Газета Спорт-Экспресс № 77 (4954) от 13 апреля 2009 года, интернет-версия - Полоса 15, Материал 4

ДЕТРОЙТ. Нападающий "Ред Уингз" Юхан Францен заключил новый контракт с клубом, срок которого составляет 11 лет. Соглашение Францена является вторым по длительности в истории клуба, уступая лишь 12-летнему контракту другого шведского форварда Хенрика Зеттерберга. "Мы очень рады, что Юхан останется в "Детройте". Его результативность в прошлом регулярном чемпионате и в плей-офф была замечательной, и мы чувствуем, что сейчас, в 29 лет, он находится на пике своей карьеры", - сказал генеральный менеджер клуба Кен Холланд. В нынешнем сезоне Францен набрал 59 (34+25) очков в 69 матчах, установив личный рекорд результативности. (nhl.com)

ПИТТСБУРГ. В преддверии плей-офф руководство "Пингвинз" отозвало с драфта отказов нападающего Мирослава Шатана, вызвав его в основную команду.

В нынешнем сезон словак провел в НХЛ 65 матчей, набрав 36 (17+19) очков. "Я хотел вернуться в Словакию, но теперь понимаю, что правильно сделал, что остался. Надеюсь, смогу помочь команде в плей-офф", - заявил Шатан. (Pittsburgh Post-Gazette)

БАФФАЛО. 40-летний защитник "Сэйбрз" Теппо Нумминен объявил о завершении карьеры. "Я посоветовался с семьей, и мы решили, что пора заканчивать. Но такие вещи быстро не решаются, некоторое время для размышлений мне еще потребуется", - сказал финн, которому в этом году была сделана операция, на сердце. (Buffalo News)

ДЕТРОЙТ. Нападающий "Ред Уингз" Мариан Хосса выбыл из строя из-за травмы паха. "У него небольшое повреждение. Точные сроки восстановления назвать трудно, но около недели Хосса точно пропустит", - сообщил генеральный менеджер "Детройта" Кен Холланд. (Detroit Free Press)