Газета Спорт-Экспресс № 3 (3681) от 10 января 2005 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 20

ЛОЗАННА. Международная федерация конного спорта (FEI) официально сообщила о дисквалификации олимпийского чемпиона Афин-2004 в командном первенстве по конкуру немца Людгера Бирбаума и его лошади по кличке Голдфивер.

Как известно, в допинг-пробе Голдфивер во время Игр было обнаружено запрещенное вещество бетаметазон из разряда стероидов - составной компонент лекарства от экземы, прописанного лошади накануне Олимпиады, сообщает Reuters. Решение о дисквалификации всадника и лошади принято FEI, несмотря на то, что независимая ветеринарная экспертиза дала заключение о том, что бетаметазон в количестве, обнаруженном в пробе Голдфивер, никак не мог повлиять на работоспособность лошади.

Таким образом, сборная Германии должна быть лишена высших наград за победу в командном турнире конкуристов. В то же время немцам дается месяц на подачу апелляции в Высший спортивный арбитражный суд (CAS) в Лозанне. Только после вердикта CAS международная федерация примет решение о передаче наград.

В ближайшее время FEI назначит дату рассмотрения еще одного допингового скандала Афин, связанного с олимпийским чемпионом в личном конкуре ирландцем Шоном О'Коннором. Как уже сообщал "СЭ", в допинг-пробе его лошади Ватерфорд Кристал также обнаружен запрещенный препарат.