ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
АНГЛИЯ |
Чемпионат. 38-й тур |
Ньюкасл -Челси - 1:1 (Жереми, 33, в свои ворота - Лэмпард, 35, с пенальти). 52 326.
"Челси" (Лондон): Кудичини, Жереми, Рикарду Карвалью, Хут, Г. Джонсон, Макелеле, Ярошик (Уатт, 90), Тиагу, Лэмпард, Коул (Нуну Мораиш, 89), Гудьонсен (Оливейра, 84). Пропустив всего 15 голов, "Челси" повторил рекорд "Престона", установленный в сезоне-1888/89 (тогда команды сыграли по 22 матча), и превзошел достижение "Ливерпуля" - 16 пропущенных голов в сезоне-1978/79. Впрочем, тогда команды провели по 42 матча. Кроме того, команда Жозе Моуринью финишировала с рекордным числом очков - 95. А вот одержать десятую подряд победу в гостях лондонцам не удалось.
Бирмингем - Арсенал - 2:1 (Пандиани, 80, Хески, 90 - Бергкамп, 88). 29 302.
"Арсенал" (Лондон): Леманн, Коло Туре, Сендерос, Кэмпбелл, Э. Коул, Фабрегас (Фламини, 75), Жилберту Силва, Виейра, Юнгберг (Эду, 68), Бергкамп, ван Перси (Алиадьер, 68).
Ливерпуль - Астон Вилла - 2:1 (Сиссе, 20, 27, с пенальти - Бэрри, 67). 43 406.
"Ливерпуль": Карсон, Хосеми, Пеллегрино, Каррагер, Уорнок, Нуньес (Финнан, 79), Хаби Алонсо, Бишчан (Хаманн, 70), Риисе, Сиссе, Кьюэлл (Барош, 60). Джибриль Сиссе впервые за семь месяцев провел полный матч, забил гол и реализовал пенальти, который сам же и заработал.
Тоттенхэм - Блэкберн - 0:0. 35 797.
Манчестер Сити - Мидлсбро - 1:1 (Мусампа, 46 - Хасселбайнк, 23). 47 221.
Нереализованный пенальти: Фаулер ("Манчестер Сити"), 90 (вратарь). Если бы Фаулер забил одиннадцатиметровый в добавленное время, путевку в Кубок УЕФА получил бы не "Мидлсбро", а "Сити".
Саутгемптон - Манчестер Юнайтед - 1:2 (О'Ши, 10, в свои ворота - Флетчер, 19. ван Нистелрой, 63). 32 066.
"Манчестер Юнайтед": Кэрролл, О'Ши, Браун, Фердинанд, Сильвестр, Форчун, Флетчер, Гиггз, Смит, Руни (Саа, 74), ван Нистелрой (Ф. Невилл, 87). "Саутгемптон", отыгравший в элите английского футбола 27 сезонов подряд, покинул премьер-лигу.
Вест Бромвич - Портсмут - 2:0 (Хорсфилд, 58. Ричардсон, 75). 27 751. Из четырех аутсайдеров только команде Брайана Робсона удалось в последнем туре одержать победу. Благодаря ей хозяева остались в премьер-лиге. Клуб, занимавший к Рождеству последнее место, впервые в истории лиги сохранил прописку в элите.
Чарльтон - Кристал Пэлас - 2:2 (Б. Хьюз, 30. Форчун, 82 - Фридман, 58. Э. Джонсон, 71, с пенальти). 26 870. "Кристал Пэлас" сохранял место в премьер-лиге вплоть до гола Форчуна.
Болтон - Эвертон - 3:2 (Жаиди, 53. К. Дэйвис, 61. Яннакопулос, 66 - Кэйхилл, 9. Карсли, 63). 27 701.
Удаление: Н'Готти ("Болтон"), 45. Знаменитый испанский защитник "Болтона" Фернандо Йерро, известный по выступлениям в "Реале", завершил карьеру на мажорной ноте.
Фулхэм - Норвич - 6:0 (Макбрайд, 10, 86. Пап Буба Диоп, 35. Найт, 54. Мальбранк, 72. Э. Коул, 90). 21 927.
