Газета Спорт-Экспресс № 194 (4774) от 29 августа 2008 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 15

БРИСБЕН. Обладательница трех золотых медалей Игр-2008 в Пекине австралийская пловчиха Стефани Райс страдает от пневмонии. Об этом рассказала сама спортсменка спустя два дня после возвращения из Китая.

"Врачи говорят, что у меня наблюдаются первые симптомы пневмонии, - объяснила чемпионка во время выступления на одном из мероприятий, организованных в Брисбене ее спонсорами. - Я плохо себя чувствовала еще в Пекине, а по приезде в Австралию мое состояние только ухудшилось".

Олимпийской чемпионке, ставшей в Пекине и рекордсменкой мира на трех дистанциях, пришлось сократить поездку, организованную спонсорами ей и другому австралийскому чемпиону Имону Салливану, и отправиться в клинику для тщательного обследования.

20-летняя пловчиха выиграла в Пекине золотые медали на дистанциях 200 и 400 м комплексным плаванием и в эстафете 4x200 м вольным стилем.

Райс вместе с австралийской делегацией прибыла из Пекина в Сидней, где спортсменов встречал премьер-министр Кевин Рюдд и сотни болельщиков. (AFP)

БОЙНТОН-БИЧ (США). 41-летняя американская спортсменка Дара Торрес, завоевавшая в Пекине три серебряные медали, по приезде из Китая была вынуждена лечь в больницу. Доктор Джозеф Шелел в среду провел артроскопическую операцию на правой ключице спортсменки.

Напомним, что Торрес взяла в Пекине серебро в эстафетах 4x100 м вольным стилем и 4x100 м комплексным плаванием, а на дистанции 50 м вольным стилем уступила немке Бритте Штеффен всего одну сотую секунды. Игры в Пекине были для Торрес - ветерана мирового плавания - пятыми в карьере, которую она начала в возрасте 17 лет в Лос-Анджелесе-84.

Всего Торрес выиграла 12 олимпийских медалей и после Пекина-2008 сравнялась с рекордсменкой США по этому показателю, другой знаменитой пловчихой Дженни Томпсон. (АР)