Газета Спорт-Экспресс № 170 (4450) от 30 июля 2007 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 6

ДО БОЛЬШОЙ ЕВРОПЫ РУБИНОВЫЕ НЕ ДОБРАЛИСЬ

"Рубин" (Казань): Колинько, Федоров, Синев, Жан, Сибайя, Будылин, Гацкан (Аюпов, 78), Рязанцев, Васильев (Яркин, 60), Волков, Байрамов (Киреев, 75).

"Рапид" (Вена): Пайер, Токич, Паточка, Хиден, Хейкинен, Билич, Бажина (Коркмаз, 61), Катцер, Добер, Бошкович, Хофманн.

Наказания: Гацкан, 23. Добер, 28. Паточка, 90+1 (предупреждения). Сибайя, 66 (удаление).

Судья: Юханссон (Швеция).

29 июля. Казань. Стадион "Центральный". 22 градуса. 15 000 зрителей.

Первый матч - 1:3.

Эйфория от громкой победы в минувшую среду над "Локомотивом" сошла в Казани на нет довольно быстро. При визуальном сравнении многие пришли к выводу: венцы все же посильнее москвичей. Ведь именно "Рапид" в позапрошлом году выбил из второго отборочного раунда Лиги чемпионов куда более благополучный тогда "Локо". Припоминали и о том, что до сих пор ни одному российскому клубу не удавалось пройти в еврокубках эту австрийскую команду.

Венцы прилетели в Казань в великолепном настроении - их главный тренер Петер Пакульт на предматчевой пресс-конференции прямо сиял. Проблем с составом он не испытывал: ни травмированных, ни дисквалифицированных, разве что два игрока молодежной сборной еще не вернулись в клуб. На вопрос, какой результат устроит его команду. Пакульт с улыбкой ответил: позволяющий выйти в Кубок УЕФА. А болельщики австрийской команды устроили впечатляющее шоу на первой и последней тренировке "Рапида" в столице Татарии. Бело-зеленый сектор громогласно дал понять, что не сомневается в общем успехе.

Рубиновым такие самоуверенные всплески эмоций чужды: Курбан Бердыев даже отказался от общения с прессой накануне матча. Все ресурсы были сосредоточены на тщательной подготовке к реваншу. Погода способствовала: дождик, который прошел за час до игры, охладил и освежил воздух. Что касается кадровых проблем хозяев, то место дисквалифицированного Салуквадзе занял Жан, успешно справившийся с этой ролью и в матче с "Локо", а удаленного в Вене Габриэла заменил опытнейший Федоров - доверить позицию в обороне молодому Голяткину тренеры не рискнули.

Следуя примеру, увенчавшемуся успехом в матче с "Локо", казанцы попытались смять гостей с первых же секунд. Но венцы ничего другого и не ждали. Более того: спокойно выдержав стартовый натиск "Рубина", австрийцы сами стали переходить на чужую половину поля. Хозяева, в свою очередь, принялись бить издали, надеясь использовать эффект не успевшей просохнуть травы. Первым решился на удар с дальней дистанции Жан - Пайер с превеликим трудом достал мяч. Новая дуэль состоялась на 30-й минуте. И опять голкипер с ударом бразильца справился, хотя на сей раз сделать это было сложнее: мяч летел точно в ближний нижний угол. Названным "Рубин" в первом тайме и ограничился, не сумев создать ни одного голевого момента.

Сразу после перерыва казанцы вновь дружно ринулись вперед. Но и эту вспышку "Рапид" погасил весьма хладнокровно. Пытаясь усилить атаку, тренеры казанцев выпустили Яркина, эффектно вышедшего на замену в игре с "Локомотивом", в которой он забил гол первым же касанием мяча! Но в центре внимания вскоре оказался другой игрок, появившийся на поле почти одновременно с Яркиным. Сибайя в борьбе на бровке поставил корпус Коркмазу, тот красиво упал, после чего арбитр показал южноафриканскому легионеру красную карточку. Два удаления в Вене, одно в Казани. Очень уж суровы приговоры судей "Рубину".