Газета Спорт-Экспресс № 249 (3926) от 29 октября 2005 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 10

БЕРЛИН. Трехкратная олимпийская чемпионка в скоростном беге на коньках немка Гунде Ниманн-Штирнеманн приняла решение о завершении спортивной карьеры, сообщает AFP.

"К несчастью, не могу вернуться на лед из-за продолжающихся сильнейших болей в спине", - заявила 39-летняя спортсменка. Напомним, что знаменитая немка чуть более года назад по этой же причине - проблемы со спиной - пропустила чемпионат мира в Сеуле.

Ниманн-Штирнеманн является одной из самых титулованных конькобежек мира. Кроме трех золотых медалей Олимпийских игр у нее 9 титулов чемпионки мира в многоборье и еще 11 - на отдельных дистанциях.