Итоговая таблица
И | В | Н | П | М | О | |
1. Челси | 38 | 29 | 8 | 1 | 72-15 | 95 |
2. Арсенал | 38 | 25 | 8 | 5 | 87-36 | 83 |
3. Манчестер Юнайтед | 38 | 22 | 11 | 5 | 58-26 | 77 |
4. Эвертон | 38 | 18 | 7 | 13 | 45-46 | 61 |
5. Ливерпуль | 38 | 17 | 7 | 14 | 52-41 | 58 |
6. Болтон | 38 | 16 | 10 | 12 | 49-44 | 58 |
7. Мидлсбро | 38 | 14 | 13 | 11 | 53-46 | 55 |
8. Манчестер Сити | 38 | 13 | 13 | 12 | 47-39 | 52 |
9. Тоттенхэм | 38 | 14 | 10 | 14 | 47-41 | 52 |
10. Астон Вилла | 38 | 12 | 11 | 15 | 45-52 | 47 |
11. Чарльтон | 38 | 12 | 10 | 16 | 42-58 | 46 |
12. Бирмингем | 38 | 11 | 12 | 15 | 40-46 | 45 |
13. Фулхэм | 38 | 12 | 8 | 18 | 52-60 | 44 |
14. Ньюкасл | 38 | 10 | 14 | 14 | 47-57 | 44 |
15. Блэкберн | 38 | 9 | 15 | 14 | 32-43 | 42 |
16. Портсмут | 38 | 10 | 9 | 19 | 43-59 | 39 |
17. Вест Бромвич | 38 | 6 | 16 | 16 | 36-61 | 34 |
18. Кристал Пэлас | 38 | 7 | 12 | 19 | 41-62 | 33 |
19. Норвич | 38 | 7 | 12 | 19 | 42-77 | 33 |
20. Саутгемптон | 38 | 6 | 14 | 18 | 45-66 | 32 |
Бомбардиры: АНРИ (Арсенал) - 25. Э. Джонсон (Кристал Пэлас) - 21. Пирес (Арсенал) - 14.
"Челси", "Арсенал", "Манчестер Юнайтед" и "Эвертон" сыграют в Лиге чемпионов. "Ливерпуль", "Болтон" и "Мидлсбро" выступят в Кубке УЕФА (если ливерпульцы не выиграют Лигу). "Саутгемптон", "Норвич" и "Кристал Пэлас" покидают премьер-лигу. Им на смену придут "Сандерленд" и "Уиган", а также победитель стыковых матчей, в которых участвуют "Ипсвич", "Дерби", "Престон" и "Вест Хэм".
ФРАНЦИЯ |
Чемпионат. Матч 36-го тура |
Лион - Бордо - 5:1 (Малуда, 24. Крис, 34, 45+1. Гову, 67, 85 - Риера, 10). 38 954.
"Лион": Купе, Ревейер, Крис, Касапа, Абидаль (Берто, 69), Гову, Эссьен (Нилмар, 58), М. Диарра, Жунинью Пернамбукану, Ф. Малуда, Вильторд (Бергунью, 63).
Удаление: Роль ("Бордо"), 31. В первом матче перед собственными болельщиками в качестве четырехкратного чемпиона и 2000-м в своей профессиональной истории "Лион" безжалостно разделался с соперником, который при счете 1:1 остался в меньшинстве: главный грубиян лиги Роль, недовольный судейским решением, оскорбил последнего.
Лион - 75, Лилль - 64, Монако - 61, Марсель - 54, Осер, Ренн - 52...
Ролан Курбис, работающий с клубом "Аяччо", объявил о намерении по окончании сезона взять годичный перерыв в тренерской деятельности. В интервью радиостанции RMC он объяснил свое решение усталостью от судейского произвола. Тренер ссылается на события двух последних туров: удаление Сека и пенальти в матче с "Лионом" (1:2), а также неназначенный одиннадцатиметровый и "забитый, возможно, из офсайда" гол в матче с "Ниццей" (0:1).
УКРАИНА |
Чемпионат. 26-й тур |
Таврия - Динамо - 0:1 (Шацких, 55).
Удаление: Старгородский ("Таврия), 88. 19 000.
"Динамо" (Киев): Шовковский, Несмачный, Родолфо, Гавранчич, Родриго, Леко (Юссуф, 65), Пеев (Гусев, 60), Чернат, Диого Ринкон, Шацких, Верпаковский (Клебер, 79). Золотая гонка, на которой еще полтора месяца назад ставили крест ее участники, вновь актуальна: стоит горнякам оступиться еще раз - и назначенная на 19 июня встреча последнего тура "Шахтер" - "Динамо" обретет статус финальной. К слову, всего за полтора месяца фавориты элитного дивизиона успеют изрядно друг другу надоесть, встретившись как минимум трижды - в финале Кубка страны, чемпионате и матче за Суперкубок Украины. Может, впрочем, состояться и четвертая встреча горняков с динамовцами - в случае, если на финише первенства у них окажется одинаковое количество очков, будет проведен дополнительный, золотой матч, сообщает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО.
