Газета Спорт-Экспресс № 1 (4581) от 4 января 2008 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

"АРСЕНАЛ" И "ЧЕЛСИ" ОТПРАЗДНОВАЛИ НОВЫЙ ГОД БЕЗ ПОТЕРЬ

20-й тур

Эвертон - Арсенал - 1:4 (Кэйхилл, 19 - Эдуарду да Силва, 47, 58. Адебайор, 79. Росицки, 90+2). 39 443.

"Арсенал" (Лондон): Альмуния, Санья, Коло Туре, Галлас, Клиши, Глеб (Диарра, 82), Фабрегас (Росицки, 88), Фламини, Диаби, Бендтнер, Эдуарду да Силва (Адебайор, 75).

Удаления: Бендтнер ("Арсенал"), 74. Артета ("Эвертон"), 84.

Вест Хэм - Манчестер Юнайтед - 2:1 (А.Фердинанд, 77. Апсон, 82 - Криштиану Роналду, 14). 34 966.

Нереализованный пенальти: Криштиану Роналду ("Манчестер Юнайтед"), 67 (мимо).

"Манчестер Юнайтед": Кущак, Браун (О'Ши, 89), Р.Фердинанд, Видич, Эвра, Криштиану Роналду, Флетчер, Харгривз (Нани, 80), Гиггз, Саа, Тевес (Андерсон, 64).

Челси - Ньюкасл - 2:1 (Эссьен, 29. Калу, 87 - Батт, 55). 41 751.

"Челси" (Лондон): Илариу, Беллетти, Алекс, Бен Хаим, Бридж, Эссьен, Оби Микел, Баллак (Синклэйр, 76), Райт-Филлипс (Сидуэлл, 90), Д.Коул (Писарро, 65), Калу.

Манчестер Сити - Ливерпуль - 0:0. 47 321.

"Ливерпуль": Рейна, Финнан, Каррагер, Арбелоа, Фабиу Аурелиу, Маскерано, Бенаюн, Джеррард, Кьюэлл (Бабел, 74), Кайт, Фернандо Торрес.

Тоттенхэм - Рединг - 6:4 (Бербатов, 7, 63, 72, 83. Мальбранк, 76. Дефо, 78 - Сисе, 16. Ингимарссон, 52. Китсон, 69, 74). 36 178.

Нереализованный пенальти: Кин ("Тоттенхэм"), 78 (вратарь).

Уиган - Астон Вилла - 1:2 (Брамбл, 27 - К.Дэйвис, 55. Агбонлахор, 70). 18 806.

Сандерленд - Болтон - 3:1 (Ричардсон, 13. Джоунс, 31, Мерфи, 90 - Диуф, 41). 42 058.

Портсмут - Мидлсбро - 0:1 (Тунджай, 21). 20 089.

Дерби Каунти - Блэкберн - 1:2 (Оукли, 27 - Санта Крус, 39. Бентли, 42). 30 048.

Нереализованный пенальти: Хоуард ("Дерби Каунти"), 37 (вратарь).

Бирмингем - Фулхэм - 1:1 (Ларссон, 55 - Боканегра, 7). 28 923.

Удаление: Буазза ("Фулхэм"), 79.

Российский полузащитник "Фулхэма" Алексей Смертин вышел на замену на 67-й минуте.

21-й тур

Арсенал - Вест Хэм - 2:0 (Эдуарду да Силва, 2. Адебайор, 18). 60 102.

"Арсенал" (Лондон): Альмуния, Хойт, Коло Туре, Галлас, Клиши, Эбуэ (Глеб, 77), Фабрегас, Фламини, Росицки (Диаби, 88), Эдуарду да Силва (Уолкотт, 63), Адебайор.

Манчестер Юнайтед - Бирмингем - 1:0 (Тевес, 25). 75 459.

"Манчестер Юнайтед": Кущак, О'Ши, Фердинанд, Видич, Эвра (Браун, 84), Пак Чжи Сун (Харгривз, 75), Кэррик, Андерсон, Нани, Криштиану Роналду, Тевес (Саа, 71).

Фулхэм - Челси - 1:2 (Мерфи, 10, с пенальти - Калу, 53. Баллак, 61, с пенальти). 25 357.

