 (Ченге Моралес, 4. Пуньяль, 75 с пенальти - Оскар, 13, 64). 13 000.

Бомбардиры: ЭТО'О (Барселона) - 12. Оливейра (Бетис) - 9. Роналдо (Реал), Урсаис (Атлетик) - 8. Фернандо Торрес (Атлетико), Жулиу Баптиста (Севилья), Макси - 7.

Болонья - Ювентус - 0:1 (Недвед, 86). 28 000.

"Ювентус" (Турин): Буффон, Зебина, Тюрам, Каннаваро, Дзамбротта, Каморанези (Капо, 81), Эмерсон, Аппиа (Таккинарди, 59), Недвед, Дель Пьеро (Салайета, 71), Ибрагимович.

Лидер серии А туринский "Ювентус" играл ничуть не лучше "Болоньи". Команда Карло Маццоне полностью заслуживала в этом поединке ничейного исхода (и по игре, и по равному количеству голевых моментов), однако в дело вмешался арбитр Пьери, который не первый раз пытается насолить именно "Болонье". В результате "Юве" одержал скандальную победу и теперь встретит Новый год в ранге лидера серии А - независимо от исхода субботнего матча с "Миланом".

Арбитр Пьери почему-то очень не любит форварда "Болоньи" Чиприани. В нынешнем чемпионате именно Пьери судил скандальный матч "Болонья" - "Рома", в котором, вместо того чтобы наказать оппонента Чиприани за стопроцентное нарушение, он показал форварду красную карточку за симуляцию и оставил "Болонью" в меньшинстве. На этот раз Пьери обошелся без удаления Чиприани, но целых два раза не назначил пенальти за падение этого игрока в чужой штрафной. И если в одном случае мнения по поводу решения судьи разделились, то во втором все были единогласны: Пьери ошибся и простил "Ювентус".

Ну а за пять минут до конца встречи арбитр из симпатичного города Лукка и вовсе сделал царский подарок всемогущему "Ювентусу". В жесткой, но на грани дозволенного, борьбе игрока "Болоньи" Капуано и форварда "Юве" Ибрагимовича судья усмотрел несуществующее нарушение правил со стороны первого. Выдуманный штрафной удар, назначенный вблизи штрафной площади "Болоньи", и решил исход встречи. Павел Недвед великолепным ударом отправил мяч в угол ворот Пальюки, принеся своей команде три очка и прочно закрепив за матчем определение скандального. Недаром La Gazzetta dello Sport поставила арбитру Пьери оценку 4,0, что равносильно в нашем понимании жирной "двойке", передает собственный корреспондент "СЭ" в Италии Георгий КУДИНОВ.

Сиена - Интер - 2:2 (Портанова, 40. Флу, 86 - Адриану, 36, с пенальти. Вьери, 90). 15 000.

Нереализованный пенальти: Адриану, 59.

"Интер" (Милан): Фонтана, Х. Дзанетти, Кордоба, Матерацци, Фавалли, Эмре (Карагунис, 86), К. Дзанетти (Мартинс, 59), Камбьяссо (Крус, 90), Станкович, Адриану, Вьери.

Удаление: Арджилли, 58 (Сиена).

"Интер" имел хороший шанс занять четвертую позицию. Но вместо этого вновь сыграл вничью, а мог и вовсе проиграть. При счете 1:1 Адриану не реализовал пенальти за игру рукой Арджилли, который был удален с поля. В большинстве "Интер" умудрился пропустить гол в свои ворота, и лишь удар головой в исполнении Вьери спас команду от первого поражения миланского клуба под руководством тренера Роберто Манчини.

Брешиа - Рома - 0:1 (Мансини, 90, с пенальти). 9000.

"Рома": Дзотти, Пануччи, Мексес, Феррари, Мансини, Перротта (Д'Агостино, 30), Де Росси, Аквилани, Куфре, Монтелла (Корвия, 60), Кассано (Мидо, 82).

Аталанта - Удинезе - 0:1 (Якинта, 8). 12 000.

Кьево - Палермо - 2:1 (Коссато, 7, 32 - Тони, 89). 8547.

Лацио - Лечче - 3:3 (Рокки, 51. Ди Канио, 69, с пенальти, 78 - Бабу, 19, 76. Божинов, 33). 30 000.

Ливорно - Парма - 2:0 (К. Лукарелли, 39, 89). 15 000.

Реджина - Кальяри - 3:2 (Паредес, 8. Де Роса, 53, 76 - Ланджелла, 6. Эспозито, 72). 16 000.

Удаление: Бега, 90 (Кальяри).

Сампдория - Мессина - 1:0 (Флаки, 15). 21 134.

Бомбардиры: АДРИАНУ (Интер) - 14. Шевченко (Милан), Монтелла (Рома) - 11. Божинов (Лечче), К. Лукарелли (Ливорно) - 9. Тотти (Рома) - 8.