В оставшихся турах динамовцы, рассчитывая на промахи конкурентов, лишены права на собственные ошибки. "Таврия" оказалась в ряду тех соперников, которые, не блистая во встречах с соседями по таблице, весь свой потенциал раскрывают в поединках с командами ведущего эшелона. "Стоит нам куда-то приехать, как у противников пена на губах появляется", - прокомментировал воскресный матч главный тренер киевлян Йожеф Сабо, отметивший, что острая борьба в каждом матче лишь закаляет футболистов, не позволяя им разделять игры на рядовые и принципиальные.
Ильичевец - Черноморец - 2:1 (Закарлюка, 15. Гай, 71 - Косырин, 6, с пенальти).
Удаление: Косырин, 44. 10 500. Оставшись незадолго до перерыва без основного форварда Косырина, получившего вторую желтую карточку за споры с судьей, одесситы проиграли одному из прямых конкурентов и практически потеряли шансы на возвращение в "зону УЕФА", передает корреспондент "СЭ" Евгений КРАВЧЕНКО.
Кривбасс - Борисфен - 1:1 (Попович, 45 - Хомин, 42). 7500.
Оболонь - Арсенал - 2:1 (Третьяк, 37. А. Конюшенко, 76 - Бабич, 87). 1200.
И | В | Н | П | М | О | |
1. Шахтер | 25 | 21 | 2 | 2 | 51-15 | 65 |
2. Динамо | 26 | 20 | 4 | 2 | 50-11 | 64 |
3. Металлург Д | 25 | 13 | 4 | 8 | 31-28 | 43 |
4. Ильичевец | 26 | 11 | 8 | 7 | 37-29 | 41 |
5. Днепр | 25 | 11 | 8 | 6 | 33-27 | 41 |
6. Волынь | 25 | 11 | 6 | 8 | 32-28 | 39 |
7. Черноморец | 26 | 11 | 5 | 10 | 25-23 | 38 |
8. Таврия | 26 | 8 | 8 | 10 | 24-24 | 32 |
9. Кривбасс | 26 | 7 | 8 | 11 | 21-33 | 29 |
10. Металлург 3 | 25 | 6 | 10 | 9 | 21-28 | 28 |
11. Металлист | 25 | 7 | 6 | 12 | 22-32 | 27 |
12. Арсенал | 26 | 6 | 9 | 11 | 24-31 | 27 |
13. Ворскла | 25 | 6 | 6 | 13 | 14-29 | 24 |
14. Закарпатье | 25 | 4 | 9 | 12 | 14-25 | 21 |
15. Оболонь | 26 | 4 | 7 | 15 | 16-39 | 19 |
16. Борисфен | 26 | 3 | 10 | 13 | 14-27 | 19 |
Бомбардиры: КОСЫРИН (Черноморец) - 13. Закарлюка (Ильичевец) - 12. Шацких (Динамо), Мендоса (Металлург Д) - 11.
БЕЛЬГИЯ |
Чемпионат. 33-й тур |
Брюгге - Андерлехт - 2:2. Благодаря ничьей с главным конкурентом, "Брюгге" в 13-й раз обеспечил себе чемпионское звание. "Андерлехт", в свою очередь, забронировал место в Лиге чемпионов. Олег Ящук ("Андерлехт") вышел на замену на 80-й минуте.
Стандард - Гент - 3:0. Сергей Коваленко ("Стандард") появился на поле на 89-й минуте.
Брюссель - Серкль Брюгге - 2:1. ЖБА - Сент-Труйден - 3:1. Ла Лувьер - Остенде - 2:0. Локерен - Льерс - 0:2. Берген - Мукрон - 0:2. Генк - Шарлеруа - 2:0. Вестерло - Беверен - 1:1.
Брюгге - 79, Андерлехт - 73, Стандард - 69, Генк - 67, Шарлеруа - 61, Гент - 56, Ла Лувьер, Локерен - 44, Серкль Брюгге - 41, ЖБА, Вестерло - 39, Льерс - 38, Брюссель, Мукрон, Сент-Труйден - 33, Беверен - 32, Берген, Остенде - 26.