"Челси" (Лондон): Илариу, Беллетти, Алекс, Бен Хаим, Бридж, Райт-Филлипс (Писарро, 87), Сидуэлл (Оби Микел, 46), Эссьен, Баллак, Д.Коул (Паулу Феррейра, 90), Калу.

Российский полузащитник "Фулхэма" Алексей Смертин вышел на замену на 70-й минуте.

Ливерпуль - Уиган - 1:1 (Фернандо Торрес, 49 - Брамбл, 79). 42 308.

"Ливерпуль": Рейна, Финнан, Арбелоа, Каррагер, Фабиу Аурелиу, Пеннант (Кайт, 86), Хаби Алонсо, Маскерано (Крауч, 84), Кьюэлл (Бенаюн, 74), Джеррард, Фернандо Торрес.

Астон Вилла - Тоттенхэм - 2:1 (Мельберг, 41. Лаурсен, 85 - Дефо, 79). 41 609.

Мидлсбро - Эвертон - 0:2 (Джонсон, 67. Макфадден, 72). 27 028.

Рединг - Портсмут - 0:2 (Кэмпбелл, 9. Утака, 66). 24 084.

Нереализованный пенальти: Кранчар ("Портсмут"), 3 (мимо).

Удаление: Сонко ("Рединг"), 3.

Ньюкасл - Манчестер Сити -0:2 (Элану, 38. Желсон, 76). 50 956.

Болтон - Дерби Каунти - 1:0 (Яннакопулос, 90+1). 17 014.

Удаление: Дэйвис ("Болтон"), 44.

Блэкберн - Сандерленд - 1:0 (Маккарти, 56). 23 212.

Нереализованный пенальти: Уайтхэд ("Сандерленд"), 51 (вратарь).

Удаление: Йорк ("Сандерленд"), 71.

Павел НОВИКОВ

Бомбардиры: КРИШТИАНУ РОНАЛДУ (Манчестер Юнайтед) - 13. Адебайор (Арсенал) - 12. Анелька (Болтон), Кин (Тоттенхэм), Санта Крус (Блэкберн), Фернандо Торрес (Ливерпуль) - 10.

* * *

Нападающий "Левски" Валери Домовчийски отправился на просмотр в "Блэкберн". 21-летний форвард считается одним из самых талантливых игроков в своей стране. "Левски" готов расстаться с Домовчийски за полтора миллиона фунтов. (Reuters)

* * *

В зимнее трансферное окно лондонский "Челси" может пополнить ряды Даниэлом Алвесом из "Севильи" и Давидом Вильей из "Валенсии". Главный тренер "синих" Авраам Грант решил усилить команду в связи с отъездом четверых ведущих футболистов на Кубок Африки. За двоих игроков "Челси" может отдать около 45 миллионов фунтов стерлингов. (Daily Telegraph)

Клубы примеры как никогда серьезно отнеслись к Кубку страны - уже известно, что минимум 15 из 16 участников 1/8 финала будут представлять элитный дивизион. Шанс выйти в следующий раунд был разве что у "Понтеведры" из третьего дивизиона, которая вчера поздно вечером выступала на поле "Сарагосы".

Вильярреал - Лас-Пальмас (D-2) - 2:1 (Росси, 69. Франко, 90+1 - Серхио, 10).

"Вильярреал": Диего Лопес, Хосеми, Сиган, Фуэнтес, Хави Вента, Мавуба, Касорла, Кани (Анхель, 77), Матиас Фернандес (Сенна, 60), Томассон (Франко, 60), Росси.

Первый матч -4:2.

Соперник "Зенита" в 1/16 финала Кубка УЕФА без труда преодолел первый кубковый барьер. При этом тренеры предоставили отдых ряду ведущих игроков - в частности, Нихату, Пиресу и Капдевиле.

Севилья - Дения (D-3) - 4:3 (Луис Фабиану, 15. Фазио, 28. Чевантон, 89. Кануте, 90+1, с пенальти - Хосе Хайме, 52. Грегори, 75. Миге, 81, с пенальти).

"Севилья": Де Санктис, Даниэл Алвес (Мареска, 46), Фазио, Москера, Драгутинович, Хесус Навас, Ренато, Марти, Адриану, КЕРЖАКОВ (Чевантон, 58), Луис Фабиану (Кануте, 70).

Первый матч - 1:1.

