Газета Спорт-Экспресс № 199 (4479) от 1 сентября 2007 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 10

ЭДМОНТОН. Экс-защитник "Эдмонтона" Даниэль Чернквист опроверг факт подписания контракта с "Ак Барсом" вслед за руководством казанского клуба.

По словам Чернквиста, в данный момент он восстанавливается после операции и не сможет выходить на лед как минимум до ноября. (Edmonton Journal)

ДАЛЛАС. Нападающий Юсси Йокинен заключил новый двухлетний контракт со "Старз" на сумму 3,6 миллиона долларов. В прошлом сезоне финн набрал 48 (14+34) очков в 82 матчах за "Даллас". (СР)

НЬЮ-ЙОРК. Руководство "Айлендерс" пригласило защитника Брайана Берарда, находящегося в настоящий момент без контракта, в тренировочный лагерь. 30-летний Берард провел два последних сезона в "Коламбусе", но в прошлом году сыграл лишь 11 матчей, после чего был вынужден лечь на операцию.

ОТТАВА. Форвард "Коламбуса" Николай Жердев вместе со своими агентами провел рабочую беседу в Оттаве с генеральным менеджером "Блю Джэкетс" Скоттом Хоусоном. Жердевым, который прибыл в столицу Канады для тренировок, были часто недовольны в "Коламбусе", обвиняя его в недостаточном усердии и отсутствии мотивации в играх. "Мне было важно узнать Николая, мы встретились с ним впервые и обсудили многие его проблемы. Жердев - талантливый игрок, который может принести нам много пользы. Мы хотим, чтобы он ощущал себя настоящим членом команды", - сказал Хоусон. "Теперь мы знаем друг друга лучше и в курсе того, чего именно ожидают от Николая в команде", - заявил агент хоккеиста Александр Тыжных. (Columbus Dispatch)

АТЛАНТА. "Трэшерз" подписали соглашение с 30-летним защитником Джоэлем Квятковски, отыгравшим прошлый сезон во "Флориде". (The Hockey News)