Газета Спорт-Экспресс № 8 (3987) от 16 января 2006 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 2

С клубным тренером лучшего снайпера чемпионата Ильи Ковальчука, в прошедшие выходные забившим уже свой 34-й гол, встретился корреспондент "СЭ".

Боб ХАРТЛИ: "МЕНЯ НЕ ВОЛНУЕТ, ЧТО КОВАЛЬЧУК ГОВОРИТ У СЕБЯ НА РОДИНЕ О ТРЕНЕРАХ"

В отечественной прессе уже не раз мелькала характеристика Ильи Ковальчука как ужасного ребенка и грозы тренеров. Пользуясь редким визитом "Атланты" в Анахайм, корреспондент "СЭ" попросил тренера "Дятлов" Боба Хартли поделиться своим взглядом на проблему Ковальчука, если такая существует.

Следует признать, что разговора по душам с резкими цитатами и откровениями не получилось. Хартли - не экспрессивный Уэйн Гретцки, ироничный Жак Лемэр или прямолинейный Майк Бэбкок. Как всегда подтянутый, в безупречном костюме, при галстуке, Хартли был приветлив, корректен, но сух. Впрочем, вполне возможно, что в НХЛ действительно играет другой Ковальчук, избегающий эксцессов с тренерами.

МНЕНИЕ ТРЕНЕРА

-Ваш подопечный традиционно претендует на звание лучшего российского легионера в НХЛ. Как считаете, он его заслуживает?

- Одно можно утверждать с уверенностью: каждая хоккейная нация поставляет в НХЛ лучших из лучших. Что касается Кови, то это один из самых захватывающих игроков. Он прирожденный голеадор с мощным броском и катанием на высшем уровне. Мы в Атланте считаем, что он лучший выходец из России, а так ли это, судить вам самим.

-Абсолютно согласен с тем, что касается его достоинств. А чего Илье не хватает?

- Ему только 22 года, и он проходит через нормальный процесс взросления. Он учится на своих ошибках. Например, должен научиться играть во всех трех зонах, по обе, так сказать, стороны шайбы. Когда вы имеете дело с таким ключевым игроком, то не имеет смысла заострять внимание на том, чего ему не хватает.

Лучше посмотрите на то, что он привносит не только в команду, но и в хоккей вообще. Ковалев в "Монреале", Овечкин в "Вашингтоне", Козлов у нас - список выдающихся русских игроков можно продолжать долго. Их заслуги перед мировым хоккеем огромны.

-До вас доходит информация о резких высказываниях Ковальчука в адрес его российских тренеров? В частности, он открыто критиковал вашего кумира Виктора Тихонова. Вас это не задевает?

- Извините, я не читаю по-русски (смех окруживших нас калифорнийских репортеров). Не знаю, что и о ком он говорил. По большому счету то, что игроки говорят и делают, когда они находятся вне нашей организации, не подлежит нашему контролю и нас не касается. Для нас важно, что Кови делает здесь. И мы очень довольны тем фактом, что он является частью нашей команды.

МНЕНИЕ ИГРОКА

Интересно было также узнать точку зрения самого Ковальчука.

-Илья, какие у вас отношения с тренером "Атланты"?

- В каком смысле?

-Спрашиваю потому, что бытует мнение, что вы более критично, чем большинство игроков, относитесь к тренерам. По крайней мере в России. Что не таите своего мнения.

- У нас свободная страна. Почему я должен утаивать свое мнение?

-Кто-то предпочитает высказываться более дипломатично.

- Я тоже достаточно дипломатичен, просто, когда это прорывается, зачем держать в себе какие-то проблемы?

-И как складываются отношения с Хартли? Проблемы есть?

- Да у нас никаких проблем с ним нет и никогда не было! Нормальные, рабочие отношения, как у игрока с тренером.

* * *

Штефан - 6 (КОЗЛОВ), (1:0). КОВАЛЬЧУК - 34 (2:0 - бол.).

Броски: 24 - 37.

Вратари: Лехтонен - Сэнфорд.

Наши: Козлов (1/+1), Ковальчук (6/0). 13 января.

Ковальчук упрочил свои позиции в качестве лучшего снайпера турнира. Юный финский вратарь Лехтонен провел свой первый в сезоне матч на ноль.