На "Рамон Санчес Писхуан" едва не грянула сенсация. Всего за две минуты до конца положение действующего обладателя Кубка было критическим - севильцам требовалось забить два гола. Они все-таки справились с задачей, а гости после финального свистка покидали поле, плача навзрыд. Александр Кержаков не принял участия в голевых комбинациях своей команды.

Реал - Аликанте (D-3) - 2:1 (Роббен, 31. Гути, 90+2 - Борха, 63).

"Реал" (Мадрид): Дудек, Мичел Сальгадо, Серхио Рамос, Хайнце, Марсело (Торрес, 63), Гаго, Гути, Бальбоа, Роббен, Игваин, Сольдадо (Савиола, 63).

Первый матч - 1:1.

На "Сантьяго Бернабеу" уже готовились к дополнительному времени, однако "Реал" выручил Гути, которому удался фантастический по красоте удар с 30 метров.

Депортиво - Эспаньол - 1:2 (Серхио, 60, с пенальти - Луис Гарсия, 16. Тамудо, 104).

Первый матч - 1:1.

Барселона - Алькояно - 2:2 (Эскерро, 2, 10 - Перона, 69, с пенальти. Арнау, 90).

"Барселона": Ойер, Виктор Санчес (Марк Кросас, 61), Тюрам (Марк Валинте, 46), Пуйоль, Силвинью, Эдмилсон, Гудьонсен, Деку, Эскерро, Джованни дос Сантос, Кркич.

Первый матч - 3:0.

Валенсия - Реал Унион (D-4) - 3:0 (Жигич, 65, Хоакин, 78, 90).

Первый матч - 2:1.

Хетафе - Бургос (D-3) - 4:1 (Марио Котело, 37. Де ла Ред, 49. Уче, 58, с пенальти. Гавилан, 77 - Веласко, 62, с пенальти).

Первый матч - 1:0.

Атлетико - Гранада 74 (D-2) - 1:1 (Миста, 75 - Аранда, 90+2).

Первый матч - 2:1.

Бетис - Эльче (D-2) - 3:0 (Хиско, 5. Марк Гонсалес, 61. Эду, 78).

Первый матч - 1:1.

Мальорка - Осасуна - 4:0 (Аранго, 64. Гуиса, 66, 90+5, с пенальти. Сола, 79, в свои ворота).

Первый матч - 0:2.

Атлетик - Эркулес (D-2) - 2:0 (Давид Лопес, 72. Адурис, 90, с пенальти).

Первый матч - 2:1.

Мурсия - Вальядолид - 2:3 (Рики, 37. Иньиго, 77 - Огбече, 10. Камачо, 55. Эстоянофф, 61).

Первый матч - 1:1.

Расинг - Малага (D-2) - 2:0 (Иван Боладо, 13. Карпинтеро, 25, в свои ворота).

Первый матч - 0:0.

Рекреативо - Херес (D-2) - 1:1 (Карлос Мартинс, 33, с пенальти - Антоньито, 27).

Первый матч - 1:0.

Главный тренер "Баварии" Оттмар Хитцфельд объявил, что покинет клуб после окончания сезона. После 30 июня он возглавит сборную Швейцарии либо вернется к работе на телевидении. (АР)

* * *

"Гамбург" заключил контракт с полузащитником сборной Буркина-Фасо Джонатаном Питройпой, перешедшим из "Фрайбурга". Соглашение с 21-летним игроком будет действовать до лета 2012 года. (АР)

"Пари Сан-Жермен" заинтересован в приобретении 19-летнего полузащитника сборной Израиля Маора Бузагло. Парижане будут готовы уплатить около двух миллионов евро в случае, если футболисту удастся сократить срок службы в израильской армии. На данный момент Бузагло может освободиться из армии только через полтора года.

Эли ШВИДЛЕР

Рода - Херенвен - 1:0.

Андрес Опер ("Рода") вышел на замену на 79-й минуте.

Хераклес - Виллем II - 1:0.

Рагнар Клаван ("Хераклес") был заменен на 84-й минуте.

НАК - Витесс - 1:2. Аякс - Твенте - 2:2. Утрехт - Экселсиор - 4:1.

18-й тур

Экселсиор - Рода - 1:2.

Андрес Опер вышел на замену на 70-й минуте.

AЗ - Хераклес -1:0.

