Газета Спорт-Экспресс № 218 (4197) от 22 сентября 2006 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 1

ГАЗЗАЕВА И МУСЛИНА РАССУДИТ ТРЕФОЛОНИ

Вчера стало известно, что встречу ЦСКА - "Локомотив" будет обслуживать 35-летний итальянец Маттео Симоне Трефолони. Хотя, напомним, первоначально на этот матч был назначен Паоло Бертини. Вчера вечером чрезвычайный комиссар Ассоциации итальянских арбитров (временный глава судейского корпуса) Луиджи Аньолин в разговоре с корреспондентом "СЭ" прокомментировал ситуацию.

-На матче ЦСКА - "Локомотив" должен был работать Паоло Бертини. Почему в последний момент произошла замена арбитра?

- В среду вечером Паоло Бертини обслуживал матч "Сампдория" - "Удинезе", во время которого получил травму. Поэтому нам пришлось в срочном порядке направлять в Россию другого арбитра.

- Трефолони был в числе тех судей, которые в случае необходимости могли бы заменить Бертини?

- Да, это так. Трефолони без нареканий отработал два матча серии А в нынешнем сезоне, и в его кандидатуре у меня нет никаких сомнений. Не сомневаюсь, что он как всегда надежно и уверенно выполнит свою работу.

-Знает ли Трефолони, что за матч ему предстоит судить? Знает ли он, какое большое значение имеет этот поединок для чемпионата России?

- Не сомневайтесь: Трефолони все прекрасно понимает. Он знает, что ему предстоит обслуживать матч двух лидеров вашего чемпионата, один из которых выступает в Лиге чемпионов, а второй - в Кубке УЕФА. На счету Трефолони несколько десятков матчей серии А и не один международный поединок. Так что опыта ему не занимать, несмотря на достаточно молодой для арбитра возраст. Мы с самого начала с благодарностью и пониманием отнеслись к запросу с российской стороны и постарались максимально полно удовлетворить запрос вашей федерации. В дальнейшем рассчитываем на сотрудничество с российской стороной и хотим заверить ее в том, что отправляем в вашу страну только тех арбитров, в которых полностью уверены. Впрочем, в моем распоряжении нынче и нет других, поскольку я считаю, что все нынешние арбитры серии А достойны своего места в высшем дивизионе.

-Это второй опыт приглашения итальянского арбитра в Россию. В прошлый раз работа арбитра Де Сантиса вызвала нарекания со стороны главного тренера того самого ЦСКА, матч которого будет обслуживать и Трефолони. Как вы отнесетесь к тому, если и на этот раз арбитр из Италии подвергнется жесткой критике со стороны самого титулованного российского тренера?

- Надеюсь, что поводов для недовольства работой нашего арбитра не будет ни у тренеров ЦСКА, ни у тренеров "Локомотива". Не сомневаюсь в высокой квалификации Трефолони, который честно делает свою работу. Что касается возможной критики со стороны тренеров или игроков, то поверьте: итальянские арбитры к подобному привыкли. Ведь их работа всегда разбирается словно под микроскопом. Даже при безупречном судействе находятся люди, которые хотят покритиковать судью. В этом нет ничего нового и удивительного. Думаю, что получу полную и объективную информацию о том, как Трефолони отсудил в Москве. Надеюсь, что его работа запомнится всему вашему футболу со знаком "плюс".

-В России пошла мода на приглашение иностранных арбитров. Допускаете ли вы обратную ситуацию? То есть, можете ли себе представить, что однажды российский арбитр приедет обслуживать матч чемпионата Италии?

- Теоретически подобное представить можно, но только не при мне. Поймите правильно: я ничего не имею против ваших судей, да и против других иностранцев тоже. Просто считаю, что матчи серии А должны обслуживать только итальянские арбитры. У нас хватает своих специалистов. Абсолютно доверяю тому кругу арбитров, которые работают под моим руководством, поэтому пока я остаюсь на своем посту, иностранные судьи работать у нас не будут. Но у каждой федерации может быть своя точка зрения на этот вопрос. И каждая принимает то решение, которое кажется ей наиболее правильным.

...Маттео Симоне Трефолони родился 31 марта 1971 года. Его дебют в серии А состоялся 26 августа 2001 года в матче "Удинезе" - "Торино" (2:2). Годом раньше, 17 сентября, Трефолони провел свою первую игру в серии В ("Кьево" - "Тревизо" - 2:1). По состоянию на сегодняшний день в активе этого судьи международной категории (арбитр ФИФА с 2004 года) 87 матчей серии А и 51 - серии В. В высшем дивизионе при нем в 37 случаях из 87 победы одерживали команды, выступавшие на своем поле, 25 раз соперники расходились миром, а еще в 25 случаях побеждали гости.

За свою карьеру в серии А Трефолони назначил 23 пенальти и 21 раз показывал красную карточку. Любопытно, что матч ЦСКА - "Локомотив" станет для Трефолони третьим за последние семь дней. Его можно назвать стахановцем: в воскресенье он работал на игре "Парма" - "Милан" (0:2), в среду вечером обслуживал поединок "Палермо" - "Катания" (5:3), и вот в субботу предстоит дерби ЦСКА - "Локомотив".

Матчи 2-го и 3-го туров чемпионата Италии Трефолони отсудил безупречно, свидетельством чему стали высокие оценки в прессе. В этих поединках Трефолони назначил два пенальти, показал две красные карточки и вынес десять предупреждений, зафиксировав в общей сложности 77 фолов. Средний балл Трефолони по итогам двух матчей составляет 6,75 (данные La Gazzetta dello Sport).

А вот помощники арбитра остались прежними: в Россию полетят те же лайнсмены, что должны были работать с Бертини - Стефано Сальетти и Франческо Миларди.

На международной арене Трефолони дебютировал 31 марта 2004 года в товарищеском матче сборных Мальты и Финляндии (1:2). С тех пор провел около полутора десятков матчей.

Ранее четыре раза судил игры с участием российских команд.

- В четверг нам позвонили из Итальянской ассоциации арбитров, сообщив о том, что судья Бертини получил травму и не сможет прилететь в Москву, - сказал вчера вечером президент КФА Сергей Зуев корреспонденту "СЭ" Александру БОБРОВУ. - Итальянцы предложили вернуться к одной из ранее обсуждавшихся кандидатур. Мы не возражали.