Бомбардиры: ИЕСТРОВИЧ (Андерлехт) - 17. Ванденберг (Генк) - 16.
ГОЛЛАНДИЯ |
Чемпионат. 33-й тур |
Твенте - A3 - 3:0. Дмитрий Шуков ("Твенте") был заменен на 69-й минуте.
НЕК - Де Графсхап - 3:0. Руслан Валеев играл за гостей весь матч.
ПСВ - Фейеноорд - 4:2. Витесс - Аякс - 0:2. Утрехт - Биллем II - 0:3. Гронинген - Херенвен - 1:2. АДО Ден Хаг - НАК - 6:2. РБС - Рода - 3:1. РКС - Ден Босх - 2:0.
ПСВ - 86, Аякс - 74, A3 - 64, Фейеноорд - 59, Херенвен - 57, Твенте - 53, Витесс - 51, РКС - 47, Рода - 46, Биллем II - 42, Утрехт - 41, Гронинген - 40, НЕК - 37, АДО Ден Хаг - 36, НАК - 34, РБС - 29, Ден Босх, Де Графсхап - 19.
Бомбардиры: КЕЙТ - 26. С.Калу (оба - Фейеноорд), Веннегор оф Хесселинк(ПСВ) - 19.
ТУРЦИЯ |
Кубок. Финал |
Галатасарай - Фенербахче - 5:1 (Рибери, 16. Неджати, 25. Дениз Барыш, 38, в свои ворота. Хакан Шюкюр, 72, 88 - Фабиу Лусиану, 41). Стамбул. 18 000. Красно-желтые на удивление легко победили лидера чемпионата, завоевав Кубок в 14-й раз (у ближайшего конкурента "Трабзонспора" - 7 побед). "Фенербахче" проигрывает четвертый финал подряд. Несмотря на массированную рекламу, 70-тысячный Олимпийский стадион заполнился лишь на четверть. Через неделю соперникам предстоит решающая встреча в чемпионате.
ШОТЛАНДИЯ |
Чемпионат. Матчи 37-го тура |
1 - 6-е места. Хартс - Селтик - 1:2. Саулюс Миколюнас ("Хартс") был заменен на 72-й минуте.
Селтик - 92, Рейнджерс - 90, Хайберниан - 61, Абердин - 58, Хартс - 50, Мотеруэлл - 45.
7 - 12-е места. Данди Юнайтед - Данфермлайн - 0:1.
Килмарнок - 46, Инвернесс - 44, Данфермлайн, Ливингстон - 34, Данди Юнайтед - 33, Данди - 32.
БЕЛОРУССИЯ |
На предстоящие отборочные матчи ЧМ-2006 со сборными Словении и Шотландии, которые пройдут в Минске 4 и 8 июня, главный тренер белорусской сборной Анатолий Байдачный вызвал 23 футболиста, среди которых основную часть составляют игроки российских клубов: Штанюк, Кульчий (оба - "Шинник"), Тарловский ("Факел"), Жевнов ("Москва"), Гуренко, Омельянчук (оба - "Локомотив"), Лаврик ("Амкар"), Ромащенко ("Динамо" М), Булыга, Ковба (оба - "Крылья Советов"), Яскович ("Томь"), Калачев ("Химки"). Из украинского чемпионата приглашены Островский ("Арсенал"), Белькевич ("Динамо" К), Челядинский ("Металлург" 3), Корниленко ("Арсенал"), Кирильчик ("Кривбасс"). Из белорусского - вратарь минского МТЗ-РИПО Сулима. Из немецкой бундеслиги приедут Александр и Вячеслав Глебы, из итальянской "Сампдории" - Кутузов, из шведского "Хальмстада" - Сащеко. Вызван также вратарь Хомутовский, до недавнего времени защищавший цвета румынского "Стяуа", передает специально для "СЭ" Александр ТОМИН.
ВЕНГРИЯ |
Кубок. Финал |
Шопрон - Ференцварош - 5:1 (М. Тот, 12. Бараньош, 38. Балашко, 44, с пенальти, 57. Хорват, 78 - Липчеи, 49).