Рагнар Клаван играл первый тайм.

Спарта - Гронинген -1:3. ПСВ - НАК - 2:0. Виллем II - НЕК - 3:0. Витесс - Утрехт - 2:2. Твенте - Де Графсхап - 2:0. Херенвен - Фейеноорд - 1:1. ВВВ-Венло - Аякс - 2:2.

Александр БОБРОВ

ПСВ, Фейеноорд - 36 (17), Аякс - 33 (17), Гронинген - 33, Твенте, Рода - 32, Херенвен - 30, Утрехт - 28, AЗ - 25 (16), НАК - 25 (17), Витесс - 25, Де Графсхап - 22 (17), ВВВ-Венло - 17, НЕК, Хераклес - 13, Спарта - 12 (17), Виллем II, Экселсиор - 12.

Бомбардиры: ХЮНТЕЛАР (Аякс) - 15. Нкуфо (Твенте) - 13.

* * *

Нападающий ПСВ Кеннет Перес покинул Эйндховен и вернулся в "Аякс", из которого ушел совсем недавно - прошлым летом. Датчанин подпишет с амстердамцами контракт, действующий до 1 июля 2009 года. (сайт ПСВ)

* * *

Как сообщает голландский журнал Voetbal International, футболист сборной Бразилии Афонсу Алвес перейдет в AЗ за 18 миллионов евро, рекордную для клуба сумму. В этом сезоне результативный нападающий поссорился с руководством "Херенвена" из-за того, что его не хотели отпускать в другую команду, и бразилец нечасто попадал в основной состав. Тем не менее в восьми проведенных встречах он сумел отличиться 11 раз. Напомним, Алвесом в прошлое трансферное окно серьезно интересовались российские клубы "Локомотив" и "Сатурн".

Максим ЛЯПИН

Фолкирк - Хартс - 2:1.

Марюс Жалюкас ("Хартс") был заменен на 84-й минуте. На этой же минуте вместо Кястутиса Ивашкявичюса на поле вышел Саулюс Миколюнас. После очередного поражения команду из Эдинбурга покинул болгарин Ангел Червенков, вместе с Анатолием Коробочкой и Стивеном Фрэйлом входивший в тренерское трио. Де-факто обязанности главного тренера возложены на Фрэйла.

Селтик - Гретна - 3:0.

"Селтик" (Глазго): Боруц, Колдуэлл, Бальде, Макманус, Нэйлор, Макгиди, Донати (Сно, 73), С.Браун, Риордан (Хартли, 64), Макдоналд, Веннегор оф Хесселинк.

Мотеруэлл - Данди Юнайтед - 5:3. Хайберниан - Рейнджерс - 1:2. Инвернесс - Килмарнок - 3:1. Сент-Миррен - Абердин - 0:1.

Матчи 21-го тура

Данди Юнайтед - Хартс - 4:1.

У гостей были удалены три игрока - Жалюкас (на 70-й минуте), Уоллас (на 87-й) и Стюарт (на 90-й). Последний получил второе предупреждение в результате конфликта с одним из болельщиков эдинбургской команды. В последние 20 минут матча "Хартс" пропустил три гола. Впервые за последний год за эдинбуржцев сыграл Дейвидас Чеснаускис, вышедший на замену на 34-й минуте. Весь матч провел Андрюс Величка, Миколюнас был заменен на 81-й минуте.

Абердин - Инвернесс - 1:1.

Килмарнок - Фолкирк - 0:1.

Часть матчей тура была отменена из-за трагической гибели капитана "Мотеруэлла" Фила О'Доннелла - у него отказало сердце в конце игры предыдущего тура с "Данди Юнайтед".

Александр БОБРОВ

Селтик - 43 (20), Рейнджерс - 41 (18), Мотеруэлл - 35 (20), Данди Юнайтед, Абердин - 32, Фолкирк - 31, Хайберниан - 28 (20), Инвернесс - 28, Килмарнок - 21, Хартс - 20, Сент-Миррен - 19 (19), Гретна - 10 (19).

Бомбардиры: МАКДОНАЛД - 14. Веннегор оф Хесселинк (оба - Селтик), Хант (Данди Юнайтед) - 9.

Ассоциация европейских спортивных изданий (ESM) определила символическую сборную национальных чемпионатов континента по итогам декабря.

