ФУТБОЛ
Завтрашний матч 4-го тура Лиги чемпионов "Манчестер Юнайтед" - ЦСКА будет обслуживать бригада португальских арбитров во главе с 40-летним Олегариу Бенкеренсой.
Его помощниками назначены Жозе Мануэл Силва Кардинал и Жоау Сантуш, четвертым рефери - Артур Суареш Диаш. Делегат УЕФА - люксембуржец Люсьен Кезер, судейский наблюдатель - норвежец Руне Педерсен. Бенкеренса вошел в число арбитров ФИФА и получил право судить международные матчи в 2001 году в 31-летнем возрасте. В мае этого года он был главным арбитром полуфинала Кубка Украины, в котором "Шахтер" обыграл киевское "Динамо" (2:1). Из игр с участием российских команд португалец судил только две, и обе - гостевые: "Байер" - "Зенит" (1:4), "Ружомберок" - ЦСКА (0:2).
Александр БОБРОВ
Чемпионат России. Второй дивизион.
Юг. Матч 37-го тура
Волгоград - СКА - 2:1 (Гайдуков, 31. Эрлих, 63 - Бузняков, 43). 1500. ЖЕМЧУЖИНА-СОЧИ - 86 (32), Ставрополь - 71 (32), Волгоград - 67 (33)…
Бомбардиры : ДУБРОВИН (Жемчужина-Сочи), ЖДАНОВ (Волгоград) - 22.
Чемпионат Англии.
Матч 11-го тура
Бирмингем - Манчестер Сити - 0:0.
Чемпионат Италии.
Матчи 11-го тура
Ливорно - Интер - 0:2 (Милито, 49. Майкон, 80). "Интер" - соперник "Рубина" в Лиге чемпионов. Рома - Болонья - 2:1. Кальяри - Аталанта - 3:0. Кьево - Удинезе - 1:1. Фиорентина - Катания - 3:1. Сампдория - Бари - 0:0. Сиена - Лацио - 1:1.
Интер - 28, Ювентус, Сампдория - 21, Милан - 19, Фиорентина - 18, Наполи, Парма - 17, Кальяри - 16, Дженоа - 16 (10), Бари, Кьево - 15, Палермо - 15 (10), Удинезе - 15, Рома - 14, Лацио - 11, Аталанта, Болонья, Ливорно - 9, Катания - 7, Сиена - 6.
Чемпионат Испании.
Матчи 9-го тура
Эспаньол - Вальядолид - 1:1. Мальорка - Расинг - 1:0. Вильярреал - Тенерифе - 5:0. Сарагоса - Альмерия - 2:1.
Барселона - 23, Реал - 22, Севилья - 19, Мальорка - 17, Валенсия, Депортиво - 15 (8), Эспаньол, Атлетик - 13, Осасуна - 12, Спортинг - 12 (8), Хетафе - 12, Сарагоса - 11, Вильярреал, Вальядолид, Альмерия, Тенерифе - 9, Расинг, Атлетико - 7, Херес - 5, Малага - 4.
Чемпионат Германии.
Матчи 11-го тура
Фрайбург - Хоффенхайм - 0:1. Айнтрахт - Бохум - 2:1.
Байер - 23, Вердер, Гамбург - 22, Шальке - 21, Хоффенхайм - 20, Бавария - 19, Вольфсбург, Майнц - 18, Боруссия Д - 16, Ганновер - 15, Айнтрахт - 13 (10), Боруссия М - 11, Фрайбург - 10, Штутгарт, Кельн, Нюрнберг - 9, Бохум - 8, Герта - 4.
Чемпионат Франции.
Матчи 11-го тура
Ницца - Ле Ман - 1:0. Ренн - Валансьен - 0:3.
Бордо - 25, Лион - 23, Монако - 21, Монпелье, Осер - 20, Валансьен - 19, Марсель - 18 (10), Лорьян - 18, Нанси - 17, Ренн - 16, Тулуза - 15, Сошо - 15 (10), Ницца - 14, ПСЖ - 13 (9), Лилль - 13, Сент-Этьен - 10, Булонь-сюр-Мер, Ланс - 9, Ле Ман - 8, Гренобль - 0.
Чемпионат Украины.
Матчи 12-го тура
Черноморец - Шахтер - 0:1. Кривбасс - Оболонь - 3:2. Ильичевец - Арсенал - 1:2. Металлург З - Закарпатье - 3:0. Таврия - Днепр - 2:1. Металлург Д - Металлист - 0:1.
Динамо - 32, Шахтер - 28, Металлист - 26, Металлург Д, Днепр - 21, Таврия - 20, Карпаты - 17, Арсенал - 16, Металлург З, Ильичевец - 14, Ворскла, Оболонь - 12, Заря - 11, Черноморец - 8, Кривбасс, Закарпатье - 7.
Президент Федерации футбола Украины Григорий Суркис и министр по делам семьtи, молодежи и спорта Юрий Павленко провели рабочую встречу, в ходе которой обсудили ситуацию с эпидемией свиного гриппа в отдельных регионах страны и, соответственно, возможные варианты проведения национальных и международных соревнований. Судя по тому, что утверждение совместного плана федерации и правительства в сложившейся обстановке назначено на текущую неделю, встреча группового турнира Лиги чемпионов "Динамо" К - "Интер" состоится, как и предполагалось, 4 ноября в Киеве.
Дмитрий ИЛЬЧЕНКО
Алессандро дель Пьеро, Винченцо Яквинта, Мохамед Сиссоко и Клаудио Маркизио не включены главным тренером "Ювентуса" Чиро Феррара в список из 21 футболиста на матч Лиги чемпионов против хайфского "Маккаби". Причина решения во всех случаях - травмы и неудовлетворительная физическая форма.
Эли ШВИДЛЕР