Газета Спорт-Экспресс № 9 (4289) от 17 января 2007 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

Павел ДАЦЮК: "ЕСЛИ ИЗ "ДЕТРОЙТА" И ОБМЕНЯЮТ,
ТО ТУДА, КТО ДАСТ ЗА МЕНЯ БОЛЬШЕ ШАЙБ"

После матча в Детройте спецкор "СЭ" пообщался в раздевалке "Ред Уингз" с автором красивого гола в ворота "Монреаля", лучшим бомбардиром клуба Павлом Дацюком.

-Позавчера в Филадельфии в день объявления составов на Матч звезд защитник "Питтсбурга" Сергей Гончар в числе незаслуженно "обиженных" назвал и вас. Согласны, что с нынешней игрой заслуживали туда поехать?

- Душат наших, да и только. За собственной игрой стараюсь не следить, тяжело за ней следить. Даже повторы собственных моментов не смотрю. Раз не взяли - значит, поеду отдыхать с семьей. Тоже хорошо, четыре дня отдыха не помешают.

-И куда поедете?

- В Москву.

-Серьезно?!

- Да вы, что, смеетесь? Куда нам сейчас в Москву! Честно говоря, еще не решили. Составы объявили только в субботу, я еще и не думал над этим. Наверное, поеду куда-то погреться. Но только не во Флориду.

-Не обидно, что не пригласили?

- Нет. Надо и в этой ситуации стараться черпать хорошее. Не позвали в Даллас - значит, можно это время провести с семьей.

-О чем подумали, когда увидели составы звезд, в которых из наших - один Овечкин?

- Подумал о том, что хочу поздравить его. Молодец Сашка. Не каждый добивается того, чтобы его со второго сезона в стартовую пятерку болельщики включали.

-А что думаете об остальных, кого в Даллас не пригласили?

- Не знаю. Пусть каждый думает сам за себя. Лично я бы вообще всех наших туда взял.

-С осени в американских газетах обсуждаются различные варианты вашего обмена. Среди вариантов упоминались и "Нью-Джерси", и "Вашингтон". Не нервирует вас такая ситуация?

- Говоря откровенно, я газеты читаю редко. И американские, и наши. И на то, что в них пишут, стараюсь не обращать внимание. У меня есть более важные проблемы. Меня совсем не устраивает моя игра, есть еще над чем работать. А насчет обмена... Наверное, кто больше шайб за меня даст, туда и поменяют. На шайбы. Но я все делаю для того, чтобы остаться здесь и договориться о продлении контракта. Мне здесь очень нравится, и я хочу остаться.

-Разве у вас сейчас есть повод для недовольства самим собой? В последних восьми матчах вы набрали 16 очков.

- Так это в последних восьми! А сыграли мы уже больше сорока. Хотелось бы больше забивать.

-Вы уже и сейчас - лучший бомбардир "Детройта".

- Да ладно, какой я лучший... Нет, сейчас, ближе к концу чемпионата, самое время прибавлять.

-С чем вы сами связываете свой январский всплеск результативности? Не с тем, что снова играете в звене с Хенриком Зеттербергом?

- Так говорю же: очень ударно подготовился к Новому году, классно его отметил, расслабился. Новый год - новый хоккей.

-Тогда расскажите, как вы его отмечали.

- Так не влезет же в газету, если рассказывать начну!

-А самый хороший подарок, который получили на Новый год и Рождество, вспомнить можете?

- Дочка по телефону стихотворение рассказала - вот это был подарок!

-По-русски рассказала?

- Конечно! Что вы, только по-русски. Я бы ее по-английски и сам не понял.

-Кстати, недавно собственными глазами видел по телевизору фрагмент вашего интервью по-английски. Не прибедняйтесь.

- Было. Только потом просил знакомых перевести, о чем меня спросили в последнем вопросе. Сам я разобрал только слово pressure (давление. - Прим. П.С.)Услышал знакомое слово и говорю: никакого давления, мол, на меня не оказывают. Так, вилами по воде поводил - вроде как интервью дал.

-Как сами оцениваете собственный английский?

- Знаете, более или менее. Лучше, чем было, это точно. Но в разговорах у меня есть всего несколько железных фраз, которые постоянно использую. Понимать пока труднее, по-прежнему не хватает словарного запаса.

-Справедливо ли считать, что спад в игре "Детройта" связан в первую очередь с уходом Брендана Шэнахэна в "Рейнджерс"?

- Как бы то ни было, нам, конечно же, не хватает и Шэнахэна, и Стива Айзермана. Оба были настоящими долгожителями этой команды. Но время идет, вода течет, и когда-то к их уходу все равно рано или поздно пришлось бы готовиться.

-А начало чемпионата вам почему не удалось?

- Наверное, к Новому году слишком хорошо готовился. Причин много, всех не перечислишь. Тем более что у вас в газете на хоккей всего одна страничка остается.

- Поглядываете иногда на таблицу суперлиги?

- Очень редко. Разве что со знакомыми ребятами созваниваюсь и от них узнаю, что происходит. Вот прислали сообщение, что "Ак Барс" выиграл Кубок европейских чемпионов. Это очень здорово, что в таком турнире российская команда побеждает третий год подряд. Поздравляю казанцев!

-Тренер-селекционер сборной России уже начал просматривать в Америке кандидатов в сборную на чемпионат мира. Вам еще не звонил?

- Нет. Хотелось бы, конечно, сыграть в Москве на мировом первенстве, но надеюсь, что мы задержимся в Кубке Стэнли.

-А если не задержитесь?

- Это не от меня зависит. Неизвестно еще, пригласят меня или нет. Ходит много разных слухов, хоть я в них и не верю. Буду решать по ситуации. Такие вещи не всегда зависят от желания. Еще неизвестно, будет ли возможность.