Газета Спорт-Экспресс № 208 (4187) от 11 сентября 2006 года, интернет-версия - Полоса 10, Материал 3
ФУТБОЛ |
ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ |
АНГЛИЯ |
Чемпионат. 4-й тур |
Манчестер Юнайтед - Тоттенхэм - 1:0 (Гиггз, 9). 75 453.
"Манчестер Юнайтед": ван дер Сар, Г. Невилл, Р. Фердинанд, Браун, Эвра, Криштиану Роналду (Сильвестр, 90), Кэррик (Д. Флетчер, 79), О'Ши, Ричардсон (Пак Чжи Сун, 70), Гиггз, Саа.
Полузащитник "Тоттенхэма" и сборной Англии Аарон Леннон может пропустить до полутора месяцев из-за травмы колена, полученной на тренировке в пятницу, сообщает ВВС.
Эвертон - Ливерпуль - 3:0 (Кэйхилл, 24. Джонсон, 36, 90+4). 40 004.
"Ливерпуль": Рейна, Финнан, Каррагер, Хююпя, Фабиу Аурелиу, Джеррард, Хаби Алонсо, Сиссоко (Пеннант, 78), Луис Гарсия, Фаулер (Риисе, 64), Крауч (Кайт, 53).
Челси - Чарльтон - 2:1 (Дрогба, 6. Рикарду Карвалью, 63 - Хасселбайнк, 54). Нереализованный пенальти: Лэмпард ("Челси"), 84 (вратарь). 41 194.
"Челси" (Лондон): Чех, Булахруз, Рикарду Карвалью, Терри, Бридж (Эшли Коул, 62), Эссьен, Баллак, Лэмпард, Ш. Райт-Филлипс (Калу, 61), Шевченко (Оби Микел, 86), Дрогба.
Болтон - Уотфорд - 1:0 (Спид, 90+1). 21 140 .
Ньюкасл - Фулхэм - 1:2 (Паркер, 54 - Макбрайд, 82. Боканегра, 89). 50 365.
Портсмут - Уиган - 1:0 (Мварувари, 49). 19 508.
Шеффилд Юнайтед - Блэкберн - 0:0. Нереализованные пенальти: Нил (Блэкберн), 69 (вратарь). Ансворт ("Шеффилд Юнайтед"), 77 (вратарь). Халз ("Шеффилд Юнайтед"), 85 (вратарь).
Матч "Рединг" - "Манчестер Сити" состоится сегодня.
Чемпионат. 4-й тур |
Вест Хэм - Астон Вилла - 1:1 (Замора, 52 - Риджуэлл, 4). 34 576.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Манчестер Юн. | 4 | 4 | 0 | 0 | 11-2 | 12 |
2. Портсмут | 4 | 3 | 1 | 0 | 8-0 | 10 |
3. Эвертон | 4 | 3 | 1 | 0 | 8-2 | 10 |
4. Челси | 4 | 3 | 0 | 1 | 8-3 | 9 |
5. Астон Вилла | 4 | 2 | 2 | 0 | 6-3 | 8 |
6. Болтон | 4 | 2 | 1 | 1 | 4-3 | 7 |
7. Фулхэм | 4 | 2 | 1 | 1 | 5-7 | 7 |
8. Вест Хэм | 4 | 1 | 2 | 1 | 6-5 | 5 |
9. Ливерпуль | 3 | 1 | 1 | 1 | 3-5 | 4 |
10. Манчестер Сити | 3 | 1 | 1 | 1 | 1-3 | 4 |
11. Мидлсбро | 4 | 1 | 1 | 2 | 5-9 | 4 |
12. Рединг | 3 | 1 | 0 | 2 | 4-5 | 3 |
13. Уиган | 3 | 1 | 0 | 2 | 2-3 | 3 |
14. Ньюкасл | 3 | 1 | 0 | 2 | 3-5 | 3 |
15. Тоттенхэм | 4 | 1 | 0 | 3 | 2-5 | 3 |
16. Чарльтон | 4 | 1 | 0 | 3 | 4-8 | 3 |
17. Арсенал | 3 | 0 | 2 | 1 | 2-3 | 2 |
18. Шеффилд Юн. | 4 | 0 | 2 | 2 | 1-4 | 2 |
19. Блэкберн | 4 | 0 | 2 | 2 | 1-6 | 2 |
20. Уотфорд | 4 | 0 | 1 | 3 | 3-6 | 1 |
Бомбардир: ЗАМОРА (Вест Хэм) - 5.
