Газета Спорт-Экспресс № 105 (4685) от 16 мая 2008 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 3

ЕВРОПА И ИЗРАИЛЬ АПЛОДИРУЮТ ЧЕМПИОНАМ РОССИИ

Европейские СМИ единодушно признали победу "Зенита" над "Рейнджерс" абсолютно заслуженной, отдав при этом должное шотландской команде, дошедшей до финала.

Британские газеты уделили финалу Кубка УЕФА на удивление мало места, сконцентрировавшись на событиях, имевших место вокруг матча. Что касается самой игры, то газеты, выходящие в Шотландии, не критиковали футболистов "Рейнджерс", дружно согласившись: подопечные Уолтера Смита и так прыгнули выше головы. Почти все издания привели слова тренера о том, что это был 64-й матч его команды в сезоне. Похоже, это оправдание журналисты посчитали удовлетворительным и переключились на другие темы, вынеся на первые полосы новость о смерти бывшего тренера "Селтика" Томми Бернса.

А вот английские СМИ не поскупились на комплименты в адрес "Зенита". The Guardian особо отметила Тимощука и Аршавина. "Русская команда добилась самого громкого успеха в своей истории благодаря этим двум футболистам, - пишет газета. - Тимощук отобрал для своих пару десятков мячей, а второй доказал, что не зря считается лучшим футболистом в России. А "Рейнджерс" еще предстоит бороться за чемпионство в Шотландии, и неизвестно, как на команду подействует нокаут в Манчестере".

Daily Mail также отметила, что "Зенит" был на голову выше и не дал соперникам никаких шансов: "Дик Адвокат, сам не без успеха работавший в "Рейнджерс", показал, что все еще входит в когорту лучших тренеров Европы. Его команда показала высочайший класс, а маленький гений Аршавин, возможно, еще скажет слово и на чемпионате Европы".

Daily Mirror отнюдь не удивилась фактам сопутствовавших финалу беспорядков, заметив: "Манчестер еще легко отделался. От 100 тысяч шотландцев можно было ожидать и худшего, учитывая, что на матч попала только шестая часть этой толпы". Газета опросила несколько высших полицейских чинов, которые назвали причиной беспорядков пиво и виски: в целом по Манчестеру продажа этих алкогольных напитков 14 мая превысила норму более чем в четыре раза.

Times назвала уровень игры в финале "не очень высоким", добавив: "Хотя Кубок УЕФА уже давно в тени Лиги чемпионов, победа в этом турнире все еще престижна. Для этого достаточно перечислить имена тренеров, побеждавших в турнире в последние шесть лет: Дик Адвокат встал в один ряд с такими специалистами, как Жозе Моуринью, Хуанде Рамос и Рафа Бенитес. Все они, кстати, после выигрыша этого "второстепенного" Кубка более чем удачно трудоустраивались. Возможно, новый виток карьеры ждет и голландца". Может быть, и так, но газета забыла упомянуть Валерия Газзаева, в судьбе которого головокружительных взлетов после победы в Кубке УЕФА не наблюдалось.

Другие европейские издания также отдали должное петербуржцам. Испанская Маrса назвала игру "Рейнджерс" "примитивной на фоне класса русской команды, которая убрала по пути к финалу нескольких фаворитов и красиво довела дело до победного конца".

Весьма сжато осветили матч немецкие издания. Более или менее пространным отчетом отметился лишь Spiegel, подчеркнувший: "В матче команд, от рук которых пали почти все клубы Германии, участвовавшие в турнире, "Зенит" выглядел явно предпочтительнее. Теперь его болельщики будут наслаждаться трофеем, выиграть который ни "Байер", ни "Вердер", ни "Бавария" оказались неспособны".

Подготовил
Арег ОГАНЕСЯН

Как сообщает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР, широкий резонанс получил финал Кубка УЕФА в израильских СМИ. "Красивый и элегантный футбол одержал заслуженную победу", - написал обозреватель газеты "Маарив" Яаков Зив, который, восхищаясь российским чемпионом, образно назвал его "Империей в Зените".

На лестные комплименты команде Адвоката не поскупились и другие издания, признавшие, в частности, что "Рейнджерс" предстал сероватым статистом на фоне российского филармонического концерта". А "Едиот Ахронот" и вовсе сулит: "Недалек день, когда "Зенит" станет реальным претендентом на звание победителя Лиги чемпионов".

"Какая красота - Кубок у "Зенита", - гласил заголовок в "Ха-Арец". "Команда из Санкт-Петербурга была более чем достойна громкого титула, - пишет газета. - Было бы очень грустно наблюдать триумф "Рейнджерс", показавшего отвратительный абсолютно оборонительный футбол". Все без исключения издания отметили игру Аршавина, проча ему видное место в одной из европейских топ-лиг.

Комментатор спортивного телеканала Саги Коэн заявил, завершая трансляцию: "Кубок УЕФА заслуженно завоевала команда, демонстрировавшая наиболее привлекательный и качественный футбол на протяжении всего розыгрыша". А в ходе репортажа не обошлось без шутки: мол, теперь-то наконец стала ясна разница между болельщиками, заправляющимися пивом, и командой, заправляющейся газом.