В традиционном ежемесячном опросе наряду с А Воlа (Португалия), Don Balon (Испания), Fanatik (Турция), Kicker (Германия), La Gazzetta dello Sport (Италия), Tipsbladet (Дания), Voetball International (Голландия), World Soccer (Англия) и Voetbal Magazine (Бельгия) принимал участие "Спорт-Экспресс", который представляет в ESM Россию.

В сборную декабря вошли: Касильяс ("Реал", 5 голосов); Серхио Рамос ("Реал", 5), Пепе ("Реал", 3), Галлас ("Арсенал", 8); Жулиу Батиста ("Реал", 8), Камбьяссо ("Интер", 4), Кака ("Милан", 4), Иньеста ("Барселона", 2); Криштиану Роналду ("Манчестер Юнайтед", 8), Крус ("Интер", 6), Фернандо Торрес ("Ливерпуль", 5).

Вариант "СЭ", совпавший с итоговым списком по семи позициям, выглядит так: Касильяс; Майкон ("Интер"), Серхио Рамос, Галлас, Молинаро ("Ювентус"); Криштиану Роналду, Камбьяссо, Хименес ("Интер"), Жулиу Батиста; Нихат ("Вильярреал"), Фернандо Торрес.

В Минске председатель БФСО "Динамо" Юрий Бородич вручил Владимиру Синякевичу, первому тренеру Александра Глеба, денежное вознаграждение в размере 13 тысяч евро. Это часть компенсации, предусмотренной механизмом солидарности ФИФА, за переход белорусского футболиста из немецкого "Штутгарта" в английский "Арсенал", которая составила 284 тысячи евро.

Необходимо отметить, что лондонский клуб совершил платеж на счет минской динамовской футбольной школы, где лучший игрок Белоруссии последних лет постигал азы футбола в период с 1988 по 1998 год, после преодоления юридическим управлением БФФ сложных правовых коллизий, которые рассматривались органами ФИФА более года. Это первый в Белоруссии случай такого внушительного материального поощрения первого тренера футболиста. Оставшиеся денежные средства в соответствии с требованиями регламента ФИФА "Динамо" планирует потратить на развитие инфраструктуры детско-юношеской футбольной школы, в частности, приобрести современное искусственное покрытие для поля.

Александр ТОМИН

Королевский футбольный союз Бельгии и Рене Вандерейкен сумели договориться о продлении соглашения до 2010 года. Стоит напомнить, что Вандерейкен возглавил национальную сборную в 2006 году и не сумел вывести ее в финальную часть чемпионата Европы, за что получил немалую порцию критики со стороны местных СМИ.

Максим ЛЯПИН

Капитан сборной Ганы Стивен Аппиа пропустит Кубок Африки из-за травмы колена. Полузащитник не сможет выступать в течение ближайших двух месяцев. (АР)

АЕК - ПАОК - 2:0.

Второй мяч на счету экс-железнодорожника Жулиу Сезара. АЕК вышел в лидеры чемпионата.

Олимпиакос - Ксанти - 2:1.

На 85-й минуте при счете 2:1 вратарь сборной Греции Никополидис отразил пенальти. За минуту до этого хозяева остались вдесятером после удаления Пантоса.

Арис - Панатинаикос - 0:1. Эрготелис - Лариса - 0:0. Атромитос - Верия - 1:0. Левадиакос - Астерас Триполис - 0:0. Аполлон - Ираклис - 1:1. Паниониос - ОФИ - 1:3.

Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ

АЕК - 33, Олимпиакос - 31, Панатинаикос - 30, Астерас Триполис -25, Арис - 22, Атромитос - 21, ПАОК - 20, Паниониос - 19, Ксанти, Лариса, Ираклис - 15, ОФИ - 14, Аполлон - 13, Левадиакос - 12, Верия - 11, Эрготелис - 9.

Бомбардиры: КОВАЧЕВИЧ (Олимпиакос) - 11. Джеббур (Паниониос) - 9. Бланко (АЕК) - 8.

Артур Жорже назначен новым главным тренером сборной Ирана. Ранее португалец работал с национальными командами Швейцарии, Португалии, Камеруна, "Порту", ЦСКА и другими клубными командами Франции, Швейцарии, Испании, Голландии и Саудовской Аравии. (Reuters)

Кувейт - Ливан - 3:2.