Газета Спорт-Экспресс № 272 (5445) от 1 декабря 2010 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

ФУТБОЛ

ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ. 13-й тур

Первый "Эль Класико" Жозе Моуринью обернулся для главного тренера "Реала" неслыханным унижением: в Барселоне мадридский клуб был безжалостно разгромлен соперником по главному испанскому дерби.

БАРСЕЛОНА - РЕАЛ - 5:0 (2:0)

Голы: ХАВИ (Иньеста), 10 - 1:0. ПЕДРО (Вилья), 18 - 2:0. ВИЛЬЯ (Месси), 55 - 3:0. ВИЛЬЯ (Месси), 58 - 4:0. ЖЕФФРЕН (Кркич) , 90+1 - 5:0.

Удаление

Предупреждения

Судья : ИТУРРАЛЬДЕ.

29 ноября. Барселона. "Ноу Камп". 11 градусов.

98 772 зрителя (вмещает 98 772)

ДЕКЛАССИРОВАННЫЙ ЭЛЕМЕНТ

Даже после прошлогодних 2:6 на "Сантьяго Бернабеу" пропасть между двумя командами не казалась настолько широкой. Тогда это представлялось не более чем местью "Барселоны" за разгромные 1:4 в 2008-м: око за око, зуб за зуб. И каждый следующий поединок, каждая следующая победа "Барселоны" в один-два мяча не производили такого ошеломляющего впечатления, а значит, какими бы ни были результаты команд в чемпионате, сохранялась иллюзия равенства и противостояния двух достойных.

Вчера "Барса" поставила даже не точку, а жирный восклицательный знак после констатации бесспорного факта: "Мы сильнее". Команда, отдельно взятые игроки, тренеры. В самом классном матче сезона играючи и пугающе легко они деклассировали "Реал".

Кто круче - Месси или Роналду? Вопрос, обсуждаемый мальчишками всех возрастов, перестал быть вопросом. 5:0 - вот ответ. И пусть болельщики "Реала" будут доказывать обратное, цитировать слова Моуринью, сказавшего, что "Барса" - готовый проект, а Мадрид только строится, вспоминать, что "бланкос" не проигрывали 26 встреч подряд и что даже великие имеют право на разгром. Все их доводы будут меркнуть перед безжалостными цифрами - 5 и 0. Это ведь не счет даже, а магическое заклинание - числовой синоним полному краху всего. Недаром ведь так популярна у нас песня про Аргентину и Ямайку. В понедельник "Реал" был самой настоящей Ямайкой.

И останется сбитым "сливкам" только сжимать кулаки в бессильной злобе - как делали Серхио Рамос и его нахватавшие желтых карточек партнеры. Только полное осознание собственной слабости может заставить схватить за лицо Пуйоля или толкнуть Гвардьолу.

"Барселона" была сильнее с первой до последней минуты. Тактика Моуринью, попробовавшего сыграть в закрытый футбол, провалилась с самого начала. Мог ли он предположить, что его защитники попросту не будут успевать за не самыми хитрыми, но феноменальными по точности проникающими пасами соперника - такими как передача Иньесты на Хави? Что Вилья как стоячего обойдет Серхио Рамоса, а Марселу не накроет подоспевшего на прострел Педро? Что после двух голов "Реал" рассыпется и перестанет играть в футбол.

Моуринью никогда еще не проигрывал с таким счетом. Должно быть, никогда не испытывал и такого унижения. Интересно, что он чувствовал, когда "Барселона" по пять - семь минут издевательски перепасовывалась на половине поля "Реала", делая из королей шутов…

На этом сезон в Испании можно было бы закончить, но регламент есть регламент, да и интрига вырисовывается интересная. Моуринью получил вызов, ответить на который тренеру, привыкшему побеждать, будет очень сложно. После матча Особенный вел себя достойно и сказал, что впереди еще много туров. Впрочем, все это - будущее, а пока Испания смакует послевкусие.

В первую очередь, конечно, газеты. AS поместила на обложку фотографию арбитра Итурральде Гонсалеса, показывающего красную карточку Серхио Рамосу, а заголовок "Goleados y desquiciados" можно вольно перевести как "Униженные и оскорбленные". "Изящному футболу в исполнении "Барселоны" "Реал" противопоставил бессильную злобу", - резюмирует подзаголовок.

Традиционно лояльная к Мадриду Marca сделала ставку на игру слов: "Mouchisimo Barca… para tan poco Madrid" ("Так много "Барсы" и так мало Мадрида"). Для не владеющих испанским поясню: буква "о" в наречии "muchisimo" призвана навевать ассоциации с фамилией Mourinho. На фотографии, правда, красуются восторженный Хави и обескураженный Касильяс.

Барселонская Mundo Deportivo вышла с краткой, но емкой шапкой - "5:0". Другие издания из Каталонии на выражения не скупились: "Урок футбола для Моуринью", "Месси ставит Криштиану на колени", "Исторический разгром" и так далее. Но всех превзошел каталонский Sport со своим "Orgasmo cule en el Camp Nou". Для тех, кто знает, что "cule" - прозвище болельщиков "Барселоны", перевод, думаю, не потребуется.

Разумеется, не могло обойтись и без политики. С новой силой вспыхнула дискуссия на острую тему "Каталония против Испании". Масла в огонь подлила мадридская La Razon, выйдя с заголовком "Абсолютное большинство обеспечило победу "Барсы" и отослав таким образом читателя к прошедшим в воскресенье парламентским выборам в Каталонии, на которых уверенную победу одержали националисты.

О том, что творилось в интернете на гостевых и форумах испанских спортивных изданий, лучше даже не говорить. Модераторы едва успевали удалять оскорбительные высказывания "лоялистов" и "сепаратистов", а в некоторых случаях возможность комментировать заметки и вовсе отключалась - нейтральный болельщик, зашедший туда, чувствовал себя будто под артобстрелом. Впрочем, если Мадрид и Барселона выясняли отношения даже после победы сборной Испании на чемпионате мира, то понятно, что сейчас ничего другого происходить и не может.

Дмитрий ЗЕЛЕНОВ