Удаления: Рошо, 39. Сюч, 44. Капич, 68 (все - "Ференцварош"). З. Пинтер, 79 ("Шопрон"). "Шопрон" впервые попал в финал и сразу добился громкого успеха. Правда, не без помощи хорватского арбитра Эдо Тривковича, который особо не церемонился с авторитетами, удалив, в частности, вратаря "Ференцвароша" Сюча за возмущение назначенным пенальти. Больше других победе радовался тренер "Шопрона" Аттила Пинтер, уволенный прошлым летом из "Ференцвароша" после победы в чемпионате и Кубке.
КОРОЛЕВСКАЯ ЛИГА |
Второй этап
Группа 1 |
5-й тур
Копенгаген (Дания) - Мальме (Швеция) - 2:1. 6-й тур. Мальме - Русенборг (Норвегия) - 4:2.
Копенгаген - 7, Мальме - 6, Русенборг - 4.
Группа 2 |
5-й тур
Волеренга (Норвегия) - Бранн (Норвегия) - 1:0. 6-й тур. Бранн - Гетеборг (Швеция) - 0:1.
Гетеборг - 10, Волеренга - 5, Бранн - 1.
В финальной игре 26 мая, место проведения которой пока не определено, встретятся "Копенгаген" и "Гетеборг".
СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ |
Чемпионат |
25-й тур
Партизан - ОФК - 3:2. Хайдук К - Црвена Звезда - 0:1. Хайдук Б - Зета - 1:2. Сутеска - Войводина - 1:1. Чукарички - Земун - 2:1. Смедерево - Железник - 0:2. Будучност П - Борац - 1:2. Раднички Б - Обилич - 1:0.
26-й тур
Войводина - Партизан - 1:3. Црвена Звезда - Смедерево - 1:1. ОФК - Хайдук К - 4:1. Зета - Чукарички - 2:0. Железник - Раднички Б - 3:2. Обилич - Будучност П - 4:2. Земун - Сутеска - 1:0. Борац - Хайдук Б - 2:0.
27-й тур
Партизан - Земун - 3:1. Раднички Б - Црвена Звезда - 0:1. Сутеска - Зета - 0:2. Смедерево - ОФК - 3:0. Хайдук К - Войводина - 2:0. Обилич - Борац - 3:2. Будучност П - Железник - 0:0. Чукарички - Хайдук Б - 5:0.
Пропущенный матч
Обилич - Зета - 3:1.
28-й тур
Зета - Партизан - 1:1. После неожиданного поражения конкурента "Партизан" за два тура до конца отпраздновал чемпионство. Черногорская "Зета" впервые пробилась в еврокубки.
Црвена Звезда - Будучност П - 1:2. За 5 минут до конца "звездаши" вели - 1:0, но умудрились пропустить два мяча.
ОФК - Раднички Б - 3:2. Войводина - Смедерево - 2:0. Борац - Чукарички - 1:1. Железник - Обилич - 4:3. Земун - Хайдук К - 1:0. Хайдук Б - Сутеска - 3:2.
ПАРТИЗАН - 76, Црвена Звезда - 68, Зета - 58, ОФК - 47, Земун - 40, Будучност П - 38, Обилич - 36, Железник - 35, Раднички Б, Войводина - 34, Хайдук К, Смедерево - 33, Борац - 31, Чукарички - 28, Сутеска - 22, Хайдук Б - 12.
Бомбардиры: ПАНТЕЛИЧ (Црвена Звезда) - 20. Илич (Партизан), Жигич (Црвена Звезда) - 14.
Кубок. 1/2 финала |
Црвена Звезда - Партизан - 2:0 (Жигич, 10. Кривокапич, 90+3).
Удаление: Миркович ("Партизан"), 86. В отличие от матча чемпионата двухнедельной давности третье в сезоне дерби обошлось без стычек болельщиков - фан-группировка хозяев "Делие" бойкотировала матч из-за конфликта с руководством клуба. "Партизан" впервые в сезоне проиграл на внутренней арене и уже семь матчей не может победить в дерби. После гола Жигича стоппер "Звезды" Дудич оскорбительными жестами в адрес скамейки запасных "Партизана" спровоцировал потасовку, в результате которой были удалены запасной вратарь гостей Пантич и второй тренер "Звезды" Аджич.
Железник - Рад (D-2) - 3:0. "Железник" впервые пробился в финал. Решающий матч пройдет 24 мая в Белграде на стадионе "Партизана".
ХОРВАТИЯ |
Кубок. Финал |
Первый матч. Риека - Хайдук - 2:1 (Миту, 58. Эрцег, 61 - Джолонга, 22). Риека. 7000. Ответный матч состоится 25 мая в Сплите.