Газета Спорт-Экспресс № 208 (3886) от 12 сентября 2005 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 3

ЖАН КАРЛОС

В СЛЕДУЮЩЕМ МАТЧЕ ЕЩЕ ПРИБАВЛЮ

23-летний нападающий бразильского клуба "Фламенго" Жан Карлос был заявлен за "Сатурн" в последний разрешенный день - 31 августа. Спортивный директор "Сатурна" Сергей Жуков, кстати, долгие годы игравший за "Томь", во время визита в Бразилию дважды посмотрел игрока с трибуны и привез домой более сотни кассет. Решение о покупке принимал главный тренер Владимир Шевчук. С бразильцем был заключен 4-летний контракт, и в первом же матче российской премьер-лиги Жан Карлос, выйдя на поле на 46-й минуте, сначала забил, а потом отдал голевую передачу Есипову. В России он всего две недели. Сначала тренировался индивидуально и какое-то время с дублирующим составом, когда "Сатурн" улетал в Екатеринбург на кубковый матч с "Уралом".

- Я счастлив, - сказал Жан Карлос после матча (общение шло через переводчика "Сатурна"). - Все-таки забил гол и сделал передачу. Знал, что выйду во втором тайме, поэтому был готов не только психологически, но и физически.

-Как вам российский чемпионат?

- Очень много борьбы. Кто проявляет больше желания, тот и выигрывает. "Сатурн" был активнее соперника и поэтому добился победы. Думаю, что в следующем матче смогу еще прибавить.