Бавария - Штутгарт - 2:2 (Писарро, 67. Герреро, 89 - Майсснер, 29. Кураньи, 65). 63 000.

"Бавария" (Мюнхен): Кан, Куффур (Швайнштайгер, 46), Демикелис, Лусиу, Paу (Хашемян, 88), Харгривз, Фрингс, Баллак, Зе Роберту (Герреро, 62), Макай, Писарро.

"Штутгарт": Хильдебранд, Штранцль, Баббель, Дельпьер, Хинкель, Майсснер, Лам, Тифферт, А. Глеб (Хельдт, 77), Кураньи, Какау (Гербер, 90).

"Бавария" - Глеб - 2:2" - так назывался отчет о матче в штутгартском региональном издании газеты Bild am Sonntag. Тренер мюнхенцев Феликс Магат сразу после игры признался, что шансы спастись у его команды появились только тогда, когда поле покинул Александр Глеб. Представитель же "Штутгарта" на следующий день сообщил, что клуб собирается подать на "Баварию" не только в футбольный, но и в гражданский суд - за то, что ее игроки устроили на поле настоящую охоту за белорусским хавбеком.

Наставник гостей Маттиас Заммер устроил своим подопечным разнос за недостаточную защиту Глеба во время игры. Пожалуй, тренер прав: если бы футболисты "Штутгарта" вовремя приняли меры, то, наверное, не произошел бы эпизод, когда Харгривз сперва рукой схватил за воротник рвавшегося к баварским воротам белоруса, а потом наступил на ахилл его правой ноги. После этого Александр еще минутку-другую похромал и попросил замену.

Сразу же стало ясно: с Глебом и без него "Штутгарт" - две разные команды. Когда дирижер был в строю, у гостей получалось почти все - и прессинг, и часто ставившая соперника в тупик быстрая игра в короткий пас, и нестандартные комбинации. Особенно впечатляющим было преимущество штутгартцев до перерыва, когда они позволили мюнхенцам нанести по своим воротам лишь два удара. И открыли счет гости после углового в исполнении Глеба: белорус подал с левого фланга, Дельпьер выиграл "воздух", и Майсснер с близкого расстояния вонзил мяч в сетку.

Во втором тайме Глеб снова блистал - после его паса Кураньи выскочил один на один с Каном, но умудрился не попасть по воротам. Впрочем, вскоре форвард исправился: Какау нанес мощный удар под острым углом, голкипер баварцев не удержал мяч, и Кураньи добил его в сетку. Казалось, все - игра сделана. Но "Бавария" не была бы "Баварией", если бы не взвинтила темп и усилила напор. Героем у мюнхенцев вновь стал вышедший на замену перуанец Герреро - сперва он головой скинул мяч под разящий выстрел Писарро, а затем сам добил мяч в сетку после того, как Хильдебранд парировал удар Баллака головой с близкого расстояния. Это уже пятый гол Герреро за 136 минут его пребывания на поле в нынешнем сезоне - и каждый раз он добивался успеха, выходя на замену.

После финального свистка Заммер счастливым не выглядел - уже в десятый раз подряд он в качестве тренера не смог победить на выезде "Баварию". Не подняли ему настроения и слова Магата: "Штутгарт" был лучше, а мы удачливее". Говоря о везении, наставник мюнхенцев наверняка имел в виду не только исход поединка на "Олимпиаштадионе", но и неожиданную ничью "Шальке" с "Фрайбургом", после чего "Бавария" в 14-й раз в своей истории стала осенним чемпионом. Кстати, мюнхенцы после побед в первом круге в 11 случаях выигрывали потом германское первенство.

Шальке - Фрайбург - 1:1 (Крстаич, 24 - Антар, 86). 60 433.

"Шальке" (Гельзенкирхен): Рост, Алтынтоп, Бордон, Крстаич, Кобиашвили, Уде Камфейс, Поульсен, Линкольн, Асамоа, Санд (Родригес, 75), Аилтон (Ханке, 83).

Конечно, гельзенкирхенцы мечтали завершить первый круг во главе турнирной таблицы. Увы, не получилось: Аилтон, Санд, Линкольн, Ханке и их партнеры растранжирили немало шансов послать мяч в сетку. Под занавес же матча хозяева несколько сбавили темп, чуть потеряли бдительность, за что и поплатились... Ну а "Фрайбург" торжествовал, ведь до встречи с "Шальке" потерпел 7 поражений подряд. Грузинский нападающий гостей Александр Иашвили играл весь матч и начал комбинацию, которую продолжил Вилли, а завершил точным ударом головой с близкого расстояния Антар. Партнера и соотечественника Иашвили - Левана Цкитишвили - на этот раз на поле не было.

Вердер - Кайзерслаутерн - 1:1 (Боровски, 59 - Янкер, 49). 39 398.

