Газета Спорт-Экспресс № 243 (5120) от 28 октября 2009 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

ХОККЕЙ

НХЛ. Регулярный чемпионат

Травму Ильи Ковальчука для "СЭ" прокомментировал его одноклубник.

Вячеслав КОЗЛОВ: "КОВАЛЬЧУК БЫЛ ГОТОВ ИГРАТЬ С ТРАВМОЙ"

- Для нас это большая потеря, - сразу сказал самый авторитетный хоккеист "Атланты" Вячеслав Козлов корреспонденту "СЭ". - Но наш капитан - сильный человек. Могу с уверенностью сказать, что каждый раз, когда у него травма, он возвращается на лед даже раньше, чем должен.

- Как выглядел со скамейки запасных эпизод, когда Ковальчук получил травму?

- При игре в большинстве шайба попала ему в ногу в районе ботинка. То есть травма была получена до столкновения с Патриком Марло, о котором так много говорят. Ну а что случилось в эпизоде с Марло, я видеть не мог, поскольку находился в другом углу площадки. Вообще в этой смене он вышел протестировать свою ногу, но она сильно болела. Я увидел, как он возвращается на скамью и хромает.

Затем я обратил на него внимание в перерыве, когда он ждал результатов от врача. Кстати, Илья был готов играть и дальше - пусть даже с трещиной!

Следующим моим собеседником стал главный тренер "Атланты" Джон Андерсон.

- Команда не состоит из одного игрока, - открыл Америку тренер. - Ковальчук - прекрасный нападающий, но и другие наши ребята должны классно действовать, причем во всех аспектах. Мы не должны просто надеяться на Кови, пусть он и набирает под сотню очков.

Планы на формирование новых троек Андерсон отказался строить до тех пор, пока не узнает точно ситуацию с Ковальчуком. Но в том, что с травмой Ильи конец света в Атланте не наступит, тренер был убежден.

- Защитник Марк Попович на тренировке выступал в качестве форварда.

- Да, но сегодня мы могли бы и вас поставить в нападение, - польстил тренер журналисту "Атланта Джорнал Конститьюшен". - Что делать, у нас заканчиваются нападающие, зато количество здоровых защитников теперь превышает минимум. Приходится выкручиваться с их помощью.

- Ходит много разговоров о том, в каком эпизоде игры против "Сан-Хосе" Ковальчук получил травму...

- Кови играл в защите, и в этот момент шайба ему попала в ногу. Удар пришелся в нижнюю часть ноги и на подъем. Боль сразу стала беспокоить его на лавке для запасных. А в следующей смене он окончательно покинул игру.

- Вы ожидаете, что Ковальчук будет на вас давить по поводу скорейшего возвращения на лед?

- Нет. Дело в том, что для меня не имеет значения, что говорит игрок. Я слушаю только то, что мне докладывают врачи. И выпускаю игрока только тогда, когда наш доктор дает на это добро.