ИСПАНИЯ |
Чемпионат. Матчи 2-го тура |
Барселона - Осасуна - 3:0 (Это'О, 1, 26. Месси, 36). 63 720.
"Барселона": Виктор Вальдес, Дзамбротта (Олегер, 80), Маркес, Тюрам, Силвинью, Эдмилсон, Хави, Деку (Иньеста, 62), Месси, Роналдинью (Жюли, 72), Это'О.
На счету Это'О не только два забитых мяча, но и голевая передача.
Атлетико - Валенсия - 0:1 (Давид Вилья, 7). 50 000.
"Валенсия": Канисарес, Мигел, Айяла, Альбиоль, Моретти, Ангуло, Марчена, Эду, Висенте (Гавилан, 81), Сильва (Регейро, 68), Давид Вилья (Хорхе Лопес, 89). Удаления: Моретти ("Валенсия"), 66.
Фернандо Торрес ("Атлетико"), 76. Лидер мадридцев Фернандо Торрес получил второе предупреждение за то, что слишком горячо оспаривал первое.
ИТАЛИЯ |
Чемпионат. 1-й тур |
Рома - Ливорно - 2:0 (Де Росси, 45. Мансини, 54). 40 000. Нереализованный пенальти: Тотти ("Рома"), 49 (вратарь).
Милан - Лацио - 2:1 (Индзаги, 27. Оливейра, 70 - Макинва, 73). 55 000.
Аталанта - Асколи - 3:1 (Дзампанья, 32. Вентола, 38, 44 - Бьеланович, 60). 18 000.
Кальяри -Катания - 0:1 (Корона, 55). 8000. Удаление: Конти ("Кальяри"), 90+5.
Кьево - Сиена - 1:2 (Пеллисье, 31 - Бреви, 74. Кьеза, 89). 6000. Удаление: Бриги ("Кьево"), 90+1.
Палермо - Реджина - 4:3 (Брешиано, 11. Бьява, 17. Корини, 29. Амаури, 67 - Бьянки, 42, 55, 79, с пенальти). 28 000.
Сампдория - Эмполи - 1:2 (Бонаццоли, 9 - Буше, 26. Саудати, 51, с пенальти). 21 000. Удаления: Фальконе, 50. Дельвеккьо (оба - "Сампдория"), 88.
Мессина - Удинезе - 1:0 (Дзанки, 74). 18 000.
Матч "Пармы", соперника "Рубина" в Кубке УЕФА, с "Торино" закончился вчера поздно вечером.
ФРАНЦИЯ |
Чемпионат. 5-й тур |
Лион - Труа - 2:0 (Крис, 16. Жунинью Пернамбукану, 87). 37 391.
"Лион": Купе, Берто, Скиллачи, Крис, Клер, Тулалан, Тиагу (Бензема, 74), Жунинью Пернамбукану, Вильторд, Карью (Фред, 55), Гову (Чельстрем, 65).
Успех чемпиону, который не блеснул изобретательностью, принесли "стандарты" в исполнении Жунинью. В начале матча бразилец Крис забил гол головой после подачи соотечественника с углового, а под занавес встречи Жунинью в очередной раз воплотил в гол штрафной удар.
Нант - Лилль - 1:1 (Пайет, 67 - Одемвинджи, 10). 24 708.
"Лилль": Сильва, Таффоро, Плестан, Мишел Бастос (Лихштайнер, 67), Рафаэл Шмитц, Шальме, Макун, Дюмон, Бодмер (Фоверг, 75), К. Кейта (Жигакс, 79), Одемвинджи.
Осазе Одемвинджи открыл счет уже в начале матча и в последующем, много двигаясь, беспрерывно терзал непрочную оборону хозяев, так что спустя полчаса зрители принялись освистывать свою команду. После перерыва "Канарейки" ожили и сумели выравнять положение.
Бордо - Ницца - 3:2 (Даршевиль, 43, 64 - с пенальти. Вендел, 45 - Варро, 34. Эдерсон, 78 - с пенальти). 20 178.
"Бордо": Раме, Жеммали, Планюс, Маранж, Мику, Фобер, Мавуба, Алонсо (Переа, 83), Дюкасс, Вендел (С. Дальмат, 65), Даршевиль (Шамах, 74).
Ренн - Сошо - 2:1 (Женшам, 54. Монтеррюбьо, 62 - с пенальти - Алваро Сантос, 56). 21 326.
Первая победа неудачно стартовавшего в чемпионате "Ренна" и первое поражение "Сошо".
Осер - Монако - 2:1 (Бен. Шейру, 29. Елень, 59 - Нимани Н'Галу, 61). 12 000.