"Вердер" (Бремен): Райнке, Пасанен, Исмаэль, Шульц (Харистеас, 75), Сталтери, Давала (Класнич, 60), Боровски, Эрнст, Маньин, Клозе, Вальдес.

"Перед Рождеством принято делать подарки, и сегодня был как раз такой день", - грустно шутил после финального свистка Клозе, рассуждая о том, как "Вердер" обошелся с гостями. И действительно, бременцы по игре должны были забить голов пять-шесть, однако счастье на этот раз от них явно отвернулось.

Ганновер - Герта - 0:1 (Рафаэль, 54). 43 096.

Выиграв на выезде в четвертый раз подряд, столичные футболисты установили клубный рекорд. Кроме того, берлинцы не знают поражений на протяжении последних семи туров. Не может не радовать поклонников "Герты" и тот факт, что команда пропустила в первом круге лишь 15 голов - меньше всех. Россиянин Владимир Бут ("Ганновер") в игре не участвовал.

Ганза - Боруссия Д - 1:1 (Альбек, 32 - Кель, 40). 21 800.

После почти двух лет отсутствия из-за травм и болезней в составе дортмундцев наконец-то появился вице-чемпион мира защитник Кристиан Метцельдер, который в Ростоке вышел на поле на 68-й минуте.

Майнц - Нюрнберг - 0:1 (Шрот, 10). 20 300.

Бохум - Гамбург - 1:2 (Бекманн, 83 - Барбарес, 26. Бенжамин, 34). 28 000.

Белорусский форвард "Гамбурга" Вячеслав Глеб наблюдал за игрой со скамейки запасных.

Боруссия М - Байер - 1:1 (Сверкош, 69, с пенальти - Бербатов, 57). 52 211.

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Жуан, Новотны, Роке Жуниор, Фрайер (Бирофка, 70), Рамелов, Бабич, Пласенте, Шнайдер, Бербатов, Воронин (Франса, 65).

Хозяева поля добыли очко благодаря судье Вагнеру, который придумал пенальти в эпизоде, когда Новотны чисто отобрал мяч у Сверкоша.

Вольфсбург - Арминия - 5:0 (Риттер, 14. Климович, 26. Брдарич, 37. Брдарич, 40. Петров, 67, с пенальти). 24 013.

Бомбардиры: МИНТАЛ (Нюрнберг) - 13. Клозе (Вердер), Бакли (Арминия) - 10. Марселинью (Герта), Нойвилль (Боруссия М) - 9. Брдарич, Петров (оба - Вольфсбург), Бербатов, Воронин (Байер), Кураньи (Штутгарт) - 8.

Сошо - Пари Сен-Жермен - 1:2 (Франселиудо Дос Сантос, 75 - Паулета, 24, 42). 17 211.

"ПСЖ" (Париж): Летизи, Элдер, Менди, Пишо, Пьер-Фанфан, Кана, Сиссе, Коридон (Бошкович, 88), Панкрат, Паулета (Любоя, 83), Рейналдо (Бадьян, 62).

Марсель - Осер - 0:1 (Мварувари, 62). 48 000.

"Марсель": Гаванон, Бей, Дею, Феррейра (Марле, 81), Эдуарду Кошта, Мейте, Насри, Олембе, Педретти (Шейру, 68), Бамого, Коке (Луйиндула, 61).

Бастия - Монако - 0:2 (Чевантон, 19. Савиола, 45). 5000.

"Монако": Рома, Живе, Майкон, Модесто, Скиллачи (Эль-Факири, 79), Бернарди (Перес, 75), Эвра, Фарнеруд, Зикос, Чевантон (Адебайор, 60), Савиола.

Бордо - Лион - 0:0. 31 000.

"Лион": Пюидебуа, Берто (Бергунью, 81), Крис, Диатта, Эссьен, Ревейер, Диарра, Жунинью Пернамбукану, Гову (Нилмар, 74), Малуда, Вильторд (Фро, 66).

Метц - Страсбур - 1:0 (Ренуар, 43). 15 400.

Лилль - Нант - 2:1 (Дернис, 49. Муссилу, 52 - Нзигу, 32). 10 000.

Ницца - Аяччо - 3:0 (М. Ваируа, 45, с пенальти, 89. Грене, 83). 8000.

Ренн - Ланс - 3:1 (Маулида, 17, 76. Монтеррюбьо, 61 - Леруа, 41). 23 204.

Сент-Этьен - Кан - 5:0 (Пикьонн, 4, 45. Эллебюйк, 32. Менди, 37. Компан, 85). 24 356.

Тулуза - Истр - 2:1 (Эмана, 26. Жиресс, 61 - Куртуа, 34). 23 750.

Бомбардиры: ПАУЛЕТА (ПСЖ) - 8. Фрай (Ренн), Пажис (Страсбур), Каллон (Монако), Лукас Паррейра (Аяччо) - 7.