Ланс - Валансьен - 3:0 (Аруна Диндан, 6, 24. Демон, 30). 34 927.
Седан - Сент-Этьен - 2:2 (Норо, 7, 57 - Пикьонн, 2. П. Фейндуно, 77 - с пенальти). 12 549.
Ле Ман - Лорьян - 1:1 (Графите, 49 - Морель, 62). 9653.
Матчи "ПСЖ" - "Марсель" и "Тулуза" - "Нанси" состоялись вчера вечером.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА |
И | В | Н | П | М | О | |
1. Лион | 5 | 4 | 1 | 0 | 12-4 | 13 |
2. Лилль | 5 | 3 | 1 | 1 | 10-3 | 10 |
3. Марсель | 4 | 3 | 1 | 0 | 7-0 | 10 |
4. Сент-Этьен | 5 | 3 | 1 | 1 | 9-7 | 10 |
5. Нанси | 4 | 3 | 0 | 1 | 5-2 | 9 |
6. Бордо | 5 | 3 | 0 | 2 | 7-7 | 9 |
7. Лорьян | 5 | 2 | 2 | 1 | 8-6 | 8 |
8. Сошо | 5 | 2 | 2 | 1 | 8-7 | 8 |
9. Ле Ман | 5 | 2 | 2 | 1 | 7-7 | 8 |
10. Тулуза | 4 | 2 | 1 | 1 | 4-4 | 7 |
11. Ланс | 5 | 2 | 1 | 2 | 7-8 | 7 |
12. Валансьен | 5 | 1 | 2 | 2 | 6-8 | 5 |
13. Осер | 5 | 1 | 2 | 2 | 4-7 | 5 |
14. ПСЖ | 4 | 1 | 1 | 2 | 5-6 | 4 |
15. Монако | 5 | 1 | 1 | 3 | 5-7 | 4 |
16. Ренн | 5 | 1 | 1 | 3 | 5-9 | 4 |
17. Седан | 5 | 0 | 3 | 2 | 5-8 | 3 |
18. Нант | 5 | 0 | 3 | 2 | 5-9 | 3 |
19. Труа | 5 | 0 | 2 | 3 | 4-8 | 2 |
20. Ницца | 5 | 0 | 1 | 4 | 4-10 | 1 |
Бомбардиры: ОДЕМВИНДЖИ (Лилль) - 5. Аруна Диндан (Ланс) - 4.
БЕЛЬГИЯ |
Чемпионат. 5-й тур |
Льерс - Стандард - 1:3.
Сергей Коваленко отыграл за гостей 73 минуты, а на 47-й забил третий гол.
Мукрон - Андерлехт - 1:1. Шарлеруа - Руселаре - 2:1. Брюгге - Берген - 0:0. Брюссель - ЖБА - 1:2. Вестерло - Сент-Труйден - 1:0.
Андерлехт - 13, Генк - 10 (4), Вестерло, Шарлеруа, Брюссель - 10, ЖБА - 9, Мукрон - 8, Брюгге - 7, Локерен - б (4), Стандард, Берген, Руселаре - 5, Гент - 4 (4), Серкль Брюгге, Сент-Труйден, Зюлте-Варегем - 4, Беверен - 3 (4), Льерс - 1.
Бомбардиры: КУСТОВИЧ (Мукрон), ЧИТЕ (Андерлехт) - 6.
ГОЛЛАНДИЯ |
Чемпионат. Матчи 3-го тура |
Виллем II - ПСВ - 1:3.
ПСВ (Эйндховен): Гомес, Кромкамп, Э. Аддо, Сальсидо, Райцигер, Мендес (Кьюлина, 65), Афеллай (Айссати, 76), Симоне, Коку, А. Коне, Фарфан.
Твенте - Рода - 2:2.
Андрес Опер ("Рода") был заменен на 64-й минуте.
Экселсиор - Херенвен - 3:1. АДО Ден Хаг - НАК - 0:2.
Рода - 7, AЗ, Аякс - 6 (2), Херенвен, ПСВ - 6...
ПОРТУГАЛИЯ |
Чемпионат. Матчи 2-го тура |
Боавишта - Бенфика - 3:0. Авеш - Брага - 0:1.
Спортинг, Брага - 6, Боавишта - 3, Навал, Порту, Маритиму - 3(1), Авеш - 1, Академика, Бейра-Мар, Сетубал - 1 (1), Лейрия, Пасуш де Феррейра, Эштрела Амадора, Бенфика - 0 (1), Насионал - 0 (2), Белененсеш - 0 (0).
Бомбардиры: НАНИ, ДЕЙВИД (оба - Спортинг), ЗЕ МАНЕЛ, ЛИНЦ (оба - Боавишта) - 2.
ШОТЛАНДИЯ |
Чемпионат. 6-й тур |
Хартс - Сент-Миррен - 0:1.
Саулюс Миколюнас ("Хартс") был заменен на 84-й минуте. Андрюс Величка впервые появился в составе эдинбуржцев на 72-й минуте. Марюс Жалюкас остался в запасе. Из-за болезни не смог сыграть Дейвидас Чеснаускис, из-за травм - Эдгарас Янкаускас и Нерюс Бараса.
Абердин - Селтик - 0:1. Рейнджерс - Фолкирк - 4:0. Данфермлин - Килмарнок - 3:2. Мотеруэлл - Инвернесс - 1:4.
Селтик - 13, Рейнджерс - 12, Хартс, Сент-Миррен - 10, Абердин - 9, Килмарнок - 8, Фолкирк - 7, Данди Юнайтед - б (5), Инвернесс - б, Хайберниан - 5 (5), Данфермлин - 5, Мотеруэлл - 3.
Бомбардир: БОНД (Рейнджерс) - 5.
ИРЛАНДИЯ |
Главный тренер сборной Ирландии Стивен Стонтон дисквалифицирован КДК УЕФА на один матч, сообщает сайт Союза европейских футбольных ассоциаций. Стонтон, проводивший первый официальный матч во главе национальной команды, был удален со скамейки запасных на 76-й минуте игры с Германией за "постоянные протесты против решений арбитра".
СЛОВАКИЯ |
Чемпионат. 9-й тур |
Ружомберок - Нитра - 3:2. Жилина - Слован - 3:0. Дукла - Дубница - 5:1. Тренчин - Артмедиа - 4:0. Спартак Тр - Кошице - 3:3. Интер - Сенец - 1:2.
Жилина - 21, Ружомберок - 19, Дукла - 18, Нитра, Сенец - 13, Дубница - 12 (8), Артмедиа - 11 (8), Кошице, Слован - 10, Тренчин, Спартак Тр - 8, Интер - 7.
Бомбардир: РАК (Ружомберок) - 7.
ХОРВАТИЯ |
Чемпионат. 6-й тур |
Славен - Хайдук - 0:1.
Даже лишившись своего лидера Нико Кранчара, уехавшего в "Портсмут", "Хайдук" очков пока не теряет.
Динамо З - Камен Инград - 2:0.
Вартекс - Риека - 2:1. Осиек - Загреб - 1:1. Пула - Меджимуре - 3:0. Шибеник - Цибалья - 1:0.
Динамо З, Хайдук - 18, Загреб, Вартекс - 13, Осиек, Шибеник - 9, Пула - 8, Риека, Меджимуре - 6, Славен - 3, Камен Инград - 1, Цибалья - 0.
Бомбардиры: ЭДУАРДУ ДА СИЛВА (Динамо 3), НОВИНИЧ (Вартекс) - 6.
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ |
В цветном спецвыпуске "СЭ Футбол", посвященном Лиге чемпионов, из-за технической ошибки приведена неверная заявка греческого клуба АЕК. Приносим извинения читателям и публикуем правильный состав команды: вратари - 22. Дионисис Хиотис (04.06.77), 28. Стефано Соррентино (28.03.79), 84. Яннис Арабацис (28.05.84), защитники - 4. Эвангелос Морас (26.08.81), 5. Бруно Чирилло (21.03.77), 13. Мартин Паутассо (17.05.79), 14. Ставрос Циорциопулос (15.08.78), 15. Сократис Папастатопулос (09.06.88), 24. Ифеани Удезе (21.07.80), 31. Никос Георгеас (27.12.76), 55. Траянос Деллас (31.01.76), полузащитники - 7. Элиас Кириакидис (05.08.85), 10. Панагиотис Коне (26.07.87), 16. Акис Зикос (01.06.74), 17. Владимир Ивич (07.05.77), 19. Панагиотис Лагос (18.07.85), 23. Василис Лакис (10.09.76), 25. Мойзес Коста Эмерсон (12.04.72), 56. Перпарим Хетемай (12.12.86), 88. Даниэль Тежер (12.05.85), нападающие - 9. Андрия Делибашич (24.04.81), 11. Густаво Мандука (08.06.80), 33. Никос Либеропулос (04.08.75), 35. Пантелис Капетанос (08.06.83), 99. Жулиу Сезар (26.02.80).